Kamran Nəzirli

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Kamran Nəzirli
Kamran İsmayıl oğlu Nəzirli
Kamran Nəzirli.jpg
Doğum tarixi 19 iyun 1958 (1958-06-19) (61 yaş)
Doğum yeri Astara rayonu, Azərbaycan SSR, SSRİ
Vətəndaşlığı SSRİ SSRİ
Azərbaycan Azərbaycan
Milliyyəti azərbaycanlı
Təhsili ADPDİ İngilis dili fakültəsi;
BSİPİ;
ADİU Beynəlxalq İqtisadi münasibətlər fakültəsi
Fəaliyyəti yazıçı
tərcüməçi
Əsərlərinin dili azərbaycanca
Janr hekayə,roman
oçerk
pyes
Mükafatları Həsən bəy Zərdabi mükafatı
"Qızıl Kəlmə" mükafatı, Rəsul Rza mükafatı

Nəzirli Kamran İsmayıl oğlu (19 iyun 1958) — azərbaycanlı yazıçı, tərcüməçi, 1998-ci ildən Azərbaycan və Belarus Yazıçılar Birliyinin üzvü, Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqının Həsən bəy Zərdabi mükafatı laureatı (1999), Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin "Qızıl Kəlmə" mükafatçısı (2011), Rəsul Rza mükafatı laureatı (2016), [1], filologiya üzrə fəlsəfə doktoru (2004).

Həyatı[redaktə | əsas redaktə]

Kamran Nəzirli 1958-ci il iyun ayının 19-da Azərbaycanın Astara rayonunda müəllim ailəsində anadan olmuşdur. Atası İsmayıl Nəzirov (1931-2010)-tarixçidir, uzun müddət komsomol, partiya və sovet orqanlarında məsul vəzifələrdə çalışmışdır. Anası Abiyeva Rəfiqə Əmir qızı (1933-1976)-fizikdir, şəhər məktəbində müəllim işləmişdir. K. Nəzirli M.Ə. Sabir adına 1 nömrəli orta məktəbdə təhsil almışdır. 1980-ci ildə Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutunun İngilis dili fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir. Tələbəlik dövründə ingilis və Amerika ədəbiyyatı nümayəndələrinin bir çox əsərlərini orijinaldan dilimizə çevirmiş və Azərbaycan mətbuatında dərc etdirmişdir. Həmin illərdən başlayaraq mətbuatda publisistik məqalə, oçerk, hekayə və tərcümələri ilə çıxış edir. Ənvər Rza, Allahverdi Tağızadə, Zeydulla Ağayev, İsmixan Rəhimov, Asif Əfəndiyev, Ağacavad Əlizadə, Qılıncxan Bayramov kimi görkəmli pedaqoq, alim və yazıçıların dərnəklərində iştirak etmiş, Bakı ədəbi mühiti ilə yaxından tanış olmuşdur. 1990-cı ildə Bakı Sosial İdarəetmə və Politologiya İnstitutunu, 2001-ci ildə isə Azərbaycan Dövlət İqtisad Universitetinin Beynəlxalq İqtisadi münasibətlər fakültəsini bitirmişdir.

Ayrı-ayrı illərdə "Sovet kəndi" (1984-1987) qəzetində, Azərinformda (1987-1989), Azərbaycan KP MK aparatında (1989-1991), Azərbaycan Respublikası Mətbuat və İnformasiya Nazirliyində (1991-1995), beynəlxalq humanitar təşkilatlarda, Dünya Bankının layihələrində (1996-2000), Pakistan İslam Respublikasında (1993-1994), Azərbaycan Respublikası Milli Bankında Beynəlxalq Əlaqələr Departamentinin direktor müavini, Mətbuat katibi (2001-2009)və s. müxtəlif vəzifələrdə çalışmış, bir sıra müstəqil qəzetlərin, habelə "Ədalət", "7 gün", "525-ci qəzet"in redaktoru və köşə yazarı olmuşdur.

Dilçilik üzrə 1 monoqrafiyası, onlarca elmi-ədəbi məqaləsi, dünya ədəbiyyatına və sosiologiyaya dair elmi əsərləri dərc olunmuşdur. Filologiya elmləri namizədidir.

H. Zərdabi mükafatı laureatıdır (1999), "Komada olan adam" kitabı Milli Kulturoloji Mükafat alıb – Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu tərəfindən "2007-ci ilin nəsr kitabı" (2008) elan olunub. Rəsul Rza adına ədəbi mükafatın laureatıdır (2016).

AYB XI qurultayında AYB Gənclər Şurasına üzv seçilmişdir. ABŞ, Türkiyə, Hollandiya, Koreya, Özbəkistan, Belarus və Ukraynada müxtəlif ədəbi almanax və jurnallarda hekayələri işıq üzü görüb. Azərbaycan mədəniyyətini və ədəbiyyatını müxtəlif festival və simpoziumlarda təmsil etmişdir.

Kamran Nəzirli Azərbaycanda Milli Kitab Mükafatına namizəd göstərilmiş 10 ən yaxşı müəllif siyahısına düşmüşdür. "Dünya ədəbiyyatı kitabxanası" seriyasından olan "Heç kim heç vaxt ölmür" toplusuna K. Nəzirlinin müxtəlif illərdə ingiliscədən dünya ədəbiyyatı nümunələrindən tərcümə etdiyi əsərlər yer almışdır. Bu topluya görə 2011-ci ildə Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin "Qızıl kəlmə" mükafatına layiq görülüb. 2016-cı ildə Minskdə keçirilən MDB ölkələrinin beynəlxalq “Rodnoy dom” (“Doğma ev”) ədəbi müsabiqəsinin nəsr nominasiyası üzrə Qrand-Pri mükafatına layiq görülüb.

2018-ci ildə Ədəbiyyat üzrə "Humay" mükafatı laureatı adına layiq görülüb.

Evlidir, üç övladı var.

Əsərləri[redaktə | əsas redaktə]

Bədii nəsr kitabları[redaktə | əsas redaktə]

  1. Sevgi nağılı. Bakı: Gənclik, 1991
  2. Doğmalar arasında. Bakı: Gənclik, 1995
  3. The Old Baby. (ingilis dilində), Mütərcim, Bakı, 2002
  4. Araz-ömrümün axarı,Bakı: Təhsil, 2003
  5. Şeytan işığı. Bakı: Mütərcim, 2004
  6. Komada olan adam. Bakı: Vətən, 2007
  7. Hekayələr toplusu. Bakı: Qanun, 2010
  8. Белый Дом. Баку: Мутерджим, 2011
  9. Tokay və Manana (rus və Azərbaycan dillərində). Hekayələr. Bakı: Mütərcim, 2012
  10. Miras (hekayələr, pyeslər). Bakı: Mütərcim, 2014, 432 səh.
  11. 19+1 (рассказы, пьеса). Баку: Мутерджим, 2014, 360 стр.
  12. Sohrab Tahir haqqında. Yenə də dərd havası var başımda. Bakı: Mütərcim, 2015
  13. Rəşad həkim haqqında. Vətən sənə Oğul deyir. Bakı: Mütərcim, 2015
  14. Dördüncü Möhür (roman). Bakı: Mütərcim, 2015, 464 s.
  15. Babalar nağıl danışmırlar. Hekayələr və miniatürlər. Bakı: Mütərcim, 2018, 212 s.
  16. Hikayeler. Kamran Nazirli. Ankara, Türkiye: TULPARS yayınları YAYINEVİ, 2018, 200 s.
  17. КОГДА ЧАЙКИ ВЬЮТ ГНЕЗДА. Рассказы. Баку, Мутарджим, 2018, 248 стр.
  18. The Happy Birds. Short stories.Baku, Mutarcim, 2018, 188 p.

Publisistika[redaktə | əsas redaktə]

  1. Çaykənd haqqında həqiqət. (Həqiqətlər və faktlar). Bakı: "Kommunist" nəşriyyatı, 1991
  2. Cəmiyyət siyasətin güzgüsüdür (1999, Şuşa)
  3. Nənə, mənə atamdan danış (2003, Mütərcim)
  4. Əsilzadə ömrünün anları (2005, "Qərb",)

Pyeslər, radiotamaşalar[redaktə | əsas redaktə]

  1. Səhər günəş çıxacaq (2000, Mütərcim)
  2. Şeytan işığı, Tragikomediya, 2011-ci ildə Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi Lənkəran Dövlət Dram Teatrı tərəfindən tamaşaya qoyulub (quruluşçu rejissor respublikanın xalq artisti, Naxçıvan Dövlət Dram Teatrının baş rejissoru Kamran Quliyev)
  3. Narkoman, psixoloji dram, 2014-cü ildə Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi Sumqayıt Dövlət Musiqili Dram Teatrı tərəfindən tamaşaya qoyulub (quruluşçu rejissor respublikanın xalq artisti Kamran Quliyev)

Tərcümə kitabları[redaktə | əsas redaktə]

  • Dünya ədəbiyyatı kitabxanası seriyası. Cek London, Ağ Diş, Yol ayrıcında, Yaddan çıxmayan adam. Povest və hekayələr, Yazıçı, 1987, 464 s.
  • Heç kim heç vaxt ölmür. Dünya Ədəbiyyatı seriyasından tərcümə toplusu. Bakı: Mütərcim, 2010.
  • Herman Melvill. Mobi Dik. Bakı: Şərq-Qərb, 2011
  • Oskar Uayld. Seçilmiş əsərləri. Bakı: Şərq-Qərb, 2011
  • Marqaret Mitçell. Küləklə sovrulanlar (roman). Bakı: Şərq-Qərb Nəşriyyat Evi, 2015
  • müxtəlif illərdə – Çesterton, Edqar Allan Po, Corc Bayron, P. Şelli, Ernest Heminquey, Uilyam Folkner, Uilyam Somerset Moem, Qabriel Qarsiya Markes, Səbahəddin Əlinin müxtəlif hekayə və şerlərini orijinaldan tərcümə etmişdir.
  • Novruz Najafoglu. Nijat, Tural and Humay: Stories. Baku: Mutarjim, 2013.Translated by Kamran Nazirli
  • Husseinbala Miralamov, GATES OF GANJA (Historical novel with two parts) In English - Baku: Mutarjim, 2013.Translated by Kamran Nazirli
  • Vaqif Bahmanli, Muslim, Baku,2013, Translated by Kamran Nazirli
  • Jabir Novruz, Poems, Baku, Mutarjim, 2014
  • M. Tabib, Sonnets, Baku. Mutarjim, 2012
  • Con Qolsuorsi. Alma ağacı (roman və pyeslər). 2014
  • Husseinbala Miralamov. Punishment. Novel. Mutarjim, 2015
  • Candles.101 verses. Contemporary Azerbaijani Poetry. Translation Centre"s Books series. Tahsil. 2015
  • Ales Karlyukeviç. Maksimkanın Vətəndə və digər ölkələrdə sərgüzəştləri (povest-nağıl). Bakı: Mütərcim, 2015. 116 s.
  • Svetlana Aleksieviç. Müharibə qadın işi deyil. Roman. Bakı, 2015
  • Dawn. A Collection of poems. Gulu Aghsas. Contemporary Azerbaijani Poetry. Mutarjim Publishing House. 2016.
  • The Song of Spring. A Collection of poems. Nigar Rafibayli. Contemporary Azerbaijani Poetry. Mutarjim Publishing House. 2016.
  • The Unforgettable Letter. A Collection of poems. Baloglan Jalil. Contemporary Azerbaijani Poetry. Mutarjim Publishing House. 2016.
  • Nikolay Çerqineç. Oğullar. Roman. Bakı, 2016. 416 s.
  • You Love Me. A Collection of poems. Rashad Majid. Contemporary Azerbaijani Poetry. Mutarjim Publishing House. 2017.
  • Ales Badak. Görüntünün o biri üzü. Hekayələr toplusu.Bakı, "Mütərcim", 2017
  • Georgi Marçuk. Qorın çayının adamları. Hekayələr toplusu. Bakı, "Mütərcim", 2017
  • Ales Karlyukeviç. Su ömrü. Hekayələr və nağıllar. Bakı, "Mütərcim", 2017
  • A Light in the Darkness. A Collection of poems. Mehmet Nuri Parmaksiz. Contemporary Turkish Poetry. Mutarjim Publishing House. Baku, 2017.
  • The Woman. A Collection of poems. Aysel A. Alizada. Contemporary Azerbaijani Poetry. Mutarjim Publishing House. Baku, 2017
  • The Smell of Snow. A Collection of poems. Sona Valiyeva. Contemporary Azerbaijani Poetry. Zardabi LTD MMC Publishing House. Baku, 2018


Müxtəlif illərdə tərcümə etdiyi əsərlərin siyahısı[redaktə | əsas redaktə]

1. Sabahaddin Alı, Türk ədəbiyyatı.Darıxma, könül. 1977, noyabr, "Sovet Astarası" qəzeti.

2. Corc Bayron, İngilis ədəbiyyatı. Ayrılanda biz. 1977, noyabr, "Bilik" qəzeti.

3. Kristina Rossetti, İngilis ədəbiyyatı. Ad günü. 1978, oktyabr, "Bilik" qəzeti.

4. Robert Stivenson, İngilis ədəbiyyatı. Mənim Krallığım. 1978, sentyabr, "Bilik" qəzeti.

5. Qilbert Çesterton. İngilis ədəbiyyatı. Vətənim haqqında elegiya. 1979, noyabr, Azərbaycan radiosunun "Gənclik" proqramı.

6. Edqar Allan Po. Amerika ədəbiyyatı. Helenə. Şeir. 1978, mart. "Bilik" qəzeti.

7. Edqar Allan Po. Amerika ədəbiyyatı. Anama. Şeir. 1978, aprel. "Bilik" qəzeti.

9. Uilyam Saroyan. Amerika ədəbiyyatı. Dreyki öldürə bilməzlər. Hekayə. "Azərbaycan gəncləri" qəzeti, 1978, dekabr.

10. Somerset Moyem. İngilis ədəbiyyatı. Məğlubedilməz. Povest. 1979, oktyabr. "Bilik" qəzeti

11. Aleksandr Blok. Rus ədəbiyyatı. Sevgi şeirləri. 1979, may, "Bilik" qəzeti.

12. Sergey Aksakov. Rus ədəbiyyatı. Sarı qum. Hekayə. 1979, mart. "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzeti.

13. Teodor Drayzer. Amerika ədəbiyyatı. Tələ. Hekayə. 1981.

14. Cek London. Amerika ədəbiyyatı. Yol ayrıcında. Hekayə. 1982.

15. Cek London. Amerika ədəbiyyatı. Yaddan çıxmayan adam. Hekayə. 1983.

16. Cek London. Amerika ədəbiyyatı. Ağ Diş. Povest. 1986.

17. Edqar Allan Po. Amerika ədəbiyyatı. Qara pişik. Hekayə. 1986.

18. Vasili Şukşin. Rus ədəbiyyatı. Bazar günü sıxıntısı. Hekayə. 1987.

19. Anton Çexov. Rus ədəbiyyatı. Yazıçı. Hekayə.1987.

20.Anton Çexov. Rus ədəbiyyatı. Poçt. Hekayə. 1988.

21. Anton Çexov. Rus ədəbiyyatı. Xeyirxah alman. Hekayə. 1988.

22. Anton Çexov. Rus ədəbiyyatı. Qaranlıq. Hekayə. 1988.

23. Con Qolsusorsi. İngilis ədəbiyyatı. Balaca adam. Pyes. 1989.

24. Con Qolsusorsi. İngilis ədəbiyyatı. Alma ağacı. Roman. 1989.

25. Con Qolsusorsi. İngilis ədəbiyyatı. İngilis və rus. Esse. 1990.

26. Şervud Anderson. Amerika ədəbiyyatı. Məhv olmuş roman. hekayə. 1980.

27. Ernest Heminqvey. Amerika ədəbiyyatı. Heç kim heç vaxt ölmür. Hekayə. 1981.

28. Uilyam Folkner. Amerika ədəbiyyatı. Həyətdə qatır. Hekayə. 1989.

29. Uilyam Folkner. Amerika ədəbiyyatı. Hündür adamlar. Hekayə. 1979.

30. Somerset Moyem. İngilis ədəbiyyatı. Ədəb hissi. Hekayə. 1985.

31. Somerset Moyem. İngilis ədəbiyyatı. Luiza. Hekayə. 1997.

32. Ketrin Porter. Amerika ədəbiyyatı. İp. Hekayə. 1980.

33. Oskar Uayld. İngilis ədəbiyyatı. Nağıllar. 1979.

34. Oskar Uayld. İngilis ədəbiyyatı. İdeal ər. Pyes. 1986.

35. Oskar Uayld. İngilis ədəbiyyatı. Dorian Qreyin portreti. Roman. 1987.

36. Oskar Uayld. İngilis ədəbiyyatı. Diqqətdən kənar qadın. Pyes. 1995.

37. Oskar Uayld. İngilis ədəbiyyatı. Qızılgül və Qarğa. Nağıl. 2002.

38. Harold Pinter. İngilis ədəbiyyatı. Şeirlər. 2006.

39. Qabrilel Qarsia Markes. Kolumbiya ədəbiyyatı. Qanadlı qoca mələk. Hekayə. 2007.

40. Qabriel Qarsia Markes. Kolumbiya ədəbiyyatı. Mavi itin gözləri. Hekayə. 2007.

41. Keyt Şopen. Amerika ədəbiyyatı. Öpüş. Hekayə. 2003.

42. Artur Heyli. Amerika ədəbiyyatı. Hotel. Roman. 2005.

43. Herman Melvil. Amerika ədəbiyyatı. Mobi Dik. Roman. 2009.

44. Marqaret Mitçell. Amerika ədəbiyyatı. Küləklə sovrulanlar. 2010.

45. Yuri Kozlov. Rus ədəbiyyatı. Çıraq. Hekayə. 2016.

46. Svetlana Aleksiyeviç. Belarus ədəbiyyatı. Müharibə qadın işi deyil. Roman. 2015.

47. Nikoilay Çerqineç. Belarus ədəbiyyatı. Oğullar. Roman. 2016.

48. Ales Karlyukeviç. Belarus ədəbiyyatı. Maksimkanın vətəndə sərgüzəştləri. Nağıl-povest. 2016.

49. Anatoli Matviyenko. Belarus ədəbiyyatı. Yabançı "Mitçell". Hekayə. 2016.

50. Ales Karlyukeviç. Belarus ədəbiyyatı. Əlahəzrət Suyun isti adları. Hekayə və nağıllar. 2017.

51. Ales Badak. Belarus ədəbiyyatı. İdeal oxucu. Hekayə. "Azərbaycan" jurnalı, 2015/12.

52. Yuliya Aleyçenko. Belarus ədəbiyyatı. Şeirlər. "Ədəbiyyat qəzeti", aprel, 2017.

53. Adam Axmatukayev. Çeçen ədəbiyyatı. Şeirlər. "Kaspi" qəzeti, 2017.

54. Yuri İvanov. Moldovan ədəbiyyatı. İvan və Marusya kirvələri. Hekayə. "Ədalət" qəzeti, oktyabr, 2017.

55. Oleq Çernitsın. Rus ədəbiyyatı. Arzu. Nağıl. "Kaspi" qəzeti.

56. Georgi Marçuk. Belarus ədəbiyyatı. Tragikomik adamlar. Hekayə. "Ədəbiyyat qəzeti", 2017.

57. Patrik Vudkok. Kanada ədəbiyyatı. Şeirlər. "525-ci qəzet", 26 may, 2014

58. Ales Badak. Belarus ədəbiyyatı. Yağışdan qurtulan gün. Hekayə. "Ulduz" jurnalı, dekabr, 2015.

59. Ales Badak. Belarus ədəbiyyatı. Görüntünün o biri üzü. Hekayə. 2017.

60. Mehmet Nuri Parmaksız. Türk ədəbiyyatı. Şeirlər. 2018.

61. Marina Tatarskaya. Rus ədəbiyyatı. Şeirlər. "Ədalət" qəzeti, 8 dekabr, 2018.

62. Yevgeni Yevtuşenko. Rus ədəbiyyatı. Şeirlər. 2000.

63. Andrey Voznesenski. Rus ədəbiyyatı. Sakitlik istəyirəm... Şam işığında vals. Şeirlər. 2000.

64. Aleksandr Blok. Rus ədəbiyyatı. Yaşamaq istəyirəm dəlicəsinə. Şeirlər. 1987.

65. Yevgeni Yevtuşenko. Rus ədəbiyyatı. Analar çıxıb gedir. Tapılar hər zaman qadın əlləri. Şeirlər. "Kaspi" qəzeti, 14 dekabr, 2018.

66. Vasili Şukşin. Rus ədəbiyyatı. Bazar günü sıxıntısı. Hekayə. "Manera.az" Ədəbiyyat Portalı. 12 dekabr, 2018.

67. Aleksandr Qriçenko. Rus ədəbiyyatı. Ümidsizlik. Hekayə. "Manera.az" Ədəbiyyat Portalı. 23 dekabr, 2018

69. Anatoli Matviyenko. Belarus Ədəbiyyatı. Nağd pul. Hekayə. "AzPress.az" Portalı. 24 dekabr, 2018

70. Yuliya Aleyçenko. Belarus Ədəbiyyatı. Seçmə şeirlər. "AzPress.az" Portalı. 21 dekabr, 2018

Mükafatları[redaktə | əsas redaktə]

  1. Həsən bəy Zərdabi mükafatı, 1999, "Cəmiyyət Siyasətin güzgüsüdür" kitabına görə, Bakı
  2. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin "Qızıl Kəlmə" mükafatı, 2011,Bakı
  3. ABŞ səfirliyinin xüsusi mükafatı "Mobi Dik" əsərinin tərcüməsinə görə, 2011,Bakı
  4. "Rəsul Rza" mükafatı laureatı, 2016, Bakı
  5. MDB ölkələri üzrə "Rodnoy Dom" Beynəlxalq Ədəbiyyat müsabiqəsinin qalibi, 2016, Minsk
  6. "Humay" Milli Mükafatı, 2018, Bakı

Filmoqrafiya[redaktə | əsas redaktə]

  1. Yurd yeri. K.Nəzirli haqqında sənədli film, 2015, fevral, (Avdı Qoşqarın filmi)

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Qızıl Kəlmə" Ədəbi Mükafatının qalibləri müəyyənləşdi

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]

  1. Vaqif Yusifli. Bir hekayənin izi ilə (Kamran Nəzirlinin hekayələri haqda) (kaspi.az)
  2. Ağ ev (hekayələr) (pdf) (kitabxana.net)
  3. 18 azərbaycanlı yazarın hekayəsi ingilis dilində - (Siyahı) (virtualaz.org)
  4. Kamran Nəzirli. "Erməni gəlini" (hekayə) (avanqard.net)
  5. Kamran Nəzirli: Yazıçı yalan danışmamalıdı. (müsahibə) (adalet.az)
  6. Kamran Nəzirli. Hekayələr (azadliq.mobi)
  7. Yazıçı, tərcüməçi Kamran Nəzirli ilə müsahibə (azyb.net)
  8. İnteqrasiya, yoxsa aludəçilik? (müsahibə) (lddt.info)
  9. Patrik Vudkokun şeirləri (Kamran Nəzirlinin tərcüməsində) (525.az)
  10. "Müasir Azərbaycan poeziyası" (sia.az)
  11. Lənkəran Dövlət Dram Teatrı yeni mövsümü Kamran Nəzirlinin "Şeytan işığı" pyesi əsasında hazırlanmış eyniadlı tamaşanın premyerası ilə açmışdır (xalqqazeti.com)
  12. "Müasir Azərbaycan poeziyası" almanaxı ingilis dilində nəşr olunacaq (kaspi.az)
  13. Kamran Nəzirlinin əsəri İstanbulda dərc olunub (az.trend.az)
  14. Камран Назирли. "Наркоман" (по мотивам рассказа "Белый Дом"). (sozvuchie.zviazda.by)  (rus.)
  15. Rəsul Rza adına mükafatların təqdimat mərasimi keçirilib (az.trend.az)
  16. Kamran Nəzirlinin “Dördüncü möhür”ü (varliq.az)
  17. Qulu Ağsəsin "Dan yeri" kitabı ingilis dilində (manera.az)
  18. Kamran Nəzirli - Heç kim heç vaxt ölmür (fhn.wilsa.net/)
  19. “Qarabağ hekayələri” ikinci dəfə nəşr olunacaq (yknews.az)