Tausuq dili

Tausuq dili
Orijinal adı	Bahasa Sūg
Ölkə	Filippin
Danışanların ümumi sayı	1.100.000 nəf. (2000)
Təsnifatı
Avstrotay dilləri Avstroneziya dilləri Malay-Polineziya dilləri Philippine Greater Central Philippine Central Philippine Bisayan Tausuq dili
Dil kodları
ISO 639-1	tsg
ISO 639-2	tsg
ISO 639-3	tsg
Dilin strukturlarının dünya atlası	tsg
Ethnologue	tsg
Dil kodu BPS	0444 0
IETF	tsg
Glottolog	taus1251
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Tausuq dili və ya Sulu dili (بَهَسَ سُوگ, Bahasa Sūg) Filippin, Malayziya və İndoneziyada yaşayan tausuq xalqının danışdığı dildir.Bu dil dünyada təxminən 1 milyon insanın ana dilidir və eyni zamanda da Filippində regional dildir. Tausuq dili ərəb əlifbası əsasında hazırlanmış olan Cavi əlifbası ilə yazılır.

Tausuq dilində işlədilən bəzi sözlər

Azərbaycan dili	Tausuq (Latınlaşdırılmış)	Tausuq (Ərəb əlifbası ilə)
Adın nədir?	Unu in ngān mu?	اُنُ ئِـڠ ڠَـانـمُ؟
Adım Məhəmməd	In ngān ku Muhammad	ئِـڠ ڠَـانـكُ مُـحَـمَّـد
Necəsən?	Maunu-unu nakaw?	مَـؤُنُ اُنُ نَـكَـو؟
Yaxşıyam	Marayaw da isab	مَـرَيَـو دَ ئِـسَـب
Əhməd haradadır?	Hawnu hi Ahmad?	هَـونُ هِ أحـمَـد؟
O evdədir	Ha bāy siya	هَ بَـاي سِـيَ
Təşəkkür edirəm	Magsukul	مَـگـسُـكُـل

Hərflər

Tausuq əlifbası

Hərf	Tək	Əvvəldə	Ortada	Axırda	Adı
ا	ﺍ			ﺎ	alip
ب	ﺏ	ﺑ	ـﺒ	ـﺐ	bā'
ت	ﺕ	ﺗ	ـﺘ	ـﺖ	tā'
ج	ﺝ	ﺟ	ـﺠ	ـﺞ	jīm
د	د			ـد	dāl
ر	ﺭ			ـر	rā'
س	ﺱ	ﺳ	ـﺴ	ـﺲ	sīn
غ	ﻍ	ﻏ	ـﻐـ	ـﻎ	gayn
ڠ	ڠ	ڠـ	ـڠـ	ـڠ	ngā'
ف	ﻑ	ﻓ	ـﻔ	ـﻒ	pā'
ک	ک	ﻛ	ـﻜ	ـک	kāp
گ	گ	ﮔ	ـﮕـ	ـﮓ	gāp
ل	ﻝ	ﻟ	ـﻠ	ـﻞ	lām
م	ﻡ	ﻣ	ـﻤ	ـﻢ	mīm
ن	ﻥ	ﻧ	ـﻨ	ﻦ	nūn
و	ﻭ			ـو	wāw
ه	ﻩ	ﻫ	ـﻬ	ﻪ	hā'
ي	ﻱ	ﻳ	ـﻴـ	ﻲ	yā'
ء	ء			ء	hamja
أ	أ			ـأ	alip-hamja
ﺅ	ﺅ			ـﺆ	wāw-hamja
ئ	ئ	ئـ	ــئـ	ـئ	yā'-hamja
لا	لا	لا	ــلا	ــلا	lām-alip

Tausuq dilində rəqəmlər

Tausuq	Sebuan dili	Malay dili	Kadazan-Dusun	Yava dili
1 - Isa/ایسا	usa	satu	iso	siji
2 - Duwa/دۏ‎ا	duha	dua	duo	loro
3 - Tū/تو	tulo	tiga	tolu	telu
4 - Upat/وڤـات	upat	empat	apat	papat
5 - Lima/لیما	lima	lima	limo	limo
6 - Unum/ونوم	unom	enam	onom	enem
7 - Pitu/ڤـیتو	pito	tujuh	turu	pitu
8 - Walu/ۏالو	walo	lapan	walu	wolu
9 - Siyam/سییام	siyam	sembilan	siam	songo
10 - Hangpu/حڠڤـو'	napu'o	sepuluh	hopod	sepuloh