Vikipediya:Addəyişmə müraciətləri
Addəyişmə müraciətləri | |
---|---|
Bu səhifə vasitəsilə fayl və səhifə adlarının dəyişdirilməsi ilə bağlı müraciət edə bilərsiniz. Texniki məhdudiyyətlər olan addəyişmələr üçün Vikipediya:Addəyişmə müraciətləri/Texniki səhifəsinə yazın. Fayl yükləmə müraciətləri üçün Vikipediya:Yükləmə müraciətləri səhifəsinə baş çəkə bilərsiniz. Səhifə adlarının dəyişdirilməsi ilə bağlı ətraflı məlumat üçün Vikipediya:Səhifənin adını dəyişdirmək səhifəsinə göz gəzdirə bilərsiniz. İstifadəçi adınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, Vikipediya:İstifadəçi adı dəyişdirmək səhifəsinə baş çəkin. Səhifənin adlandırılması ilə bağlı mübahisə yarandığı hallarda müvafiq müzakirə səhifəsində vəziyyət həll edilməli və qərardan sonra sorğu bu səhifəyə əlavə edilməlidir. Müraciətinizi təqdim etməzdən öncə Vikipediya:Məqalə adları qaydalarını oxumanız tövsiyə olunur. Yekunlaşdırılmış müraciətləri arxiv səhifəsində tapa bilərsiniz. |
- Hazırkı ad: Nərgiz
- Yeni ad: Nərgiz (aktrisa) ya Nərgiz Datt ([1])
- Səbəb: Dilimizdə “nərgiz” sözü hər şeydən əvvəl “nərgizgülü” deməkdir ([2]). Bu aktrisa Azərbaycanda məşhur deyil. —2A01:CB00:C66:F400:1409:270B:2B9E:8BDB 06:30, 23 may 2024 (UTC)
- Şərhlər: @Moses, əslində yerində təklifdir. Azərbaycan dilində "Nərgiz" dedikdə ağla bu şəxs gəlmirsə, sadə ad olmamalıdır. İkinci versiya daha uyğun olar, çünki sadəcə adı ilə də tanınmır. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 07:37, 23 may 2024 (UTC)
- Əslində belə götürsək, əgər bu şəxs azərbaycanca mənbələrdə Nərgiz kimi adlandırılmayıbsa, hətta heç azərbaycanca mənbələrin əhatəsinə girməyibsə, elə Nargis kimi qeyd edilməlidi. Moses :) 07:41, 23 may 2024 (UTC)
- O qədər məşhurdursa, bəlkə də hardasa mənbələr var, buna baxmayaraq, dilimizə əsasən transliterasiya edilməlidir, mənbə olmasa belə. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 07:45, 23 may 2024 (UTC)
- Əslində belə götürsək, əgər bu şəxs azərbaycanca mənbələrdə Nərgiz kimi adlandırılmayıbsa, hətta heç azərbaycanca mənbələrin əhatəsinə girməyibsə, elə Nargis kimi qeyd edilməlidi. Moses :) 07:41, 23 may 2024 (UTC)
- Qərar:
Qəbul edilmədidigər vikilərdə Nargis deyə adlandırılıb və bizim dildə qarşılığı elə Nərgizdir. Dəqiqləşdirməyə ehtiyac yoxdur. Moses :) 07:25, 23 may 2024 (UTC)
- Yuxarıdakı müzakirə də nəzərə alınaraq, məqalə adının "Nərgiz Datt" olaraq dəyişdirilməsinə qərar verildi. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 08:07, 24 may 2024 (UTC)