Krım qot dili

Krım qot dili
Krım qot dili
Ölkə	Krım xanlığı;
Danışanların ümumi sayı	nəfər.
Təsnifatı
	Avrasiya dilləri Hind-Avropa dilləri German dilləri East Germanic[vd] Qot dili Krım qot dili
Yazı	Run əlifbası
Dil kodları
Linguasphere	52-ADA-a
LINGUIST List	got-cri
Glottolog	crim1255
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Krım qot dili — XVIII əsrə qədər Krım yarımadasında yaşayan Krım qotları tərəfindən danışılan qot dilinin ləhcəsidir. 1800-cü illərdə Krım qot dilinin mövcudluğu Habsburqların Osmanlı səfiri Ogier Ghiselin de Busbecq tərəfindən hazırlanan və təxminən 80 sözdən ibarət olan lüğətin hazırlanması ilə məlum olmuşdur.

Nümunə

Krım qot dilindən nümunələr:^[1]

broe — çörək
plut — qan
hoef — baş, kəllə
knauen tag — sabahınız xeyir
bruder — qardaş
schuuester — bacı
alt — köhnə
wintch — külək
siluir — gümüş

goltz — qızıl
fisct — balıq
thurn — qapı
sune — günəş
mine — ay
bars — saqqal
handa — əl
boga — kaman
waghen — araba

apel — alma
schlipen — yatmaq
kommen — gəlmək
singhen — mahnı oxumaq
lachen — gülmək
oeghene — göz
stul — stul
hus — ev
salt — duz

Qarşılaşdırma

Krım qot dili^[1]	İncil qot dili	Almanca	İngiliscə	Niderlandca	Farercə	İslandca	İsveçcə	Norveçcə	Azəricə
apel	apls (m.)	Apfel	apple	appel	súrepli	epli	(vild-)apel, apple	æble	alma
handa	handus (f.)	Hand	hand	hand	hond	hönd	hand	hånd	əl
schuuester	swistar (f.)	Schwester	sister	zus(ter)	systir	systir	syster	søster	bacı
hus	-hūs (n.)	Haus	house	huis	hús	hús	hus	hus	ev
reghen	rign (n.)	Regen	rain	regen	regn	regn	regn	regn	yağış
singhen	siggwan (vb.)	singen	sing	zingen	syngja	syngja	sjunga	synge	mahnı oxumaq
geen	gaggan (vb.)	gehen	go	gaan	ganga	ganga	gå	gå	getmək

İstinadlar

↑ ¹ ² digitalisierter Originaltext Busbecqs: http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/krimgot/krimg.htm?krimg001.htm Arxiv surəti 3 mart 2016 tarixindən Wayback Machine saytında Arxivləşdirilib 2016-03-03 at the Wayback Machine

Ədəbiyyat siyahısı

Fulk, R. D. A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages. John Benjamins. 2018. ISBN 978-90-272-6312-4.
Green, D.H. Linguistic Evidence for the Early Migration of the Goths // Heather, Peter (redaktor). The Visigoths from the Migration Period to the Seventh Century: An Ethnographic Perspective. The Boydell Press. 1999. 11–32. ISBN 978-1-84383-033-7.
Grønvik, Ottar. Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Oslo: Universitetsforlaget. 1983.
Jellinek, Max Hermann. Paul, Hermann (redaktor). Geschichte der gotischen Sprache. de Gruyter. 1926. doi:10.1515/9783111446158. ISBN 978-3-11-144615-8.
Miller, D. Gary. The Oxford Gothic Grammar. Oxford University Press. 2019. ISBN 9780192543097.
Nedoma, Robert. The documentation of Germanic // Klein, Jared (redaktor). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook. 2. de Gruyter. 2017. 875–888. doi:10.1515/9783110523874-008.
Nielsen, Hans Frede. The phonological systems of Biblical Gothic and Crimean Gothic compared // Krüger, Jana (redaktor). Die Faszination des Verborgenen und seine Entschlüsselung – Rāði sāʀ kunni: Beiträge zur Runologie, skandinavistischen Mediävistik und germanischen Sprachwissenschaft. de Gruyter. 2017. 277–290. doi:10.1515/9783110548136-020. ISBN 978-3-11-054813-6.
Peters, Joachim. Krimgotisch // Historische Sprachwissenschaft. de Gruyter. 2020.
Schmitt, Rüdiger. Krimgoten § 2. Sprache // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2000].
Schwarcz, Andreas. Krimgoten § 3. Historisches // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2000].
Stearns, MacDonald. Crimean Gothic: Analysis and Etymology of the Corpus. Anma Libri. 1978.
Stearns, MacDonald. Das Krimgotische // Beck, Heinrich (redaktor). Germanische Rest- und Trümmersprachen. Berlin/New York: de Gruyter. 1989. 175–194. doi:10.1515/9783110864717.175. ISBN 978-3-11-011948-0.
Tischler, Johann. Ostgermanen // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2002].
Vinogradov, Andrey; Korobov, Maksim. "Gothic graffiti from the Mangup basilica". NOWELE. North-Western European Language Evolution. 71 (2). 2018: 223–235. doi:10.1075/nowele.00013.vin.

Xarici keçidlər

Busbecq's account, in Latin
Gothic Online by Todd B. Krause and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin, contains a lesson on Crimean Gothic
Editions and Critical Studies, bibliography by Christian T. Petersen

[Tituskrimgot-1] ¹ ² digitalisierter Originaltext Busbecqs: http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/krimgot/krimg.htm?krimg001.htm Arxiv surəti 3 mart 2016 tarixindən Wayback Machine saytında Arxivləşdirilib 2016-03-03 at the Wayback Machine

[1]