Kəlmeyi-şəhadət

Kəlmeyi-şəhadət (ərəb. الشهادة‎ — əş-şəhadə, tərc. "şahidlik ", tələf.^ⓘ) — İslamın iki əsas ehkamını ifadə edən düsturdur. Tək Allaha və Məhəmməd peyğəmbərin onun elçisi olmasına inamı ifadə edir. Müsəlman ibadətlərində şəhadətdən geniş istifadə olunur.

Kəlmeyi-şəhadətin mətni

Ərəbcə:

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسوُلُ اللَّه

Ərəbcə tələffüzü:

Əşhədu ən la ilahə illəllah,
və Əşhədu ənnə Muhəmmədən rəsulullah.

Şiəlikdə aşağıdakı sözlər əlavə edilir:
أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ اللهِ
Əşhədu ənnə əmirəl-mü'mininə Əliyyən vəliyyullah.

Azərbaycanca:

Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa ilah yoxdur,
Şəhadət verirəm ki, Məhəmməd Allahın elçisidir.

Şəhadət verirəm ki, möminlərin əmiri Əli Allahın dostudur (vəlisidir).

Mənbə

İslam (qısa məlumat kitabı). Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasının Baş Redaksiyası. Bakı: 1989, səh.128.

Həmçinin bax