Böyük loğman. İbn Sina

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Böyük loğman. İbn Sina
Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание
Əsərin 2017-ci il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı Əsərin 2017-ci il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı
Müəllif(lər) Valeri Voskoboynikov
Janr Povest
Orijinalın dili Rusca
Ölkə Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.svg Rusiya SFSR
Orijinalın nəşr ili 1972
Tərcüməçi Zeynal Babayev
Nəşriyyat Молодая гвардия (1972)
Gənclik (1984)
Araz (201215)
Bakı Kitab Klubu (201417)
Səhifə 164 (1984)
216 (2012–15)
224 (2014-17)
Tiraj 500 (2012–15)
150 (2014)
50 (2017)
isbn ISBN 978-9952-8252-8-2 (2014-17)

Böyük loğman. İbn Sina (rus. Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание) — Valeri Voskoboynikovun İbn Sinadan bəhs edən və ilk dəfə 1972-ci ildə nəşr edilmiş tarixi povesti.

Məşhur rus uşaq yazıçı-publisisti Valeri Mixayloviç Voskoboynikovun tarixi povesti. Əsər 1972-ci ildə yazılmış və bestsellərə çevrilmişdir. Kitab UNESCO-nun qərarı ilə İbn Sinanın 1000 illiyi ərəfəsində bir çox dünya dillərinə tərcümə edilmişdir.[1] Kitab yaşından asılı olmayaraq tarix, islam dini və tibb elminin yaranışı ilə maraqlanan və ya sadəcə məqsədinə qətiyyətlə çatmaq istəyən bütün oxucular üçündür.

Məzmun[redaktə | əsas redaktə]

Əsərin 2014-cü il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı

Müəllif Böyük Loğmanın həyatı yolu ilə birgə onun yaşadığı zəmanənin də – Orta Asiyada İslamın ən təzadlı tarixi inkişaf mərhələsində (950-1050-ci illər) saray əhli və adi insanların həyat şəraitini də işıqlandırıb.

Nəşr və tərcümə[redaktə | əsas redaktə]

Əsər ilk dəfə 1972-ci ildə Молодая гвардия nəşriyyatında rusca nəşr edilmişdir.

Daha sonra Zeynal Babayev tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş və Bakıda 1984-cü ildə Gənclik nəşriyyatında 164 səhifədə[2], 2012[3]15-ci illərdə Araz nəşriyyatında 216 səhifədə, 500 tirajla[4], 2014[5][6]17-ci illərdə Bakı Kitab Klubunda 224 səhifədə, 150 və 50 tirajla nəşr edilmişdir.[7]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Bakıda uşaq yazıçısı Valeri Voskoboynikovla görüş keçirilmişdir"(azərb.)). azertag.az (24 sentyabr 2013). 3 sentyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 sentyabr 2017.
  2. Voskoboynikov V. Böyük loğman: Əbu Əli İbn Sina. Tərcümeyi-hal. Tərc.ed. Z.Babayev.-Bakı: Gənclik, 1984.-164 s.
  3. Böyük loğman : Əbu Əli İbn-Sinanın taleyi, həyatı və yaradıcılığı / V. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev ; red. R. Qurban. - Bakı : Araz, 2012. - 216 s. ; 20,5 sm. - 500 tiraj.
  4. Böyük loğman : Əbu Əli İbn-Sinanın taleyi, həyatı və yaradıcılığı / V. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev ; red. R. Qurban. - Bakı : Araz, 2015. - 216 s. ; 20,5 sm. - 500 tiraj.
  5. Böyük loğman : Əbu Əli İbn Sina: tərcümeyi-hal / V. M. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev. - Bakı : Kitab Klubu, 2014. - 224 s. ; 20 sm. - Təkrar nəşr. : Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание / Валерий Михайлович Воскобойников. - 1972. - 150 tiraj. - ISBN 978-9952-8252-8-2
  6. "Əbu Əli İbn Sina. Böyük loğman"(azərb.)). kitabklubu.org. 21 iyun 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 sentyabr 2017.
  7. "Əbu Əli İbn Sina. Böyük loğman"(azərb.)). kitabklubu.org. 3 sentyabr 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 sentyabr 2017.

Həmçinin bax[redaktə | əsas redaktə]

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]