İsrail pasportu

İsrail pasportu ( ivr. ‏דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי‏‎ , Darkon Yisre'eli ; ərəb. جواز سفر إسرائيلي‎ ) İsrail vətəndaşlarına İsrail xaricinə səyahət etmələrini təmin etmək üçün verilənsəyahət sənədidir və şəxsə İsrailin xaricdəki konsulluq məmurlarının müdafiəsini təmin etmək hüququ verir. İsrail vətəndaşları 160 ölkəyə və ya əraziyə vizasız və ya gəlişində vizanı almaqla səyahət edə bilər. ^[1]

İsrail vətəndaşlarının başqa ölkələrin pasportlarına sahib olmasına icazə verilir, lakin 2002 -ci il qaydalarına görə İsrailə gələrkən və gedərkən İsrail pasportundan istifadə etmək tələb olunur.

Təsvir[redaktə | mənbəni redaktə et]

İsrailin biometrik olmayan adi pasportunun üz qabığı (Qapaq küncləri kəsili
__ sənəd ləğv edildi / ləğv edildi)

İsrail pasportları tünd göy rəngdədir, ön qapağın ortasında İsrail emblemi מדינת ישראל "və İSRAİL DÖVLƏTİ sırasıyla İvrit və İngilis dillərindədir. Sözləri " דרכון "və" PASPORT "emblemin altına yazılmışdır. Daxili səhifələr zeytun budaqlarından ibarət İsrail emblemi və yeddi budaqlı menora ilə bəzədilmişdir. Adi pasport 32 səhifədən, iş pasportu isə 64 səhifədən ibarətdir.

İsrail pasportları 18 yaşdan yuxarı şəxslər üçün 10 ilə qədər etibarlıdır. İvrit və İngilis dillərindən istifadə edərək iki dildə danışırlar. İvrit dili sağdan sola yazıldığı üçün pasportlar sağ ucundan açılır və səhifələri sağdan sola düzülür. Ərəb pasportlarında daxili şəxsiyyət vəsiqələrində istifadə edilməsinə baxmayaraq, qanunla müəyyən edilməli olan dövlət qurumları tərəfindən istifadə edilməklə 'dövlətin xüsusi statusu' olaraq təsnif edilməsinə baxmayaraq, ərəb dili istifadə edilmir.

Şəxsiyyət məlumatı səhifəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]

İsrail pasport məlumatları 2 -ci səhifədə görünür və bunlara daxildir:

Pasport sahibinin fotoşəkili solda
Type (P / ‎ ) ‎
Dövlət Məcəlləsi (ISR) ‎ המדינה
Passport nömrəsi. ‎ דרכון
İsrail ID nömrəsi. ‎ זהות
Soyadı ‎ משפחה
Adı ‎ פרטי
Milliyət ‎
Doğum tarixi תאריך לידה ‎
Cinsi ‎
Doğum yeri ‎מקום לידה
Verilmə tarixi ‎תאריך הוצאה
Müddəti ‎ פקיעת תוקף
Dövlət orqanı (- IC Pasport at) סמכות (- ממונה דרכונים ב)‎
(Biometrik pasportda) sahibinin imzası ‎ בעל הדרכון

Bütün məlumatlar həm İvrit, həm də İngilis dilindədir. Məlumat səhifəsi Maşın Oxunan Zona ilə bitir. Sahibin imzası 3-cü səhifədədir (biometrik olmayan pasportda).

Pasport qeydi[redaktə | mənbəni redaktə et]

İsrail pasportundakı ifadədə İvrit və İngilis dilləri var:

שר הפנים של מדינת ישראל מבקש בזה את כל הנוגעים בדבר להרשות לנושא דרכון זה לעבור ללא עכוב והפרעה ולהושיט לו במקרה הצורך את ההגנה והעזרה הדרושה.

İsrail Dövlətinin Daxili İşlər Naziri bununla əlaqədar olaraq bu pasportu daşıyan şəxsin sərbəst şəkildə keçməsinə icazə verməsini və lazım olduğu qədər kömək və qoruma almasını xahiş edir.

Arxa qapaq[redaktə | mənbəni redaktə et]

İsrail pasportunun arxa qapağının içindəki məlumatlar yalnız İvrit dilindədir (azərbaycanca tərcümə aşağıda):

דרכון זה הוא קניינה של מדינת ישראל והינו מסמך בעל ערך שיש לשמור עליו בקפדנות. אסור להוסיף, למחוק פרט כלשהו בדרכון, לתלוש דף או דפים ממנו, להשמיד או להשחית את הדרכון. החוק קובע שהמבצע פעולה כזו וכן מי שמשתמש שלא כחוק בדרכון שאינו שלו או מניח לאדם אחר להשתמש שלא כחוק בדרכונו, עובר עבירה פלילית ועלול להיענש.
אזרח ישראלי שהוא גם אזרח חוץ ובעל דרכון זר חייב להיכנס לישראל ולצאת ממנה בדרכון או בתעודת מעבר ישראליים.
במקרה של אובדן גניבת הדרכון בארץ, על בעל הדרכון להודיע על כך מיד ללשכת רשות האוכלוסין באיזור מגוריו. אבד או נגנב הדרכון בחו"ל, יש למסור הודעה על כך לשגרירות או לקונסוליה הישראלית הקרובה למקום הימצאו.
שמור היטב על דרכונך לבל יאבד. בעת השימוש בו, יש להחזיקו בכיס פנימי ובטוח של בגדיך ולא בתיק או במכונית. ביציאתך לחו"ל מומלץ להצטייד בצילום של דף הפרטים.
הדרכון תקף לכל הארצות (אלא אם צוין אחרת) עד לתאריך הרשום בעמוד 2. לאחר תום התוקף, או אם הדרכון נתמלא או נתבלה יש להחליפו בחדש.
לתשומת לבך!!! דרכון זה מכיל מעגלים אלקטרוניים רגישים. לתפקוד מיטבי של מעגלים אלה, נא לא לקפל, לנקב ו/או לחשוף את הדרכון לטמפרטורות גבוהות ו/או ללחות מופרזת.

Bu pasport İsrail Dövlətinin mülkiyyətidir və diqqətlə qorunmalı olan dəyərli bir sənəddir. Pasporta heç bir məlumat əlavə etməyin və ya silməyin, bir səhifəni və ya səhifələri cırmayın, pasportu pozmayın. Qanun, bu cür hərəkəti törədənin və onun pasportunu qanunsuz istifadə etməsinə icazə vermən şəxsin qanun pozuntusu törətdiyini və cəzalandırılmalı olduğunu bildirir.
Xarici vətəndaş olan və xarici pasportu olan İsrail vətəndaşı, İsrail pasportu və ya səyahət sənədi ilə İsrailə girib çıxmalıdır.
İsraildə pasportun itirilməsi və ya oğurlanması halında, ən yaxın Əhali İdarəsinə dərhal məlumat verilməlidir. Pasport xaricdə itirilərsə və ya oğurlanırsa, bu barədə ən yaxın İsrail səfirliyinə və ya konsulluğuna məlumat verilməlidir.
Pasportunuzu itirməmək üçün diqqətli olun. İstifadə edərkən çantanızda və ya avtomobilinizdə deyil, paltarlarınızın cibində möhkəm saxlayın. Xaricə səyahət edərkən məlumat səhifəsinin kopyasını gətirməyiniz məsləhətdir.
Pasport 2-ci səhifədə göstərilən tarixə qədər bütün ölkələr üçün keçərlidir (başqa cür göstərilməyibsə). İstifadə müddəti bitdikdən sonra və ya pasportunuz köhnəlmiş və ya dolubsa, yenisi ilə əvəz olunmalıdır.
Diqqət !!! Bu pasportda həssas elektron sxemlər var. Bu sxemlərin optimal işləməsi üçün pasportunuzu qatlamayın, deşməyin və ya yüksək temperaturlara həmçinin həddindən artıq nəmə məruz qoymayın.

Səyahət sənədi[redaktə | mənbəni redaktə et]

İsrail səyahət sənədindəki ilk səhifə

İsrail səyahət sənədinin üz qabığı

İsrail verə bilər səyahət sənədi ( ivr. ‏תעודת מעבר‏‎ teudat maavar )^[2] şəxsin ölkəyə girib çıxmasına icazə verən İsrail və ya xarici pasportu olmayan bir şəxsə aşağıdakı hallarda verilə bilər:

başqa pasportu olmayan, məsələn, vətəndaşlığı olmayan bir şəxs və ya vətəndaşlığı müəyyən edilməyən vətəndaşlara / xaricilərə, məsələn, İsrailə sızan və deportasiya edilən əcnəbilərdə, ölkəni tərk etmələrinə icazə vermək üçün, və ya başqa səbəbdən ölkəni tərk etməli olan və başqa ölkədən pasport ala bilməyən əcnəbilər.
pasport əvəzinə İsrail vətəndaşlarına, məsələn xaricdə pasportlarını itirənlərə.

Səyahət sənədi sahibləri, bir çox ölkələr tərəfindən səyahət və ya şəxsiyyət vəsiqəsi üçün qəbul edilmədiyi üçün, standart İsrail pasportunun sahibləri kimi müəyyən ölkələrə eyni vizasız giriş hüququna malik deyillər. İsraili tərk etmək üçün səyahət sənədinin istifadəsi, sahibinin başqa bir ölkəyə girməsinə və ya İsrailə qayıtmasına icazə vermir.

Viza tələbləri və pasport istifadə məhdudiyyətləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Viza tələbləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

2018-ci il Henley Pasport İndeksinə görə, İsrail vətəndaşları 161 ölkə və əraziyə gəlişində vizasız və ya viza əldə edərək daxil olmaqla, İsrail pasportu səyahət azadlığı baxımından dünyada 21-ci yerdə qərarlaşır (Barbados və Əmirlik pasportları ilə bərabər). Əlavə olaraq, Arton Capital-in Pasport İndeksi 2 dekabr 2018-ci il tarixinə 146 vizasız hesabla İsrail pasportunu səyahət azadlığı baxımından dünyada 16-cı yerdə tutdu.

İsrail tərəfindən istifadə məhdudiyyətləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

1954 -cü ildə İsrailin Sızma Əleyhinə Qanununa əsasən, Livan, Misir, Suriya, Səudiyyə Ərəbistanı, İordaniya, İraq və Yəmən "düşmən dövlətlər" elan edildi. İsrail vətəndaşları İsrail Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən verilən icazə olmadan bu şəkildə təyin olunan ölkələrə gedə bilməzlər. Misir və İordaniya 1978 və 1994 -cü illərdə bu ölkələrlə barışıq sazişlərinin imzalanmasından sonra siyahıdan çıxarıldı, 1979-cu il İran İnqilabından sonra İran bu siyahıya əlavə edildi. ^[3] 2020 -ci ilin yanvar ayında İsrailin Daxili İşlər naziri, həm müsəlman, həm də yəhudi olan İsrail vətəndaşlarının dini və iş məqsədləri üçün Səudiyyə Ərəbistanına gedə biləcəyini bildirdi. ^[4] Bu ölkələrin İsraillilərin girişinə öz qadağaları var.