Heltay Qaşpar

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Heltay Qaşpar
mac. Heltai Gáspár
Kaspar Helth (Heltai Gáspár).jpg
Doğum tarixi 1510[1]
Doğum yeri
Vəfat tarixi 1574[2][1][3]
Vəfat yeri
Fəaliyyəti pastor[d], tərcüməçi, ilahiyyatçı, naşir, yazıçı, İncil tərcüməçisi[d]
Əsərlərinin dili macarca
Commons-logo.svg Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Heltay Qaşpar (əsl adı:Kaspar Helth[4]; mac. Gáspár Heltai; 1510[1], Cisnădie[d], Sibiu County[d]1574[2][1][3], Kluj-Napoka[d]) — Yazıçı və rəssam.[5][6] Ana dilinin alman dili olmasına baxmayaraq macar dilində bir sıra kitablar nəşr etdirmişdir.

Fəaliyyəti[redaktə | əsas redaktə]

Vittenberq Universitetində təhsil almışdır və ilk nəşr evini Kolojvarda (hal-hazırda Rumıniyanın Kluj-Napoka şəhəri) açmışdır. O, həmçinin ictimai hamam, kağız fabriki və şəhərdə ilk pivə zavodunun sahibi idi. Eyni zamanda rahib, tərcüməçi, naşir, yazıçı və iş adamı idi. Kolojvarın ilk dini islahatçısı sayılır.[7] Macarıstanın Unitarian islahatının ən önəmli şəxslərindən biridir.[8] Bir qrup alimlə birgə Əhdi-Cədidi macar dilinə tərcümə etmişdir.[9] Onun əsərləri Macarıstanda dünyəvi ədəbiyyatın ilk qaynaqlarından hesab olunur.[10]

Bonfininin əsərini tərcümə etməsi[redaktə | əsas redaktə]

Heltay Qaşparın ən önəmli işi Antonio Bonfinin Rerum Hungaricum Decades əsərini tərcümə eləməsi və yenidən işləyib hazırlamasıdır. [11]

Həmçinin bax[redaktə | əsas redaktə]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. 1 2 3 4 BnF identifikatoru: açıq data platforma — 2011.
  2. 1 2 Almaniya Milli Kitabxanası, Berlin Dövlət Kitabxanası, Bavariya Dövlət Kitabxanası və s. Record #100292135 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) — 2012—2016.
  3. 1 2 Post-Reformation Digital Library
  4. Greenslade, S. L. (1975). "The Bible in East-Central Europe". The Cambridge History of the Bible: Volume 3, the West from the Reformation to the present day. Cambridge University Press. 132. ISBN 0-521-29016-3. İstifadə tarixi: 2008-07-06.
  5. Kelemen, Miklós (2000). "Short History of the Unitarian Church". Unitarian Church of Hungary. İstifadə tarixi: 2008-07-05.
  6. Burke, Peter. Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge University Press. 105–106. ISBN 0-521-53586-7. İstifadə tarixi: 2008-07-05.
  7. Georg Daniel Teutsch, Helth, Kaspar,Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, pag. 711–713.
  8. "Introduction by the Rector". Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church. İstifadə tarixi: 2008-07-05.
  9. "The forerunners of the Hungarian Bible translation". Hungarian Bible Society. İstifadə tarixi: 2008-07-05.
  10. Molnár, Miklós; Anna Magyar (2001). "A Country Under Three Crowns, 1526-1711". A Concise History of Hungary. Cambridge University Press. 111. ISBN 0-521-66736-4. İstifadə tarixi: 2008-07-05.
  11. "Antonio Bonfini". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. İstifadə tarixi: 2008-07-05.

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]