Qardaşlıq ayəsi

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search

Qardaşlıq ayəsi (ər:آیه اخوت) Uxuvvət ayəsiHucurat surəsinin onuncu ayəsidir ki onda islamın ən təməl və önəmli qaydalar və inanclarından biri yəni müsəlmanlar arasında qardaşlığa baxış salıb, önəmsəyib və ona əmr edibdir. habelə İslam peyğəmbəriəmisi oğlu Əli bin Əbu Talib arasında qardaşlığı bəyan edir.[1][2][3]

Yazı və tərcüməsi[redaktə | əsas redaktə]

{{{1}}}

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ[4]


  • az: Doğrusunda möminlər bir-birlərilə qardaşdılar, onda qardaşlarınızın arasında bağış sağlayın və Allahdan qorxun ümid ki Allahın rəhmətinə gələsiz.
  • en:The believers are but brethren, therefore make peace between your brethren and be careful of (your duty to) Allah that mercy may be had on you.

Təfsiri[redaktə | əsas redaktə]

Sünni mənbələrində[redaktə | əsas redaktə]

"İbni Ərəbi", "Əltəhrilül Tənvir" və "Təfsirül Quranül Əzim" kimi sünnü təfsirlərində bu ayəyə belə açıqlama gətiriblər ki, müsəlmanlar bir-birləri ilə birdilər və onların qəbilə, qohum, el və soyları onlara üstünlük gətirməz və üstünlüyü yalnız təqva[5] bəlli edər, qardaşlar arasında barış yaratmağın önəmliyi[6] və möminlərin qardaş olması bu təfsirlərdə keçibdir.[7]

Şiə mənbələrində[redaktə | əsas redaktə]

"Məcməül-Bəyan" və "Təfsiri Burhan"da bu ayə belə təfsir edilib: Ayə nazil olduqdan sonra Məhəmməd müsəlmanlar arasında qardaşlıq yaratdı, Əbu Bəkr, Ömər, Osman və Əbdürrəhman aralarında və başqaları arasında hər kəsin öz yeri və məqamına baxaraq qardaş etdikdən sonra Əli bin Əbu Talib-ə dedi: Sən də mənim qardaşım və mən də sənin qardaşınam.[3][8]

Həmçinin bax[redaktə | əsas redaktə]

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. Təfsiri numünənin seçilmişi,c4,s50( برگزیده تفسیر نمونه، ج‏ ۴، ص ۵۰)
  2. Seyid Haşim Bəhreyni, Təfsiri Burhan,c4,s20(هاشم التوبلاني,تفسیر برهان، ج ۴، ص ۲۰)
  3. 1 2 Məcməül Bəyan tərcüməsi,c23,s203(ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج‏ ۲۳، ص ۲۰۳)
  4. Hucurat surəsi,ayə10
  5. İbni Ərəbi təfsiri,c2,s276(تفسیر ابن عربی، ج‏ ۲، ص ۲۷۶)
  6. Əltəhrilül Tənvir,c26,s20(التحریر و التنویر، ج ‏۲۶، ص ۲۰)
  7. Təfsirül Quranül Əzim,c7,s350(تفسیر القرآن العظیم، ج‏ ۷، ص ۳۵۰)
  8. Seyid Haşim Bəhreyni, Təfsiri Burhan, c. 4,s. 20 (هاشم التوبلاني,تفسیر برهان، ج ۴، ص ۲۰)