Müzakirə:Çörək

Etimoloji

Azerbaycan dilinde yazmakta çetinlik çekirem. Türkçe yazıyorum, bağışlarsınız. Çörek kelimesinin etimolojisini kaynağı ile birlikte ekledim. ET (Eski Türkçe) olduğu orada açıkça görülüyor; ancak nedense bu niteleme çıkartıldı. Azerbaycan dili Eski Türkçeden mi türedi bilemiyorum, ancak bu kelimenin kaynağının maddede belirtilmesini gerekli görüyor ve rica ediyorum. Bu vesileyle, Türkçedeki "çörek" için de bu Vikipedide bir madde açılmasının yararlı olacağını belirtmek istiyorum. Selamlar. --E4024 (talk) 10:56, 9 iyun 2014 (UTC)

Tsoureki

İngilizce Vikipedideki "Tsoureki" maddesi buraya interwiki veriyor. O tsoureki (çörek) bu çörək değil. O çörek tatlı "Türk çöreği" (ekmek değil). Lütfen birisi bunları düzeltsin, çünkü ben nasıl yapıldığını bilemiyorum. Bir de Türkçedeki "çörek" (tr:çörek) maddesini Azerbaycan diline çevirmek gerek. Teşekkürler. --E4024 (talk) 13:40, 9 iyun 2014 (UTC)

Şirin çörək yani. Portekizce Vilipediyada bile var bu kavram, burada da da olmalı: Bkz. Pt:Chorek. --E4024 (talk) 13:56, 19 yanvar 2015 (UTC)

Kaynak da var. --E4024 (talk) 14:06, 19 yanvar 2015 (UTC)