Müzakirə:Devyatı Val adası

Ada

Əslində adanın adını başqa dildən tərcümə etmək düzgün deyil. Məsələn, Hiroşimaya "Geniş ada" demirik, yəni yapon dilindən tərcümə etmirik, bu adanın da adı əslində Devyatiy Val olmalıdır. Təbii ki, bizim xəritələrdə Doqquzuncu dalğa adı varsa, başqa məsələ.— 127-ci yapon imperatoru 14:08, 6 avqust 2020 (UTC)

Onda zəhmət olmasa buna da baxın:ru:Безымянный (остров, Каспийское море) . Əslində çox şey olmaz. Çox təəssüf əsli ancaq bizlərə işləyir. Başqalarına yox.— Q🅾⚓Ç🅾Ⓜ🅰Q ^✉ 15:57, 6 avqust 2020 (UTC)

Əslində Adsız ada olmalıdır rus dilində də, amma onlar öz xəritələrində belə veriblər deyə RuViki də məcbur belə verib (rus əsarəti altında olmağın nəticəsidir). Bizim xəritələrdə hardasa Doqquzuncu dalğa adası adı var bəs? — 127-ci yapon imperatoru 16:24, 6 avqust 2020 (UTC)

Misal var e goru varki, kəfənidə ola. Neyniyim ki, bizim babalarımız başqalarını əsarətdə saxlamaqdan sa, bir-birlərini didiblər.— Q🅾⚓Ç🅾Ⓜ🅰Q ^✉ 17:50, 6 avqust 2020 (UTC)

tapdığım bircə bu oldu “Doqquzuncu dalğa” - İvan Ayvazovski (1850)— Q🅾⚓Ç🅾Ⓜ🅰Q ^✉ 18:03, 6 avqust 2020 (UTC)