Sebuan dili

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Sebuan dili
Orijinal adı Sugboanon
Ölkələr Filippin
Danışanların ümumi sayı 31 milyon
Reytinq 47
Təsnifatı
Kateqoriya Avrasiya dilləri

Avstroneziya dilləri

Filippin dil qrupu
Bisay dilləri
Yazı latın əlifbası
Dil kodları
QOST 7.75–97 себ 587
ISO 639-1
ISO 639-2 ceb
ISO 639-3 ceb
Dilin strukturlarının dünya atlası ceb
Ethnologue ceb
Linguasphere 31-CKG-p
ABS ASCL 6502
IETF ceb
Glottolog cebu1242
Commons-logo.svg Vikianbarda əlaqəli mediafayllar
Xəritə Filippində Sabuanca danışılan regionları göstərir. Tünd mavi ilə göstərilən regionlarda xalqın böyük hissəsi tərəfindən (>%50) danışılır. Açıq mavi ilə göstərilən regionlarda Sabuanca xalqın %25 ilə 49%-lik hissəsi tərəfindən istifadə edilir.

Sebuan dili (Sebuano) (Sinugboanon, Binisayang Sinugboanon, Cebuano, Sebwano), Filippinin yerli dillərindən biridir. Sebuano dili Avstroneziya dillərinə daxildir. 2007-ci il məlumatlarına görə Sabuanca danışanların sayı 21 milyondur.[1]

Sözlər müqayisəsi[redaktə | əsas redaktə]

Azərbaycan dili Sebuano dili Azərbaycan dili Sebuano dili
Kim? Kinsa? Həqiqətənmi? Diay ba?
Sağ olun Salamat Bəli Oo
Nə? Unsa? Böyük Maayo

Cümlələr və Mənfilik[redaktə | əsas redaktə]

Üç formada mənfi cümlələr yaradılır: dili, walaayaw.

Dili gələcəyi bildirərkən istifadə olunur.

Dili ko mo trabaho ugma.
“Sabah işə gəlməyəcəm.”

Wala keçmişi bildirərkən istifadə olunur.

Wala ko mo trabaho tibuok adlaw.
“Mən bütün günü işləmədim”

Ayaw əmir cümlələrini ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Ayaw og hilak.
“Ağlama.”

Ayaw mo pagdagan'dagan dinhi.
“Buraya qaçma.”

Mukaon ka?
“Yeməyə gedəcəksənmi?”
Dili.
“Xeyir”.

Nikaon ka?
“Yedinmi?”
Wala.
“Xeyir”.

Gakaon ka?
“Yeyirsənmi?”
Wala.
“Xeyir.”

Kaonon nako ni?
“Bunu yeyimmi?”
Ayaw. ya da Dili.
“Xeyir.”

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. http://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language