Nikolay Xatunsev

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Nikolay Xatunsev
rus. Николай Борисович Хатунцев
Doğum tarixi (88 yaş)
Doğum yeri Bakı
Azərbaycan Azərbaycan SSR
Vətəndaşlığı
Milliyyəti rus
Təhsili
Fəaliyyəti şair, tərcüməçi
Əsərlərinin dili rusca

Xatunsev Nikolay Borisoviç (rus. Николай Борисович Хатунцев) — şair, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü (1983), Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü (1988).

Həyatı[redaktə | əsas redaktə]

Nikolay Xatunsev 1932-ci il iyunun 9-da Bakı şəhərində qulluqçu ailəsində doğulmuşdur. Burada 6 saylı şəhər məktəbini qızıl medalla bitirmişdir (1940-1950). ADU-nun hüquq fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə başa vurmuşdur (1955).

Əmək fəaliyyətinə Azərbaycan Respublikası prokurorluğunda müstəntiq kimi başlamışdır. Sonra Azərbaycanın bir sıra rayonlarında müstəntiq, prokuror müavini işləmişdir (1955-1960). Azərbaycan SSR Səhiyyə Nazirliyinin Tibb Parazitologiya Elmi-Tədqiqat İnstitutu Xəbərlər şöbəsində elmi işçi, eyni zamanda "Molodyoj Azerbaydjana" qəzeti redaksiyasında ştatdankənar müxbir olmuşdur (1960-1965). Azərbaycan Elmlər Akademiyasının "Elm" nəşriyyatında redaktor, baş redaktor (1965-1983), redaksiya müdiri (1983-?) işləmişdir.

Bədii yaradıcılığa 60-cı illərdən başlamışdır. Poetik tərcümə ilə də ciddi məşğul olur. Nizaminin qəzəllərini rus dilinə tərcümə etmişdir.

Əsərləri[redaktə | əsas redaktə]

  1. Восхождение (сборник стихов). Баку: Азернешр, 1978, 100 стр.
  2. Связь времён (сборник стихов). Баку: Язычы, 1981, 100 стр.
  3. Свет (сборник стихов). Баку: Язычы, 1984, 110 стр.
  4. Донести огонь (сборник стихов). Баку: Язычы, 1987, 88 стр.
  5. Единение. Баку: Элм, 1992, 120 стр.
  6. Голоса (стихи). Баку: Элм, 1998.
  7. Товарищ, верь! (поэма). Баку: Элм, 1999.
  8. Любимый портрет (стихи). Баку: Элм, 2000.

Tərcümələri[redaktə | əsas redaktə]

  1. Низами Генджеви. Лирика. Баку: Язычы, 1982, 194 стр. (сопереводчик).
  2. Низами Генджеви. Собрание сочинений (в пяти томах). Т.1. Художественная литература, 1985, 382 стр. (сопереводчик).