Şeytan (Tolstoy)
| Şeytan | |
|---|---|
| Дьявол | |
.jpg) Əsərin 2017-ci il azərbaycanca nəşrinin üz tərəfi | |
| Müəllif | Lev Tolstoy |
| Janr | Povest |
| Orijinalın dili | Rusca |
| Ölkə | Çar Rusiyası |
| Orijinalın nəşr ili | 1911 |
| Tərcüməçi | Rafiq Ağayev |
| Nəşriyyat | Yazıçı (1980, 1984), Bakı Kitab Klubu (2017) |
| Tiraj | 100 |
Şeytan (rus. Дьявол) — Lev Tolstoyun povesti. 1889–90-cı illərdə yazılmış, 1909-cu ildə alternativ bir sonluqla verilmiş, 1911-ci ildə müəllifin ölümündən sonra yayımlanmışdır.
Tolstoyun eyni vaxtda yazdığı "Kreyser sonatası" kimi, "Şeytan" əsəri də cinsi duyğuların nəticələrindən bəhs edir.
Məzmun[redaktə | mənbəni redaktə et]
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.İnsanı yolundan azdıran Şeytan əməlinə Tolstoyun bir çox əsərlərində rast gəlmək olar. Görünür, Tolstoy, öz keçirdiyi hissləri təhlil etmək üçün "Şeytan" əsərini yazmalı olub. Əsər həddən artıq dramatik ruhdadır. Sanki hər an əsərin qəhrəmanının başına qeyri-adi əhvalat gələcəyi gözlənilir. Nəhayət gəlir də… Povestin iki sonluğunun olması isə onu göstərir ki, Tolstoy sonadək də Şeytana qalib gəlmək yolunu seçə bilməmişdi…
Xəbərdarlığın sonu.Nəşr və tərcümə[redaktə | mənbəni redaktə et]
Povest Rafiq Ağayev tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilib, ilk dəfə Bakıda kiril qrafikalı Azərbaycan əlifbası ilə Yazıçı nəşriyyatında əvvəlcə 1980-ci ildə, 2-ci dəfə isə 1984-cü ildə, latın qrafikalı Azərbaycan əlifbası ilə 2017-ci ildə Bakı Kitab Klubunda "Ailə səadəti" povesti ilə birlikdə 176 səhifədə nəşr edilib.[1]
İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- ↑ "Şeytan (povestlər)" ( (az.)). bbclub.az. 2019-12-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2020-07-04.
Xarici keçidlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
- "Şeytan (povestlər)" ( (az.)). bbclub.az. 2019-12-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2020-07-04.