Usta Polikarpın Ölümlə Dialoqu
Usta Polikarpın Ölümlə Dialoqu güman ki, 15-ci əsrin əvvəllərində yazılmış dialoqdur. Usta Polikarpın Ölümlə Dialoqu indi Polyak dilində orta əsr poeziyasının ən vacib nümunələrindən biri kimi qəbul edilir.
Haqqında[redaktə | mənbəni redaktə et]
Tamamilə 918 sətirdən ibarət Polşa mətninə sahib olan Polikarpın Ölümlə Dialoqunu kəşf etmək, bu ölkənin dil və ədəbi ədəbiyyatında onilliklər boyu ən böyük hadisə oldu. Avropa universitet kitabxanalarından birində 1542-ci ildən bəri bilinən Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmierci’s (Master Polikarpın Ölümlə Dialoqu) nəşrinin məlum olmayan bir çapı tapıldı.[1] Kəşfi Poznandakı Adam Mickiewicz adına Polşa Filologiyası İnstitutundan professor Wiesław Wydra etdi. Kəşf olunan mətnin tənqidi nəşri prof. Wiesław Wydra tərəfindən nəşr olundu və 7 noyabr 2018 tarixində satışa təqdim edildi.[2]
Versiya[redaktə | mənbəni redaktə et]
Dialoqun orijinal versiyası itirilib; Qalanlar ca.-dan natamam bir nüsxədir.1463–1465, Mirzyniec Mikołaj-a (Mikołaj z Mirzyńca) aiddir. Əsərin sonu 16-cı əsrdə Rus dili-nə tərcüməsi sayəsində bilinirdi. 498 sətirdən ibarətdir və XV əsr Polşa-nın müxtəlif sosial təbəqələrinin üzvlərinin gündəlik həyat səhnələrini təqdim edir.[3]
Obrazlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Usta Polikarp — savadlı bir insan
- Ölüm — solğun, cılız, keçəl, sarımsı, burunu və dodaqları olmayan, qabırğaları görünən, çılpaq, çürümüş bir qadın növü. Əlində bir əsa tutur və bənzərliyi oxucuya ömrün qısa olduğunu və ölümdən sonra insan orqanlarının çürüyəcəyini xatırladır.
Mənbələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Polska poezja świecka XV wieku, oprac. M. Włodarski, Wrocław — Warszawa — Kraków 1997, BN I, 60.
- "Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania…". Nieznany drukowany przekaz "Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią" z 1542 r., wydał Wiesław Wydra, Poznań 2018.
İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- ↑ ""Professor Wydra's Great Discovery"". 2018-11-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-04-07.
- ↑ "Niezwykłe odkrycie". 2018-11-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-04-07.
- ↑ "Full text of Polish literature's oldest masterpiece found". 2018-11-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-04-07.