Tor: Raqnarök (film, 2017)

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Film şablonu üçün illüstrasiya.png
Tor: Raqnarök
ing. Thor: Ragnarok
Fotoqrafiya
Janr superqəhrəman filmi
fantastika
döyüş
Rejissor Taika Vaititi
Prodüser Kevin Fayqi
Əsərin müəllifi Sten Li, Larri Liber və Cek Kirbinin Marvel Comics tərəfindən nəşr edilmiş Tor komiksi əsasında
Baş rollarda Kris Hemsvort
Tom Hidlston
Keyt Blanşett
İdris Elba
Ceff Qoldblum
Tessa Tompson
Karl Urban
Mark Ruffalo
Entoni Hopkins
Operator Xavyer Aqqiresarobe
Bəstəkar Mark Mazersbro
İstehsalçı Marvel Studios
Distribüter:
Walt Disney Studios Motion Pictures
İlk baxış tarixi 10 oktyabr 2017
(El-Kapitan Teatrı)
3 noyabr 2017
(ABŞ)
2 noyabr 2017
(Azərbaycan[1])
Rəngrəngli
Vaxt130 dəq.[2]
Büdcə $180 milyon[3][4]
Gəlir$854 milyon[3]
ÖlkəFlag of the United States.svg ABŞ
Dilingilis dili
İl2017
Əvvəlki filmTor 2: Zülmət aləmi
Tor: Raqnarök (film, 2017) Vikianbarda

Tor: Raqnarok (ing. Thor: Ragnarok) — 2017-ci ildə Marvel Comics personajı olan Tor haqqında Marvel Studiosun prodüsserliyi və Walt Disney Studios Motion Picturesin distribyutorluğu ilə çəkilmiş ABŞ superqəhrəman filmi. "Raqnarok", 2011-ci ildə çıxarılmış "Tor" və 2013-cü ildə çıxarılmış "Tor 2: Zülmət aləmi" filmlərinin sikveli olmaqla, Marvel Kinematoqrafiya Kainatına (MKK) daxil olan on yeddinci filmdir. Erik Pirson, Kreyq Kayli və Kristofer Yost tərəfindən yazılmış ssenari əsasında Taika Vaititinin rejissorluğu ilə çəkilmiş filmdə Kris Hemsvort, Tom Hidlston, Keyt Blanşett, İdris Elba, Ceff Qoldblum, Tessa Tompson, Karl Urban, Mark RuffaloEntoni Hopkins rol almışlar. Filmdə, Tor Sakaar planetindən qaçmalı və Asqardı HeladanRaqnarökdən xilas etməlidir.

Üçüncü Tor filminin çəkiləcəyi 2014-cü ilin yanvarında elan edilmiş, Kayli və Yostun ssenari üzərində işlədiyi bildirilmişdir. Oktyabrda Hemsvort və Hidlstonun layihədə iştirakı təsdiqlənmişdir. "Tor 2: Zülmət aləmi" filminin rejissoru Alan Teylorun layihədən imtina etməsindən sonra, Taika Vaititi filmin rejissor kürsüsünə dəvət edilmişdir. Ruffalonun əvvəlki MKK filmlərində canlandırdığı Halk roluna qayıtması ilə 2006-cı ildə çıxarılmış "Halk Planeti" hekayə xəttinin bəzi elementlərini də Raqnarok mövzusuna birləşdirmək mümkün olmuşdur. Hela rolunu canlandıran Blanşett və digər aktyor heyəti 2016-cı ilin mayında, Pirsonun ssenari ilə işləməyə başlaması isə iyulda elan edilmişdir. Filmin çəkilişləri Avstraliyanın BrisbenSidney şəhərlərində, həmçinin Village Roadshow Studiosda aparılmış və 2016-cı ilin oktyabrında tamamlanmışdır.

"Tor: Raqnarok"un premyerası 10 oktyabr 2017-ci ildə Los-Ancelesdə keçirilmiş, ABŞ-da 3 noyabr 2017-ci ildə 3D, IMAX və və IMAX 3D formatlarında çıxarılmışdır. Film, tənqidçilər tərəfindən əsasən müsbət qiymətləndirilmiş, Tor trilogiyasının ən yaxşı filmi olması vurğulanmış, Vaititinin rejissorluğu, aktyor heyətinin işi, yumor və musiqisi yüksək qiymətləndirilmişdir.

Məzmunu[redaktə | əsas redaktə]

Sokoviya döyüşündən[Qeyd 1] iki il sonra Tor Sonsuzluq daşlarının uğursuz axtarışını davam etdirərkən od demonu Surtur tərəfindən Muspelheymdə əsir edilir. Surtur bildirir ki, Torun atası Odin çoxdan Asqardı tərk edib və buna görə də peyğəmbərlikdə deyilən Raqnarökün baş verməsinə az qalıb və Surtur tacını Odinin xəzinəsində saxlanan əbədi alovla birləşdirən kimi bu hadisə baş verəcək. Tor Surturu məğlub edərək tacını əlindən alır, beləliklə də Raqnaröka mane olduğunu düşünür.

Asqarda qayıdan Tor qardaşı Lokinin özünü Odin kimi təqdim etdiyini aşkara çıxarır. Tor Lokini Odinin tapılmasında ona kömək etməyə məcbur edir, Yerdə Doktor Strencin köməkliyi ilə onlar Odinin Norveçdə olduğunu müəyyənləşdirirlər. Odin danışır ki, ömrünün sonuna az qalıb və onun ölümündən sonra ilk övladı olan və çoxdan həbsdə saxlanan Hela saxlandığı yerdən çıxmaq imkanı qazanacaq. Hela Asqard ordusuna rəhbərlik edərək doqquz aləmin fəth edilməsində Odinə kömək etmiş, lakin, sonradan Odin Helanın böyük ambisiyalarından qorxaraq onu həbsə atmışdır. Bundan sonra Odin ölür və hənsdən azad olmuş Hela peyda olur. Hela Torun çəkici Myolneri məhv edir, qardaşlar Bifröst körpüsü vasitəsiylə Asqarda qayıtmağa çalışarkən Hela onları izləyir və ölmələri üçün ikisini də körpüdən açıq kosmosa atır. Asqarda gələn Hela onun ordusu və Üç Döyüşçüsünü məhv edir; əvvəllər onunla birlikdə döyüşmüş ölüləri, o cümlədən, nəhən canavarı Fenrisi dirildir; Asqardalı Skurqu öz cəlladı təyin edir. O, Bifröst körpüsünü Asqard imperiyasının genişləndirilməsi üçün istifadə etməyi planlaşdırır, lakin Heymdall körpünü idarə edən qılıncı gizlincə oğurlayır və Asqarda sakinləri ilə birlikdə gizlədir.

Tor, qaçqınlar və cinayətkarların məskunlaşdığı zibil planeti Sakaara düşür. Burada o, “Skrapper 142” adlı baş ovçusu tərəfindən tutularaq planetin hökmdarı Qrandmasterin təşkil etdiyi qladiator döyüşlərinə gətirilir. Burada o, Lokinin artıq Qrandmasterlə yaxınlaşdığını öyrənir. Tor öyrənir ki, “Skrapper 142” qədim zamanlarda Asqardı Heladan qoruyarkən qəhrəmancasına ölmüş əfsanəvi qadın döyüşçülər qvardiyası Valkiriyaların sağ qalmış son döyüşçüsüdür. Tor Qrandmasterin təşkil etdiyi Çempionlar yarışmasında iştiraka məcbur olur və köhnə dostu Halkla qarşılaşır. Tor demək olar ki, Halka qalib gəlir, lakin, Qrandmaster döyüşü pozaraq Halkın qalib gəlməsini təmin edir. Tor Halk və 142-ni Asqardın xilas edilməsində ona kömək etməyə razı salmaq istəyir. Tezliklə Tor həbsdə saxlanıldığı saraydan qaça bilir və Halkın sürdüyü Quinjeti tapır. Halk Torun ardınca təyyarəyə gəlir və burada Nataşa Romanovanın video yazısı onu Sokoviya hadisələrindən sonra ilk dəfə Brüs Bennerə çevrilməyə məcbur edir.

Qrandmaster Loki və 142-yə Tor və Halkı tapmağı tapşırır, Loki isə 142-yə yoldaşlarının Helanın əlindən ölməsini göstərərək həmin ağrıları bir daha yaşadır. Tora kömək etməyə qərar verən 142 Lokini əsir götürür ki, məqsədini izah edə bildin. Loki, dəstəyə Qrandmasterin gəmilərindən birini qaçırmaq imkanı verir. Daha sonra onlar digər qladiatorları da azad edirlər və Korqla Mikin rəhbərliyi altında qladiatorlar Qrandmasterə qarşı üsyan edirlər. Loki qardaşını sataraq Qrandmasterdən mükafat almaq istəsə də, Tor onun tələsinə düşməyərək planı pozur, əlləri bağlanmış Lokini qısa zamanda Korq və Mik tapır. Tor, Benner və 142 portal vasitəsiylə Hela və onun ölülər ordusunun Heymdal və sakinlərə hücum etdiyi Asqarda çatır. Fenrislə döyüşən Benner yenidən Halka çevrilir, Tor və 142 isə Skurq və ölülər ordusu ilə mübarizə aparır. Loki və qladiatorlar kömək üçün Asqarda gəlirlər. Sakinlər Lokinin böyük gəmisinə minməyə başlayırlar. Hela ilə döyüşən Tor bir gözünü itirir və bu zaman Odini görür. Odin Tora başa salır ki, Raqnarök Helanın qarşısını ala bilər. Helanın başı qarışıq olduğu müddətdə Loki Serturun tacını tapır və əbədi odla birləşdirir. Surtur yenidən doğulur, Asqardı və Helanı məhv edir.

Tor və digərləri asqarlılarla birlikdə Qrandmasterin gəmisində qaçaraq xilas olurlar. Hökmdar olan Tor xalqını Yerə gətirməyə qərar verir. Titrlər arası kadrlarda onların gəmisi böyük bir gəmi ilə qarşılaşır.[Qeyd 2] Qrandmaster üsyançılar tərəfindən ələ keçirilir.

Rollarda[redaktə | əsas redaktə]

Filmin əsas yaradıcı heyəti 2017 Beynəlxal Komik-Kon zamanı San Diyeqo Konvensiya Mərkəzində: soldan sağa; Kevin Fayqi, Taika Vaytiti, Kris Hemsvort, Tom Hidlston, Mark Ruffalo, Keyt Blanşett, Ceff Qoldblum, Tessa Tompson və Karl Urban.
Skandinav mifologiyasına əsasən Asqardın tac şahzadəsi Sonsuzluq daşlarını axtaran “tənha silahlı” Tordur.[5][7] Toru daha əvvəl dörd filmdə canlandırmış Hemsvort personajdan “bir qədər yorulmuşdu” və buna görə də riskə gedərək təcrübə etmək istəyirdi: filmdə personajın saçları qısa, geyimi fərqlidir, o döyüş baltası Myölneri və bir gözünü itirir.[8] Taika Vaytiti qeyd edir ki, personajın “təmizlənməsi” filmin sonunda onun qaçqına çevrilməsinə də imkan verir.[9] Tətil (2015) və Ruh ovçuları (2016) filmlərindəki kimi Vaytiti də Hemsvortun komedik istedadını daha çox istifadə etmək istəyirdi[10] və onun personajı üzərində işləyərkən Kurt Rasselin Kiçik Çində böyük problem filmində yaratdığı Cek Börton personajından ilhamlanmışdır.[11]
Torun ögey qardaşıdır.[12][13] Hidlston Lokinin ətrafa münasibətinin necə dəyişməsi ilə maraqlanaraq qeyd edir ki, “o həmişə hiyləgərdir.” Buna görə də o, nankorluq etmək üçün yeni yollar axtarır.[14] Tor 2: Zülmət aləmi filminin sonundan etibarən Asqardı idarə edən Loki rolunu canlandıran Hidlston qeyd edir ki, Loki "vaxtının böyük hissəsini özünü tanıtmağa sərf edir, hakimiyyəti möhkəmləndirmək üçün bir iş görmür.”'[15]' O, həm də əlavə edir ki, Torun onunla maraqlanmayacağı fikri Lokini narahat edir..."Qardaşım məni sevmir, ona nifrət edirəm”[16].
Odinin ilk övladı və ölüm ilahəsidir,[17] skandinav mifologiyasındakı İlahə Hel obrazına əsaslanır.[13][18][19] Ssenari müaəllifi Erik Pirson Helanın Torun bacısı olması ideyasını heç kimə açıqlamamış, hətta, icraçı prodüsser Bred Uinderbaum üçün hazırlanmış qaralama versiyada da bu ideya yer almamışdır. Lokidən fərqli olaraq Helanın Torun qohumu kimi göstərilməsi, mifologiya və komikslərdə olduğu kimi onların son qarşıdurmasına ciddi təsir göstərmişdir. Bu dəyişikliyi edən Pirson hiss edir ki, Hela “nə deyilməsində asılı olmayaraq Asqardı idarə etməli olan bir personaja çevrildi”.[20] Keyt Blanşett qeyd edir ki, hərəkət tutulması kostyumunda rol oynamaq adi kostyumda oynamaqdan daha çətindir, “çünki xüsusilə gücün gəldiyi zamanda böyük rol oynayan baş geyimini hiss etmirsən.”[21] Hela personajının dizaynı Ceyson Aaronun “Thor: God of Thunder” adlı komiksindən götürülmüşdür. Həmin komiksdəki Qorr adlı personajın sonsuz sayda silahlar törətmək bacarığı isə Helanın həmin bacarığının yaradılmasına ilhamlandırmışdır.[22] Blanşet kaskadyor Zoi Bell, Hemsvortun şəxsi məşqçisi Lyuk Zoççi lə birlikdə çalışmış və kapoeyra öyrənmişdir.[8][17]
Hər şeyi görən və eşidən, Bifröst körpüsündə Asqardın keşiyini çəkən Heymdal personajı eyni adlı tanrı personajı əsasında yaradılmışdır. Lokinin hakimiyyəti zamanı o, özünü qurban verir.[13][23][24] Helanın Asqardı ələ keçirməsindən sonra o, köməksiz əhaliyə gizlənməyə kömək edir. Heymdalın personaj tağını təsvir edən Uinderbaum qeyd edir ki, “o, mürəkkəb dövlət işlərindən uzaqlaşaraq dağlara çəkilmiş, əsl qəhrəman kimi film boyu bu dağlarda zalımları cəzalandıraraq mübarizə aparır.”[24]
Sakaar planetini idarə edən[10] Kainatın böyüklərindən biridir.[15][25] Kiçik canlıları ələ salmaqla əylənərək vaxt keçirir.[13][26] Qoldblum personajı “hedonist, həzz axtarıcısı, dadlardan və qoxulardan həzz alan biri” kimi təsvir edir. O, həm də bildirir ki, özünəməxsus obraz yaratması üçün Vaytiti aktyora improvizasiya imkanı vermişdir. Komikslərdən fərqli olaraq filmdə Qrandmaster mavi dərili deyil[27]; Vaytiti bunu izah edərək deyir ki, Qoldblum artıq 1988-ci ildə çıxarılmış Yer qızları rahat əlçatandır filmində mavi dərili personajı canlandırmışdır buna görə də rejissor təkrara yol vermək və aktyoru qrim altında gizlətmək istəməmişdir.[28] Qrandmaster Qalaktika keşikçiləri filmində təqdim edilmiş və Benisio del Toro tərəfindən canlandırılmış Kolleksiyaçının doğma qardaşıdır. Prodüsser Kevin Fayqi gələcək filmlərdən birində iki qardaşı bir yerdə görməyin maraqlı ola biləcəyini qeyd etmişdir.[29]
Sərt, çox içən asqardlı baş ovçusudur;[10] skandinav mifologiyasında bir zamanlar Valkiriya olmuş Brunhilda adlı personaja əsasən yaradılmışdır;[30] Sakaarda “Skrapper 142” adı ilə yaşayaraq Qrandmasterə xidmət edir.[24] Tompson qeyd edir ki, komikslərdə personajn müxtəlif versiyalarının təsvir edilməsi “film versiyasınnın yaradılması zamanı bizə hərəkət azadlığı verirdi.”[22] Vaytiti əmin olmaq istəyirdi ki, biz darıxdırıcı və gözəl qadın personajı yaratmırıq[31], Fayqi isə bildirmişdi ki, Marvel Tor üçün Ceyn Fosterdən daha layiqli sevgi marağı tapmaq istəyir.[32] Kreyq Kayli və Kristofer Yostun film üçün hazırladığı ilkin qaralama ssenarisində Tor və Valkiriya arasında daha romantik münasibət nəzərdə tutulmuşdu. Pirson film üzərində işləməyə başladıqda bu süjet xəttindən uzaqlaşaraq personajlar arasında qarşılıqlı hörmət münasibətinə üstünlük vermişdir. “O, kədərini içki butulkaları ilə boğmağa çalışır və mən fikirləşdim ki, bu komiks filmlərində tez-tez görmədiyimiz bir haldır” deyə Pirson qeyd edir.[20] Tompson rola hazırlaşarkən Linda Hemilton tərəfindən Terminator 2: Axirət günü filmində yaradılmış Sara Konnor personajından ilhamlanmış[31], qəhrəmanın uzun müddət Asqardda olmadığını göstərmək üçün Asqard ləhcəsindən fərqlənən ləhcənin yaradılması üçün Endryu Cek adlı ləhcə mütəxəssisi ilə çalışmışdır.[33] Tompsonun gələcək MKK filmlərində də Valkiriya rolunu canlandıracaq.[13][34]
Heymdalın yoxluğunda Bilförst körpüsünü qoruyan Asqard döyüşçüsüdür[13][26]; Helanın Asqardı ələ keçirdiyini görüb ona qulluq etməyə başlayır.[21][23] Rol üçün hazırlaşan Urban başını keçəl qırxmağa razılaşmış, paltar altında qalmasına baxmayaraq idman edərək əzələli forma almağa çalışmışdır.[35] Urban qeyd edir ki, Skruc “iblislə müqavilə bağlayır”, onun çirkli işlərini görür.[23]
Dahi alim, qamma şüalanması nəticəsində əsəbləşdikdə və ya narahat olduqda yaşıl bədheybətə çevrilir. Halk Sakaarda uğurlu və məşhur qladiatora çevrilir.[10][36] Bir neçə il Benneri arxa plana keçirərək “perma Halk” vəziyyətində olduğuna görə söz bazası toplayır və danışmağa başlayır[15]; Halkın danışması məsələsi Vaytiti və Marvel arasında “böyük danışıqlara” səbəb olmuşdu, çünki, bu personajın gələcək inkişafına hesablanmışdı.[37] Raqnarökda Halkın sonradan üçüncü və dördüncü Qisasçılar filmində davam etdirilən inkişafına start verilir.[38] Ruffalo hiss edir ki, “əvvəlki Qisasçılar filmlərindən fərqli olaraq Halk yaşıl qəzəb maşını deyil və daha çox xarakterik xüsusiyyətə malikdir. O, özünəməxsus lovğalıq nümayiş etdirir.”[10] Ruffalonun öz səhnələrini tamamlamasından sonra Vaytiti Halk üçün əlavə hərəkət tutulması kadrları çəkmişdir.[39]
Asqard kralı, Torun atası, Lokinin ögey atasıdır; Skandinav mifologiyasındakı eyni adlı personaj əsasında yaradılmışdır.[13] Personaj filmdə Yerə qovulmuşdur, əvvəlcədən onun Nyu-Yorkda evsiz vəziyyətdə təsvir ediləcəyi planlaşdırılsa da, sonradan personajın öləcəyini nəzərə alan Vaytiti bunun komik yox tragik olmasını düşünmüşdür. Personajın keçmişinə hörmət göstərmək üçün məkan Norveçə dəyişdirilmişdir.[40] Hopkinsə əvvəl yaradılmış obrazın dəyişdirilərək komik personaj yaradılması söyləndikdə, onun necə improvizasiya etməsi Vaytitini heyrətləndirmişdir.[39]

Bunlardan əlavə, Tadanobu Asana, Rey Stivenson və Zaxari Levi müvafiq olaraq Üç döyüşçü dəstəsinə aid olan Hoqun, VolstaqqFendrall obrazlarını canlandırmışdır.[24][41] Onlar filmin əvvəlində öldürülürlər, Fayqi bu hadisəni “zadəganların sonu” adlandırır.[42] Benedikt Kamberbetç Doktor Strenc filmində canllandırdığı Stefan Strenc rolu ilə qayıdır.[43] Vaytitinin əvvəlki filmlərində də rol almış Reyçel Haus, Qrandmasterin cangüdəni olan Topaz obrazını canlandırır.[21][44] Vaytiti özü isə Torla dostlaşan gladiator Korqu canlandırır.[45][46] Hərəkət tutması üsulu qayalardan yığılmış obrazı oynayan Vaytiti Polineziyalıların tələffüzündən istifadə edərək personaja yüngül danışıq tərzi vermişdir.[47] Mifoloji personaj olan Surtr əsasında yaradılmış Surtur adlı personaj da hərəkət tutulması üsulu ilə canlandırılmış, personajın səsləndirilməsini isə Klensi Braun həyata keçirmişdir.[48] Torun yaradıcısı Sten Li kameo rolu alaraq Sakaarda Torun saçlarını kəsmişdir.[49] “Tor 2: Zülmət aləmi” filmində baş vermiş hadisələri canlandıran Asqard aktyorları rolunda da üç kameo görünür: daha əvvəl “Vəhşi ovu” filmində Vaytiti ilə birlikdə çalışmış Sem Neyl Odin[50][51] , Krisin qardaşı Lyuk Hemsvort Tor[51], Mett Deymon isə Lokini[51] canlandıran aktyor rolunu oynamışlar.

İstehsal[redaktə | əsas redaktə]

İnkişaf[redaktə | əsas redaktə]

“Mən fikirləşirəm ki, kütləyə çatdırmaq istədiyim əsas hiss və insanların kinoteatrı tərk edərkən yaşadıqları hiss sevinc hissi olmalıdır...Hərdən mən dayanıram və fikirləşirəm ki, çəkdiyim filmdə Tor, Doktor Strenc, İnanılmaz Halk və Loki var və onların hər biri çox qəribədir... "Vətəndaş müharibəsi” – bu sadəcə insanlar və insan problemləridir... Bizim məxluqlar və varlıqlar isə həqiqətən də tamamilə fərqli personajlardır.”

Taika Vaytiti, "Tor: Raqnarök"un rejissoru[52]

Tor 2: Zülmət aləmi filminin təbliğat işləri zamanı müsahibə verən Kris Hemsvort başqa bir Tor filmi və iki Qisasçılar filmi üçün də müqavilə imzaladığını bildirmiş, insanların istədiyi müddətcə böyük məmnuniyyətlə Tor obrazını canlandıracağını elan etmişdi.[53] Kevin Fayqi isə öz növbəsində əlavə etmişdi ki, “Zülmət aləmi”nin sonunda göstərilən elementlərdən yığılmış bir “hekayəni təsvir etmək” ideyası var idi.[54] 2014-cü ilin yanvar ayında Marvel Kreyq Kayli və Kristofer Yostun üçüncü Tor filmi üçün ssenari yazacağını, Kevin Fayqinin isə yenidən prodüsserlik edəcəyini açıqlamışdır;[55] iyulun sonunda hekayə təsvir edilmişdir.[56] 2014-cü ilin oktyabrında Qisasçılar: Altron dövründən danışan Hemsvort deyir ki, onun növbəti filmi növbəti illərdə ekrana çıxacaq.[57]

28 oktyabr 2014-cü ildə Fayqi filmin “Tor: Raqnarök” adlandırılacağını, 28 iyul 2017-ci ildə çıxarılacağını, Kris Hemsvort və Tom Hidlstonun öz rollarına qayıdacağını elan edir.[5][12] Fayqi filmin MKK-nın üçüncü fazasının mühüm hissəsi adlandırır və əlavə edir ki, filmdə hadisələr “Altron dövrü”ndən sonra baş verəcək.[5] O, həmçinin əlavə edir ki, Raqnarök sözü film kontekstində də “hər şeyin sonu” anlamını ifadə edəcək[58] və insanların filmin adının onun məzmununda baş verənləri tam əks etdirmədiyini düşünəcəyinə ümid edirlər.[59] 2015-ci ilin fevralında Marvel filmin çıxış tarixini 3 noyabr 2017-ci ilə dəyişir.[60] Apreldə Fayqi filmin qaralama versiyasınıın tezliklə hazır olacağını[61], bir ay sonra isə əlavə ssenari müəllifləri, aktyor heyətinin adının yayın sonlarına kimi açıqlanacağını[62] , çəkilişlərə 2016-cı ilin iyununda başlanacağını bildirir.[63] “Zülmət aləmi” filminin rejissoru Alan Teylor rejissor kürsüsünə geri qayıtmayacağını deyərək əlavə edir ki, “Marvellə iş təcrübəsi çox ağır idi, mənə əvvəlcə çəkiliş zamanı tamamilə sərbəstlik verildi, post-prodakşn zamanı isə o, tamamilə başqa bir filmə çevrildi. Buna görə də mən, bu təcrübəni bir daha təkrarlamaq istəmirəm və heç kimə də arzu etmirəm.”[64] 2015 San-Diyeqo Beynəlxalq Komik-Kon zamanı Ceymi Aleksandr filmin vacib hissəsində Sif rolunu təkrar canlandıracağını bildirir.[65][66]

2015-ci ilin oktyabrında Taika Vaytiti “Tor: Raqnarök”un rejissorluq kürsüsünə əyləşmək üçün studiya ilə danışıqlara başlayır. Ruben Fleyşer, Rob Letterman və Rouson Marşall Työrber də filmlə maraqlanan rejissorlar arasında olmuşdur.[67] Namizəd rejissorlara film üçün nəzərdə tutulmuş on ideya təqdim edən Marvel onlardan filmin necə olması ilə bağlı daha aydın təsvirlə qayıtmağı xahiş edir.[68] Vaytiti “Kiçik Çində böyük problem”[69] filminin kadrlarından və Led Zeppelin qrupunun Immigrant Song mahnısından[70] istifadə edərək şouril video hazırlayır.[68][71] Bu Marvelin qaçmağa çalışdığı bir təcrübə idi, çünki, “əksər hallarda pis nəticə verirdi”, lakin, Vaytitinin şourili yüksək qiymətləndirilir[68], Fayqi istifadə edilən musiqidən rejissorun nə etmək istədiyini hiss edir[70]; sonradan həmin musiqi filmdə və onun treylerində istifadə olunur. 2012-ci ildə “incəsənətin gəlirlərə qurban verilməsinə görə böyük filmə marağım qalmayıb” deməsindən sonra, nəyə görə yenidən rejissor kürsüsünə qayıtmağa razılaşmasını izah edən Vaytiti bildirir ki, Marvek Kino Kainatında özümü qonaq kimi hiss eləsəm də istədiyimi etməkdə müstəqil idim.”[72] Bir neçə ay sonra Vaytitinin filmin rejissoru olacağı rəsmən təsdiqlənir.[73][74][75]

Hemsvort Marveldən onun yaşadığı Avstraliyada çəkilişlər aparmağın mümkün olması məsələsini soruşduqda, studiya məsələni araşdırmağa söz verir.[76] Oktyabrda Avstaliyanın Xarici İşlər Naziri Culi Bişop filmin çəkilişlərinin ölkənin Kvinslend ştatında[77], Oksenford, Qold-Kostda yerləşən “Village Roadshow Studios” da daxil olmaqla müxtəlif yerlərdə aparılacağını bildirmişdir. Kvinslend başçısı Annastasiya Palasçukun sözlərinə görə filmin Kvinslend ərazisində çəkilişlərinə $100 milyon xərclənmiş və 750 yerli sakin işlə təmin edilmişdir.[78]

Oktyabrda MKK gələcək filmlərində Halk obrazını canlandırması üçün aktyor Mark Ruffalo ilə danışıqlar yekunlaşdırılmış[36], qısa müddət sonra isə onun filmdə rol alacağı elan edilmişdir.[79] Halk sonuncu dəfə “Altron dövrü” filminin sonunda Quinjetlə uçarkən görünmüş, onun növbəti dəfə Saturn yanında uçmasının təsvir edilməsi planlaşdırılmışdır. Fayqi bildirilir ki, bu, dəyişikliyin edilməsinin səbəbi odur ki, Halkın taleyini ikimənalı buraxmaq və studiyanın “Halk planeti” komiks xətti üzərində işləməsi haqqında şaiyələrə son qoymaq istəyirdik, çünki o zaman həmin süjetin eklanlaşdırılması planlaşdırılmamışdı.ref name="HulkAgeOfUltron" /> İcraçı prodüsser Bred Underbaumun sözlərinə görə, Halkın filmə əlavə edilməsi ideyası film üzərində işlərin erkən mərhələsində meydana gəlmiş, istehsal qrupu “Halk planeti”nin süjet xəttini nəzərdən keçirərək hiss edir ki, Halkın Tor franşizasına inteqrasiya edilməsinin “problemli olmayacaq” və qladiator oyunları isə Tor üçün əlavə çətinlik yarada bilər.[80] Fayqi daha sonra izah edir ki, erkən müzakirələr əvvəlki Tor filmlərinə oxşamayan bir film yaradılması ətrafında aparılır, Loki ilə münasibətlərlə paralel Hela, Valkiriya, Balder və Beta Rey Bil kimi personajların da istifadəsi düşünülürdü, lakin, “biz fikirləşdik ki, bizə nəsə daha böyük bir mövzu lazımdır”. Bu müzakirələr kosmosa yola salınan Tora gətirib çıxardı və zarafatla onu “Tor planeti” adlandırdıq, beləcə, Halk filmə əlavə edildi.[81]

Noyabrda Hemsvort bildirdi ki, əvvəlki, xüsusilə ikinci Tor filmi ilə müqaysiədə daha yüngül tonlu Qalaktika keşikçiləri filmi kimi bir film istəyir. Hemsvort deyir: “Mən hiss edirəm ki, ilk Tor filmində mümkün olandan daha az gülməli məqamlar və yumor vardır. Təəssüf ki, ikinci Tor filmində də biz buna nail olmamışdıq. Biz zadəgan filmi çəkdik, Şekspirsayağı səhnələr canlandırdıq. Düşünürəm ki, irəli getmək və başqa bir şey sınaqdan keçirmək vaxtı çatıb”.[82] Həmin ayın sonunda əvvəlki filmlərdə Erik Selviq qobrazını canlandırmış Stellan Skarsqard bildirir ki, Marvelə lazım olduğu zaman yenidən çəkilişdə iştirak üçün müqaviləsi olsa da, onun personajna ehtiyyac olacağına əmin deyil.[83] Bir müddət sonra aktyor, “Tor: Raqnarök” filmində rol almayacağını təsdiq etmişdir.[84] 2015-ci ilin dekabrında ssenari üzərində işləməsi üçün Stefani Folsom cəlb edilmiş, Keyt Blanşett isə müqavilə imzalayaraq aktyor heyətinə qatılmışdır.[18][85] Həmin dövrdə Hemsvort deyir ki, personaj və filmin “əvvəldən təxmin edilən” olmaması üçün “məqsədli şəkildə gözlənilməz ssenari dönüşünə yol verilməsi, qarışıq ssenari hazırlanması qərara alınmışdır...Məncə biz filmdə böyük macəra və əyləncə ideyasına qayıtmaq istəyirik.”[86] Fayqi “Raqnarök”da hadisələrin əsasən kosmosda baş verəcəyini və çox az Yer səhnələrinin çəkiləcəyini bildirmişdir.[59][87] Bir müddət sonra o, fikrini daha da genişləndirərək 80-90% səhnələrin kosmosda yer alacağını 3 səhnənin isə yerlə bağlı olmasını demişdir.[88] Filmdə izlədiyimiz doqquz aləmdən başqa müxtəlif rəng tonu və coğrafi yerləşməyə malik çoxsaylı planetlər də görünür.[89]

Pre-prodakşn[redaktə | əsas redaktə]

Vaytiti 2017 San-Dieqo Komik-Kon Festivalında

2016-cı ilin yanvarında filmin pre-prodakşn işlərinin başlamasından[78][90] sonra, Ruffalo onu “roud-muvi” kimi təsvir edir və qeyd edir ki, çəkilişlər Sidneydə keçiriləcək.[91] Vaytiti isə bildirir ki, o, bir qədər ssenari üzərində işləyərək əsasən yumor əlavə edib[92], həmçinin Erik Pirson da film üzərində işə başlayır. Pirson hiss edir ki, film üzərində işə başlamaq ona çoxlu başağrısı gətirəcək, çünki, filmdə Hela rolunu canlandıran Keyt Blanşett (layihədə iştirakını rəsmən bir ay sonra təsdiq etmişdir)[93], Halk, Valkiriya, Skruc və sair həll edilməli məsələlər var idi, “onlar butün bu detalları qabağıma tökərək dedilər ki, buyur pazlı yığ”. Ona həmçinin tapşırılmışdır ki, əvvəlki Tor filmləri və Vaytitiyə fikir vermədən filmi komik, “Toru isə ən yaxşı personaj etmək” üçün çalışsın.[94] Martın əvvəllərində Ceymi Aleksandr bildirir ki, Kor zona serialının çəkiliş cədvəli ilə toqquşma yarandığına görə[95] ola bilsin ki, çəkilişlərdə iştirak edə bilməyəcək.[96] Sonradan aktirsa bunun düzgün olmadığını bildirməsə də[26][97], yekun nəticədə o, filmdə rol almamış və bunu serialdakı məşğulluğu ilə izah etmişdir.[98]

Apreldə Tessa Tompson Valkiriya rolu ilə filmin aktyor heyətinə qatılmış[13][34], əvvəlki Tor filmlərində Ceyn Foster rolunu canlandırmış Natali Portmanın isə həmin rola qayıtmayacağı elan edilmişdir.[89][99] Marvel ssenarislərin heç birindən yerdən olan personajlardan hansınınsa ssenariyə əlavə edilməsini tələb etməmiş[100], Fayqi isə bildirmişdir ki, Foster və Tor filmlər arasında ayrılmışdılar.[32] Mayda Marvel Blanşett və Tompsonun rolunu təsdiqləmiş, həmçinin Ceff Qoldblumun Qrandmaster, Karl Urbanın isə Skruc rollarını canlandıracağını elan etmişdir. Həmin elanda həm də İdris Elba və Entoni Hopkinsin əvvəlki filmlərdə canlandırdığı Heymdall və Odin rollarına qayıdacağı bildirilmişdir.[13] İyunun əvvəllərində Palasçuk və Marvel Studios təmsilçisi Devid Qrant filmin çəkilişlərinin 4 iyul 2016-cı ildə başlayacağını[101], “Weta Workshop”un isə film üçün rekvizitləri hazırlayacağını elan etmişdir.[35]Doktor Strenc” filmi üçün yaradılmış dekorasiyalar sökülməmi Vaytiti Tor və Doktor Strencin görüşdüyü səhnələri çəkmişdi. Marvel və Doktor Strenc filminin rejissoru Skott Derrikson Benedikt Kambebetçin personajını MKK-na qoşan bu səhnəni mükəmməl hesab etdiklərinə görə, onu həm də titrlər arası səhnə kimi “Doktor Strenc” filminə əlavə etmişlər.[43][102][103]

Vaytiti kosmik səyahət səhnələrinin yazılması zamanı, Agent Karter teleserialının ikinci mövsümündə də məsləhətlərindən istifadə edilmiş nəzəri fikzik Klifford Consonla məsləhətləşmiş və ona ssenarinin ilkin qaralama variantını oxumağa imkan vermişdir. Conson Vaytitiyə bəzi ideyalar vermişdir ki, bunlar da klassik Tor heyətinə işarə ola bilərdi.[104] Komik rəssamı və Torun yaradıcılarından biri olan Cek Kirbi Vaytitinin əsas vizual ilham mənbələrindən biri olmuşdur.[105] Uinderbaum, Uolt Simonsonun “Raqnarök” hekayəsini “həm vizual, həm də nəqli yumor elementlərinin yaradılmasında ilham mənbəyi”, Ceyson Aaronun “Thor: God of Thunder ” komiksini isə Helanın dizaynı və bacarıqlarının formalaşdırılmasında istifadə edilən əsas qaynaq adlandırır.[22] Vaytiti qeyd edir ki, “Halk Planeti” hekayə xəttinin baş verdiyi[105] Uinderbaumun “kainatın tualeti” kimi təsvir etdiyi Sakaar planeti “film və onun qəhrəmanları üçün ən mühüm irəliləyiş idi”.[80] Filmdə həm də Surtur tərəfindən idarə edilən doqquz aləmdən biri olan Muspelheym görünür. Quruluşçu rəssam Den Henna bu aləmi, sakinlərinin istifadə etməsi üçün ölən ulduzların enerjisini çəkən Dayson sferası kimi təsvir edir.[106] Asqardı əvvəlki filmlərlə müqayisədə daha canlı göstərmək istəyən Henna ona praktiki görünməsi üçün kiçik tikililər də əlavə edir. Sakaarın qladiator arenası üçün Qədim Roma arenalarından ilhamlansa da, bəzi yad planet elementləri də əlavə etmişdir. Biz çoxsaylı konsepsiyalarla oynasaq da, sonda arenanın insanların ayaq üstə durduğu tribunalarla əhatə olunduğu variant ətrafında dayandıq.[107]

Vaytiti qeyd edir ki, film franşizada yenilənmələr edir və deyir: “Filmdə etdiyimiz bir çox şeylər əslində köhnə franşizanı sökərək onu yenidən yaratmağa imkan verir. Hər kəsin öz personajına yeni bir yanaşma və baxışı var, buna görə də, bu, ilk Tor filminə oxşayır.”[10] O, əlavə edir ki, digər Tor filmlərini görüb və onları bəyənir, lakin, “müstəqil film yaratmaq istəyir, çünki, bu yalnız bir dəfə baş verəcək. Mən onu Marvelin mənim baxışımla olan filmi etmək istəyirdim.”[11] “Raqnarök”də hadisələr “Tor 2: Zülmət aləmi” filmindən dörd il, “Qisasçılar: Altron dövrü” filmindən iki il sonra[5][108] , təxminən Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsiHörümçək-adam: Evə qayıdış filmləri ilə eyni vaxtda baş verir.[7] “Tor: Raqnarök”ün hadisələri Qisasçılar: Sonsuzluq savaşınə gətirib çıxarır[10], buna görə də, Hemsvort çəkilişlərə başlamazdan əvvəl “Sonsuzluq savaşı”nin rejissoru olan Russo qardaşlarına müraciət edərək filmin ssenarisini oxumaq üçün verməyi xahiş etmiş və filmlərin necə əlaqələndiriləcəyini bilmək istəmişdir. O, bildirir ki, “Raqnarök” “sözsüz ki, sonrakı filmlə gözəl uyğunluq təşkil edir”[7], Uinderbaum isə filmin MKK-na təsirini Kapitan Amerika: Qış əsgəri filmi ilə müqayisə edərək deyir ki, ““Qış əsgəri” Q.A.L.X.A.N-la etdiyi kimi, “Raqnarök” da, Asqardla bağlı daha əvvəl formalaşdırılmış ideyaları sındıracaq.”[7]

Brisben şəhər mərkəzində "Raqnarök"un çəkilişləri.

Çəkilişlər[redaktə | əsas redaktə]

Filmin çəkilişlərinə 4 iyul 2016-cı ildə[101][109] “Varlıq haqqında hesabat” (ing. Creature Report)[4][110] işçi adı altında Oksenford, Qold-Kost, Kvinslend, Avstraliyada[78] “Village Roadshow Studios”-a məxsus doqquz studiyada başlamışdır.[111] Əlavə çəkilişlər Kvinslend ərazisindəki[78] Tomborin Milli Parkında aparılmışdır.[24] 22-25 avqustda Nyu-York şəhərində baş verən hadisələr[112] Birsbeyn mərkəzi biznes rayonunda[27][110][113] aparılmışdır. Xavyer Aqirresarobe operator, Den Henna isə quruluşçu-rəssam işini həyata keçirmişdir.[109][114] Aqirresarobe film üzərində iş prosesini “məmnunluq və məyusluğun nadir kombinasiyası” kimi təsvir edir, bildirir ki, hər nə qədər rejissor və vizual effektlər üzrə supervayzerdən asılı olsa da, “bu qədər böyük texniki təcrübə keçdiyinə görə çox xoşbəxtdir.”[115]

İyulun sonlarında Vaytiti bildirir ki, filmin ssenarisində dəyişikliklər edilmişdir və onun necə tamamlanacağı dəqiq bilinmir, lakin, TorHalk arasında yoldaşlıq münasibətlərinin olacağı dəqiqdir.[72] Rejissor qeyd edir ki, film 70-80-ci illər ruhunda elmi-fantastika olmaqla əvvəlki MKK filmlərindən fərqlənəcək və daha çox “Kiçik Çində böyük problem” filminə yaxın olacaq.[69] Tor və Halkın iştirak etdiyi yol aspektlərinin yazılmasında əsas ilham mənbəyi 48, Uinteyl və mənTəyyarə, qatar və avtomobillə filmləri olmuşdur.[10] Vaytiti həm də film üzərində çalışan hər bir departament işçilərinə işə başlamazdan əvvəl Fleş Qordon filminə baxmağı tapşırmışdır.[116] 2016 San-Diyeqo Komik-Kon Festivalında təqdim edilən konsept-art nümunələrindən filmdə Surtur və Fenris Canavarının da rol alacağı məlum olmuşdur.[117][118]

Avqust ayında dekorların qurulmasında iştirak edən yüzə qədər işçiyə yaxın vaxtda işlərin yekunlaşdırılacağı xəbər verildi və işçilər buna etiraz edərək bildirirlər ki, onlara işlərin oktyabr-noyabr aylarına kimi davam edəcəyi bildirilmiş, həmçinin Yeni Zellandiyadan gələn işçilərlə müqayisədə yerli işçilərin daha çox işlədildiklərini qeyd etmişlər. Etirazlara cavab verən başçı Palasçuk bildirir ki, işlərin yekunlaşdırılmasının səbəbi dekor işlərinin tamamlanmasıdır və aktyorların çəkilişlərə başlamasından sonra yeni iş yerləri yaranacaq.[119] Film üçün quraşdırılmış dekorasiyalar, o cümlədən Sakaar planeti və Qrandmasterin ordakı sarayı, Asqard əvvəlki Tor filmlərinə uyğun hazırlanmışdır.ref name="PressKit" /> Özü də etnik mənşəcə maori olan Vaytiti, bütün departamentlərə daha çox yerli sakinləri işə cəlb etməyi tapşıraraq qeyd edir ki, “siz ölkəyə gələrək onun iqtisadiyyatına kömək edir və iş yerləri yaradırsız, lakin, bizim əsas borcumuz daha az imkanlı olan yerli sakinlər üçün şəraitin yaradılmasıdır.” O, əlavə edir ki, yerli insanlarla işləyərkən ailə mühiti yaranır və özünü daha rahat hiss edirsən. Yerli əhalinin işə cəlb edilməsi, həm də aborigenlərin film sənayesinə cəlb edilməsini qarşıya məqsəd qoymuş “Screen Australia”nın təşəbbüsü olmuşdur.

2016-cı il sentyabrın ortalarında mətbuata açıqlanan konsept art nümunələrindən filmdə Midqard ilanının da görünəcəyi[120], həmçinin əvvəlki filmlərdə Toru müşayət etmiş Sif və Üç döyüşçünün də yer alacağı müəyyən olur.[33] Ayın sonuna yaxın Vəhşi ovu filmində Vaytiti ilə birlikdə işləmiş Sem Neyllin də filmdə rol alacağını bildirir.[50] Qısa müddət sonra Vaytiti hərəkət tutma texnologiyası[45] vasitəsiylə filmdə Korq adlı personajı canlandıracağını elan edir.[121] Oktyabrın ortalarında Vaytiti bildirir ki, filmin çəkilməsində yeni nəsil texnologiyaya malik kameralardan istifadə ediləcək, həmçinin qeyd edir ki Con Kristofer Raylinin canlandırdığı Nova korpusundan Romann Dey personajını da filmdə görməyə şad olardı.[122] Rejissor qeyd edir ki, filmdə Miek adlı personaja da yer veriləcək[123], lakin o danışmadığı, kibernetik ayaq və əllərə malik olan varlıq olduğuna görə heç bir aktyor tərəfindən canlandırılmayacaq.[45] Əsas çəkilişlər 28 oktyabr 2016-cı ildə başa çatdırılır. Əlavə çəkilişlər Avstraliyanın Derk-Hartoq adası və Yeni Zellandiyanın Cənub adası ərazisində aparılır.[24] Quinjetin əvvəlki "Qisasçılar" filmi üçün qurulmuş inteyer dekoru çəkilişlər edilməsi üçün Avstraliyaya gətirilir.[4] Vaytitinin sözlərinə görə filmdəki dialoqların 80 faizi filmin ümumi tonu nəzərə alınmaqla aktyorların improvizasiyası əsasında yaradılmışdır.[124]

Post-prodakşn[redaktə | əsas redaktə]

2017-ci ilin yanvarında bəlli oldu ki, filmin titrlətində “Raqnarök”un ssenari ideyasının müəəlifi kimi Kayli, Yist və Folsom qeyd edilsə də ssenari müəllifi kimi yalnız Pirson qeyd ediləcək.[125] 2017-ci ilin sentyabrında yenidən dəyişiklik edilmiş, bu dəfə Prison ssenari müəllifi kimi göstərilsə də, Kayli və Yost da yazarlar heyətinin tərkibində göstərilmişdir. Folsom filmin Marvel tərəfindən belə heyətlə təqdim edilməsindən bəhs edərkən bildirir ki, Amerika Yazıçılar Gildiyası hələ titrlərdə kimin adının qeyd ediləcəyinə qərar verməmişdir.[126] Daha sonra Folsom bildirir ki, Marvel onun da adını yazarlar heyətində göstərmək istəsə də, Yazıçılar Gildiyası buna imkan verməmişdir, belə ki, gildiyanın qanununa görə bir ssenari üçün bir nəfər əsas, iki nəfər isə köməkçi yazar heyəti göstərilə bilər; lakin, sonradan Pirson, Kayli və Yostun “Raqnarök” hekayəsi üzərində birlikdə çalışması qeyd edilmişdir. Folsom daha sonra qeyd edir ki, o, bu gildiyanın qəərarından şikayət etmiş, Marvel isə onun şikayətini dəstəkləmişdir.[127] Ayın sonunda yazı yenidən dəyişdirilmiş və Pirson, Kayli və Yost ssenari müəllifi kimi göstərilmişdir.[98][128]

2017-ci ilin fevralında daha əvvəl də Vaytiti ilə birlikdə işləmiş Reyçel Haus filmdə kiçik rol aldığını açıqlamışdır.[44] Filmin əlavə çəkilişləri 2017-ci ilin iyulunda üç həftə ərzində Atlantada keçirilmiş[129][130], bu zaman həm də titrlər arası səhnələr çəkilmişdir.[131] Titrlər arası səhnələrdən birində qəhrəmanlar, üçüncü və dördüncü Qisasçılar filmlərinin əsas mənfi personajı olması gözlənilən Tanosun “Sanctuary II” adlı gəmisi ilə qarşılaşırlar.[6] Digər titrlər arası səhnə isə Qrandmasterlə əlaqəlidir. Qoldblum və Vaytiti səhnənin bir neçə variantını çəkmişdilər ki, həmin variantlardan birində də Sakaar milli himni səsləndirilmişdir.[132] Atlantada həm də Asqard aktyorlarının “Tor 2: Zülmət aləmi” filmində baş verən hadisələr əsasında tamaşa göstərmələri səhnəsi çəkilmişdi. Məlum oldu ki, Neyl həmin tamaşada Odini, Krisin qardaşı Lyuk Hemsvort isə Toru canlandırmışdır.[133] Ardıcıllığı şərh edən Vaytiti bildirir ki, “Əgər mən Loki olsam və Asqardı idarə etsəydim özüm haqqında pyes yazar, daha sonra hər kəsi onu izləməyə məcbur edərdim, beləcə özümü məşhurlaşdırardım." Lokini canlandıran aktyor rolu üçün o, həqiqətən də gülməli birini axtarırdı, bu zaman Kris Hemsvort Mett Deymonun namizədliyini təklif edir.[51] Həmin zaman Nyu-Yorkda olan Deymon kameo rolunda çəkilmək üçün Atlantaya uçur.[133]

Tor və Lokinin Odini tapması və Helanın Myölniri məhv etməsi səhnələri də yenidən çəkilmiş və məkan dəyişdirilmişdir. Əvvəlcə həmin səhnənin Nyu-York döngələrindən birində baş verməsi planlaşdırılsa da, Vaytiti belə qərara gəlir ki, ətraf mühit izləyicilərin fikrini hisslərin ardıcıllığından yayındıra bilər və buna görə də həmin səhmələr Norveçə keçirilmişdir.[40] O, hiss edir ki, bu, “filmi daha sanballı göstərməyə kömək edəcək, Odinin hekayə xəttini daha autentik edəcək və izləyiciyi digər hissələri bir bütöv kimi qavranılan filmdən dincəlməyə şərait yaradacaq.”[40] Əlavə çəkilişlərin tamamlanmasına kimi Vaytitinin ilk versiyasında film iki saat qırx dəqiqə davam edirdi, sonradak kəsilərək 90 dəqiqəyə kimi azıldılmış və əlavə çəkkilişlərlə bir qədər artırılacağı düşünülmüşdür. Lakin, 2017 Komik-Kon panelindən sonra filmdən çıxarılmış bir çox zarafatların geri qaytarılmasına qərar verilir və yekun nəticədə film 2 saat 10 dəqiqə davam edir.[116] Coel Neqron və Zene Beyker filmin montaj işlərini həyata keçirmişdir.[4][24] Hansı zarafatların filmdə saxlanması qərarının alınması məsələsini Vaytiti “çox çətin idi..filmin əvvəlində bəzi zarafatlar gülməli olsa da, sonra heç gülməli deyildi” deyə təsvir edir və deyir ki, film, lazım olmayan yerlərdə gülməli alınırdı, sonda belə qərara gəldik ki, zarafatlar filmin bəzi hissələri üzərində təcrübəni davam etdirək.[134] “Raqnarök”dan həm də o bəlli olur ki, Tor filmində görünən Sonsuzluq əlcəyi saxta imiş. Fayqi fikri inkişaf etdirərək deyir ki, o, ““Tor” filminə pasxa yumurtası kimi əlavə edilmişdi, çünki, o zaman Marvel bütün personajları bir yerə toplamağa və birinci fazanı yekunlaşdırmağa çalışırdı. Lakin, “Qisasçılar” filminin çıxmasından sonra studiya “Qisasçılar: Sonsuzluq savaşı” planları üzərində işləməyə başlayır və belə qərara gəlinir ki, “Tor”da görünən əlcək həqiqi ola bilməz, buna görə də daxili nəzəriyyə formalaşdrılaraq onun saxta olması qeyd edilir; bu, “Raqnarök”da onun saxta olmasını göstərən səhnənin yaradılmasına gətirib çıxardı.”[133]

Vizaul effektlər[redaktə | əsas redaktə]

Valkiriyalarla bağlı xatirə səhnəsinin real (yuxarıda) və effektlər verilmiş (aşağıda) çəkilişi

Filmin vizual effektləri “Industrial Light & Magic”in San-Fransisko və Vankuverdəki studiyaları tərəfindən[135] “Base FX”, “Animatrik”, “Virtuos”, “Framestore”, “Method Studios”, “Digital Domain”, “Rising Sun Pictures”, “Luma Pictures”, “D Negative”, “lloura”, “Imagine Engine”, “Trixter”, “The Secret Lab”, “Whiskey Tree Inc.”, “Fin Designs + Effects” və “Perception” studiyaları ilə birlikdə işlənmişdir.[24] Previzualizsiya işləri isə “The Third Floor” və “Day for Nite” tərəfindən həyata keçirilmişdir.[24][136]

“Rising Sun Pictures” “Raqnarök” üçün 170-dən çox vizual effekt hazırlamışdı. Onlar, Valkiriyalarla bağlı xatirə səhnəsinin hazırlanmasında iştirak etmiş, səhnənin çəkilməsi üçün hərəkət tutma üsulu və qrafik təsvir birləşdirilmiş, həmçinin, hər saniyədə 900 kadr sürətliyi və lazımlı işıq-kölgə effektlərinin yaradılması üçün xüsusi 360° işıqlandırma sistemindən istifadə edilmişdir. “Rising Sun Pictures” həm də Hela ilə bağlı müxtəlif CGI effektlərinin yaradılmasında iştirak etmiş, onun saçlarının buynuza çevrilməsi və Myölnerin Nyu-Yorkda məhv edilməsi səhnələri üzərində çalışmışdır. Həmin səhnənin yeri Nyu-Yorkdan Norveçə dəyişdirildiyində “Rising Sun Pictures” sarayda döyüş səhnələri ilə məşğul olduğuna görə Myölnerin Norveçdə məhv edilməsini “ImageEngine” şirkəti hazırlamışdır.[137]

Əvvəlki filmlərdə Halk rolunu canlandırmış ILM “Raqnarök”da Halkın danışmasına görə, personaja daha çox üz mimikaları əlavə etmişdir. ILM-in vizual effektlər üzrə supervayzeri Çad Veybi qeyd edir ki, “Biz yenidən işə başladıq və Mark [Ruffalo] yeni Meduza yaratmağa başladı. Biz tam hərəkət diapazonundan istifadə edərək Meduza ilə təxminən 90 müxtəlif mimika tuta bildik, bu kitabxana əsasında bütün insani hisslər spektorunu vizual əks etdirmək imkanı qazandıq."[138] Halkın yaradılması üçün yaşıl rənglə boyanmış aktyor personajın hərəkətlərini təkrarlamışdır ki, bu da rəssamlara onun surətinin yaradılmasına kömək etmişdir.[80] Bundan əlavə, Kris Hemsvortla qarşlıqlı səhnələrdə beş fut boyu olan kaskadyor Pol Lov onun qabağında durmuşdur ki, halkın kaskadyorları düzgün ölçü götürə bilsinlər.[138]

“Framestore” əsasən, 263 personaj, maşınlar və digər texnikanın daxil olduğu klimatik döyüş səhnələrinin hazırlanmasına cavabdeh idi. Luma Pictires Korq və Miek personajlarının yer aldığı 8 səhnə üçün 200 çəkiliş həyata keçirmişdir. Filmin açılışında Torun Muspelheymdə Surturla qarşılaşması və sonda nəhəng Surturun yaradılması üçün “Method Studios” 450-dən çox çəkiliş həyata keçirmişdir. “Double Negative” Sakaar planetinin ladşaftını vı zibillik mühitini yaratmışdır.[138]

Film musiqisi[redaktə | əsas redaktə]

2016-cı ilin avqustunda film musiqisinin yazılması Mark Mazersboya həvalə edilmişdir.[139][140] Sintezləşdirilmiş film musiqisi Jan Mişel Jarrın işlərindən ilhamlanmışdır.[21] Əgər “Queen” qrupunun solisti Freddi Merkuri sağ olsaydı rejissor Taika Vaytiti onladan film musiqisi üzərində işləməyi xahiş edərdi, çünki, “rəngarəng, cəsarətli kosmik macəra” filmi qrupun “hissləri”nə uyğun gəlir.[141] "Led Zeppelin" qrupunun "Immigrant song" mahnısı, həmçinin Uolter Şorf tərəfindən "Villi Vonka və şokolad fabriki" filmi üçün yazılmış "Main Title" ("Golden Ticket"/"Pure Imagination") musiqisi, Patrik Doylun “Tor”, Brayan Taylerin “Tor: aranlıq dünya” və “Qisasçılar: Altron dövrü”, Co Harnellin “İnanılmaz Halk” filmi üçün yazdığı "The Lonely Man" teması da filmdə istifadə olunmuşdur.[24] Film musiqisi albomu “Hollywood Records” tərəfindən 20 oktyabr 2017-ci ildə, fiziki olaraq isə 10 noyabr 2017-ci ildə çıxarılmışdır.[142]

Çıxarılması[redaktə | əsas redaktə]

Ruffalo və Hemsvort filmin Avstraliya premyerasında

“Tor: Raqnarök”un dünya premyerası 10 oktyabr 2017-ci ildə Los-Ancelesin El-Kapitan kinoteatrında baş tutmuşdur.[143][144] 13 oktyabr 2017-ci ildə Qold-Kostda filmin Avstraliya premyerası keçirilmişdir.[145] Filmin Böyük Britaniya premyerası 24 oktyabr 2017-ci ildə[146], əlavə beynəlxalq çıxışı 25 oktyabrda[108], Avstraliya çıxışı isə 26 oktyabrda baş tutmuşdur.[147] ABŞKanadada film 3 noyabrda 4.080 kinoteatrda çıxarılmışdır[60] ki, onlardan da 3.400-ü 3D, 381-i IMAX və IMAX 3D, 204-ü isə D-Box ekranlı olmuşdur.[148] Filmin 1.187 IMAX ekranına bərabər olan beynəlxalq açılışı noyabr ayı üçün rekord olmuşdur.[149] Filmin 28 iyul 2017-ci ildə DVD çıxışı planlaşdırılmışdır.[5]

Marketinq[redaktə | əsas redaktə]

2016 San-Dieqo Komik-Kon Festivalında gladiator geyimli Halkın fiziki modeli təqdim edilmiş[150], konsept art[117] və qaralama animasiya, həmçinin “Team Thor” adlı mokumentari nümayiş etdirilmişdir.[117][151] Vaytiti tərəfindən çəkilmiş həmin videoda Tor və Bennerin Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi zamanı nə işlə məşğul olması göstərilmişdir. Qısa video bir ay sonra 2016-cı ilin avqustunda “Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi” ilə birlikdə[152] onlayn yükləməyə çıxarılmışdır.[151] “Team Thor: Part 2” 2017-ci ilin fevralında “Doktor Strenc”in ev üçün buraxılışı ilə birlikdə çıxarılmışdır.[151][153] CinemaCon 2017 zamanı filmin çəkilişləri və konsept artı göstərilmişdir.[154]

10 aprel 2017-ci ildə filmin ilk tizer treyleri çıxarılmışdır. “Screen Rant”dan Sendi Şafer qeyd edir ki, bu, film üçün “güclü başlanğıcdır”, çünki, “qısa zamanda film üçün yüksək göstəricilər əldə etmiş”, “Immigrant Song” mahnısı isə, filmin atmosferini çatdırmışdır.[155] “The Verge”dən Çaym Qartenberq qeyd edir ki, “ekstravaqant kostyumlar, qəribə makiyajlar və 80-ci illərin parlaq rəngləri ilə bu, Marvelin bu vaxta kimi təqdim etdiyi ən qəribə film ola bilər.”[156] “Nerdist”dən Maykl Arbetyer tizerdən razı qalaraq qeyd edir ki, “Bu vaxta kimi MKK heç bir filmi gözləmə şamını belə yandıra bilməmişd...onlardan heç biri bizim macəra janrına olan marağımızı hiss edə bilməmişdimi?”[157] 24 saat ərzində tizerə 136 milyon dəfə baxılmış, bu nəticə ilə o, Forsaj 8 (139 milyon) və O (197 milyon) filmlərinin nəticələrindən geri qalaraq üçüncü olmuşdur. Treyler DisneyMarvelin əvvəlki treylerlərini, o cümlədən, Gözəl və bədheybət (127 milyon) və “Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi” (94 milyon) filmlərinin nəticələrini geridə qoyaraq birinci olmuşdur.[158] Treylerdə görünən Torun Halka “iş yoldaşı” deməsi səhnəsi həmin səhnənin çəkilməsi zamanı “Make-A-Wish Foundation” xeyriyyə fondunun təşkilatçılığı ilə çəkiliş meydanında olmuş uşaqlardan birinin təklifi ilə filmə əlavə edilmişdir.[159]

Film üçün hazırlanmış kostyumlar 2017 D23 Expoda nümayiş etdirilmiş[160], həmçinin Vaytiti və aktyor heyətinin filmin təbliğatı ilə məşğul olduğu[15][25] 2017 San-Diyeqo Komik-Konda sərgilənmişdir.[161] Yeni treylerlə birlikdə filmdən eksklüziv kliplər təqdim edilmişdir. “/Film”dən Etan Anderton hiss edir ki, “filmin treylerində komediya və parlaq komiks ekşnının qarışıdırlması parlaq nəticə verib.”[162] “Collider”dan Heyli Futş treylerə vurulduğunu bildirərək qeyd edir ki, “Vaytiti Torun fantastik və axmaq elementlərindən istifadə edərək kino yaradıb.”[163]io9”-dan Cermeyn Lussier qeyd edir ki, treyler “iki dəqiqə yarım davam edən yumor, dəlilik və möhtəşəmliklə doludur və bu vaxta kimi Marvel tərəfindən təqdim edilmiş ən yaxşı treylerdir.”[164] Filmin posteri də rəğbətlə qarşılanaraq “olduqca təəccüblü”, “qəribə rəngarəng”, “mükəmməl simmetrik”[165]“şanlı” adlandırılmış, “Collider”dən Mett Qoldberq isə qeyd etmişdir ki, “posterdən bəlli olur ki, bu film əvvəlki iki filmdən tamamilə fərqli olacaq.”[166] “comScore” və onun “PreAct” servisinin verdiyi məlumata görə, “Raqnqrök”un Komik-Kon təqdimatından sonra 17-23 iyul tarixləri arasında sosial mediada filmlə bağlı 264.000 yeni müzakirə başladılmış və “Raqnarök” həmin müddətdə ən çox müzakirə edilən film olmuşdur.[167] Müzakirələr iki həftədən çox davam etdirilmişdir.[168][169]

2017-ci ilin avqustunda Marvel Reno avtomobil istehsalçısı ilə yeni “Kwid” adlı modelin Braziliyada reklamı üçün əməkdaşlığa başlayır. Conatan Qurvitin rejissorluğu ilə San-Pauluda Halk şəhərə düşməyə çalışan kosmik peyki məhv edir. Reklam videosu üçün vizual effektləri isə “Framestore” hazırlamışdır.[170][171] Bundan əlavə avqustda Marvel, “Dolby Laboratories”, “Synchrony Bank”, “American Association for the Advancement of Science” (AAAS), “Broadcom Masters” və “Society for Science & the Public”-lə birlikdə 15-18 yaşlı qızlar arasında "Superpower of STEM Challenge" adlı yarışma başlatdığını elan etmiş, yarışma iştirakçılarından “Do-It-Yourself” adlı original layihə əsasında digər insanlar tərəfindən də istifadə edilməsi mümkün olan və dünyanı bir qədər də təhlükəsiz, sağlam və xoşbəxt etməyə hesablanmış kəşfləri təqdim etmələri xahiş edilmişdir. Yarışmanın beş qalibinə “Walt Disney Studios” turu və “Synchrony Bank”dakı hesabda $500, əsas qalibə isə həm də “Disney Imagineering”lə birlikdə üç günlük Nyu-York turu, gənc insanlardan üç günlük professional video dərsləri almaq imkanı hədiyyə edilmişdir. Qaliblərə həm də layihələrini “Good Morning America” verilişində təqdim etmək imkanı yaradılmışdır.[172]

comScore” və onun “PreAct” servisinin verdiyi məlumata görə 21 avqustdan etibarən “Raqnarök” bir həftə ərzində yenidən sosial mediada ən çox müzakirə olunan film olmuşdur. Floyd Meyvezer və Konor MakQreqorun boks qarşılaşması ilə eyni gündə çıxarılmış Tor və Halkın döyüş klipi müzakirələrin çoxalmasına təkan vermişdir.[173]comScore” və onun “PreAct” servisinin verdiyi məlumata görə 25 sentyabrdan 15 oktyabra kimi “Raqnarök” sosial mediada ən çox müzakirə edilən ikinci film olmuşdur.[174][175] Məzmun detallarınn açıqlanması və yeni kliplərin çıxarılması ilə əlaqədar olaraq 16 oktyabrdan etibarən “Raqnarök” yenidən ən çox müzakirə edilən film olmuşdur. Həmin dövrdə “Raqnarök” 1.65 milyon dəfə müzakirə edilmişdir.[176] 6 oktyabr 2017-ci ildə “Hollywood Land”dəki “Sunset Showcase” kinoteatrında “Disney California Adventure” tərəfindən filmdən snik-pik nümayiş etdirilmişdir. 3D formatda təqdim edilən video ilə yanaşı həm də filmdə istifadə edilmiş kostyumlar sərgilənmişdir.[177] Filmin ABŞ premyerasından qabaq Hemsvort, Hidlston, Blanşett, Qoldblum, Ruffalo və Rompson Ceyms Kordenin “The Late Late Show with James Corden” verilişinin qonağı olmuşlar.[178] Əlavə təbliğat partnyorları arasında “Red Robin”, “United Healthcare” və “Screenvision Media” yer almışdır.[149]

Qəbulu[redaktə | əsas redaktə]

Tənqidçilərin mövqeyi[redaktə | əsas redaktə]

Chris Hemsworth by Gage Skidmore.jpg Tom Hiddleston in 2017 by Gage Skidmore (1).jpg Tessa Thompson by Gage Skidmore 2.jpg

Cate Blanchett by Gage Skidmore.jpg Jeff Goldblum by Gage Skidmore.jpg Mark Ruffalo in 2017 by Gage Skidmore.jpg
Kris Hemsvort, Tom Hidlston, Tessa Tompson,
Keyt Blanşett, Ceff Qoldblum,və Mark Ruffalo
aktyor işinə görə tənqidçilər tərəfindən alqışlanmışdır.[179][180][181][182][183]

Rəy aqqreqatoru Rotten Tomatoes 310 rəy əsasında filmə 92% təravətli 7.5/10 bal verir. Sayt tənqidçilərinin ortaq rəyində bildirilir ki, “Həyəcanlı, gülməli və hər şeydən əvvəl həyəcanlı olan “Tor: Raqnarök” öz franşizası və Marvel Kinematoqrafiya Kainatı üçün yeni standartlar müəyyən edən rəngarəng kosmik macəra filmidir.”[184] Metacritic 50 tənqidçinin rəyi əsasında filmə orta hesabla 73/100 bal verərək rəylərin əsasən müsbət olduğunu bildirir.[185] “CinemaScore”-da keçirilmiş səsvermə nəticəsində izləyicilər A+ - F şkalası üzrə filmi A dərəcəsi ilə qiymətləndirmiş, bu nəticə ilə “Raqnarök” Tor trilogiyasının ən yaxşı filmi və MKK-nın bu dərəcəni almış 12-ci filmi olmuşdur.[149]

“The Hollywood Reporter”dən Şeri Linden deyir ki, “Taika Vaytitinin rejissorluğu ilə ekstravanqard CGI dünyaların toqquşması əvvəlki filmlər, xüsusən “Zülmət aləm” tərəfindən yaradılmış təəssüratı tamamilə dağıdır. Yeraltı dünyalarda yaşayan nəhəng alovlu bədheybətlərə baxmayaraq, hətta əsas personajlar axmaq və gülməli olmaqla Key Blanşett və Ceff Qoldblumun eqidası altında qalırlar.”[179] “TheWrap”dan Alonso Duralde yazır ki, “Həm hiss, həm də döyüş səhnələri o qədər yaxşı işlənmişdir ki, sizin kinoya superqəhrəmanların parlaq eskapizmi və ya sürətli ekşn üçün getmənizdən asılı olmayaraq, əmin olun ki, razı qalacaqsız.”[186] “Rolling Stone”dan Piter Travers filmi ¾ balla qiymətləndirir, “Marvel filmlərinin ən əyləncəlisi” adlandıraraq dəyişən tonu rejisorluğunu qiymətləndirir, yumorun “Qalaktika keşikçiləri” filmi ilə oxşarlığını vurğulayır.[187] “The San Francisco Chronicle”dan Mik LeSalli Hemsvort, Hidlston, Blanşett, Tompson, Qoldblum və Ruffalonun ifasını tərifləyərək, xüsusilə sonuncunun “öz personajı və ifasına əmin olduğuna görə təkrara yol vermir.[188] “Chicago Sun-Times”dan Riçard Roper də filmi qiymətləndirir, aktyor heyətinin işini “əlamətdar” adlandırır və Vaytitinin rejissorluğunun “axmaq, şən və özünə istinad edən” olduğunu bildirir. O, həmçinin döyüş səhnələrində istifadə olunan musiqinin, xüsusilə Led ZeppelininImmigrant Song” mahnısının yaxşı uyğunlaşdırıldığını qeyd edir.[189]

“RogerEbert.com”dan Mett zoller Seitz filmi ¾ ulduzla qiymətləndirir, Hemsvortun ifasını isə xüsusilə qeyd edir: “O, qırıb-dağıdarkən Kari Qrant xəcalət çəkir. Qismən düzxətli oynadıqda isə, onun reaksiyalarında yetkinlik hiss olunnur...Film təhlükədə olduqda məhz Hemsvortun xarizması üzərində dayanır və təəssüf ki, bu hal tez-tez baş verir.”[190] “Los Angeles Times”dan Castin Çanq Blanşettin Hela rolunu qiymətləndirərək Malefisenta və Çernaboq kimi personajlarla müqayisə edir, ton baxımından isə Fleş Qordon”, Ulduz müharibələriVilli Vonka və Şokolad fabriki filmlərinə bənzədir.[182] “The Daily Telegraph”dan Robbi Kollin filmi 4/5 balla qiymətləndirir, “Marvelin ən yaxşı filmlərindən biri” adlandırır, Mark Mazersbronun musiqisi və aktyorların ifasını qeyd edir.[183] “Chicago Tribune”dan Maykl Fillips Hidlston və Tompsonun ifasını qeyd edir. O, Vaytitinin rejissorluq stilinin Edqar Raytın “parodik işləri” ilə müqayisə edir.[191] The Washington Postdan Maykl O'Sullivan yazır ki, “Vaytiti “Raqnarök”də hərəkət və hisslərin yaxşı balansını nümayiş etdirir, Marvelin rəqibi DC-nin təqdim etdiyi “Ecazkar qadın” filmindən fərqli olaraq cizgi-nuar dramatikliyindən də uzaqdır.”[192]

“Variety”dən Piter Debruc deyir ki, “Raqnarök ona görə Tor filmlərinin ən yaxşısıdır ki, digər filmlər çox axmaqdırlar”, lakin, Qoldblumun ifasını dəyərləndirərərk onu “filmin ən yaxşı hissəsi” adlandırır.[193]Time” jurnalından Stefani Zaxarek qeyd edir ki, “Tor:Raqnarök böyük kosmik maşınlar və səs-küylü döyüşlərlə o qədər doldurulub ki, filmin ifrat ekstravanqantlığı daha çox narkotik təsiri bağışlayır nəinki, həzz.”[194] The New York Timesdan Manola Darqis filmin məzmun hekayəsini “maraqsız döyüşlər toplusu” adlandıraraq qeyd edir ki, əvvəlki Tor filmlərindən fərqli olaraq Hemsvort “Raqnarök”da daha xoşbəxt və azad görünür ki, bu da cənab Vaytitinin əsas uğurudur.[195]

Gəlirləri[redaktə | əsas redaktə]

“Tor:Rqanarök” ABŞKanadada $315.1 milyon, digər ərazilərdə $538.9 milyon, ümumilikdə isə $854 milyon gəlir əldə etmişdir.[3] 2017-ci ilin sentyabrında “Fandango” tərəfindən aparılmış sorğu nəticəsində “Raqnarök” ilin ən gözlənilən filmi elan edilmişdir.[196] 3 noyabr 2017-ci ildə film IMAX ekranlardan $25.4 milyon toplayaraq noyabr həftəsonu gəlirlərinə görə ən böyük nəticə göstərmiş Doktor Strenc filmini geridə qoymuşdur.[149] İlk üç həftəsinin sonunda $650.1 milyon gəlir gətirən film Tor ($449.3 milyon) və Tor 2: Zülmət aləmi ($644.6 milyon) filmlərinin nəticələrini geridə qoymuşdur.[197][198] “Raqnarök” 2017-ci ilin ən çox gəlir gətirmiş doqquzuncu filmi olmuşdur.[199] “Deadline Hollywood” filmin büdcə və digər xərclərini hesablayaraq $174.2 milyon təmiz gəlir gətirdiyini bildirmiş və bu nəticə ilə 2017-ci ilin ən çox gəlirli blokbasterləri sırasında səkkizinci yerdə qərarlaşdırmışdır.[200]

“Tor:Raqnarök” açılış günündə ABŞ və Kanadada $46.8 milyon (Kanadada Cümə axşamı yayımlarından əldə edilmiş $14.5 milyon da daxil olmaqla) toplamış, həftəsonu gəliri isə $122.7 milyona çatmış, beləliklə film kassa göstəricilərinə görə həftə birincisi, noyabr ayında altıncı ən yaxşı açılış və Tor filmlərinin ən yaxşı açılış nəticəsini əldə etmişdir. IMAX gəlirləri $12.2 milyon olmuş və bu nəticə 2017-ci ilin ikinci ən yaxşı göstəricisi və noyabrın üçüncü ən yaxşı açılışı olmuşdur.[149] Filmin Bazar günü gəliri ($32.1 milyon) yalnız Aclıq oyunları: Və alov yüksəlsin filmindən geri qalaraq noyabrın ikinci ən yaxşı bazar günü gəliri olmuşdur.[201][202] Açılış həftəsonunda filmin $100–125 milyon gəlir gətirəcəyi güman edilirdi. İkinci həftəsonunda ümumilikdə $211.6 milyon qazanan “Raqnarök”, “Tor" ($181 milyon) və “Tor 2: Zülmət aləmi” ($206.4 milyon) filmlərinin nəticələrini geridə qoyaraq birinciliyini saxlaya bilmişdir.[203] Üçüncü həftəsonunda “Raqnarök” liderliyini itirərək üçüncü yerə düşmüş[204], dördüncü həftəsonunda dördüncü, beşinci həftəsonunda isə beşinci olmuşdur.[205][206] İstehsal edildiyi ölkədə ümumilikdə $280 milyon gətirəcəyi planlaşdırılsa da[206][207], “Raqnarök” $291.4 milyon gəlirlə bütün ehtimal edilən nəticələri geridə qoymuş[208], beşinci həftəsonunda altıncı, yeddinci həftəsonunda yeddinci, səkkizinci və sonuncu həftəsonunda isə onuncu yerdə qərarlaşmışdır.[209]

ABŞ və Kanadadan kənarda ilk həftəsonunda film 26 ərazidə açılmış və $109.1 milyon gəlirlə ($6 milyon IMAX ekranlardan gəlir də daxil olmaqla) bütün ərazilərdə birinci olmuşdur. Böyük Britaniya açılışı ($16.2 milyon) Ceyms Bond seriyasından olmayan film üçün ən yaxşı açılış nəticəsi olmuşdur. Cənubi Koreya ($15.7 milyon), Avstraliya ($8.4 milyon), Braziliya ($8.1 milyon), İndoneziya ($5.5 milyon), Tayvan ($5.4 milyon), Filippin ($3.8 milyon), Malaziya ($3.5 milyon), Yeni Zellandiya, Vyetnam, Argentina, Kolumbiya, Çili, Bosniya və Herseqovina, XorvatiyaCənubi Afrikada film ən yaxşı açılış həftəsonu nəticəsi göstərmiş, Fransada ($7.7 milyon) isə ikinci nəticə əldə edilmişdir. Braziliyada film MKK-nın ən yaxşı üçüncü nəticəsi, Yeni Zellandiyada isə 2017-ci ilin ən böyük açılışı olmuşdur.[210] İkinci həftəsonunda “Raqnarök” 19 ərazidə birinci yerdə açılış etmiş, Çində ($56.3 milyon, 446 IMAX ekrandan $6 milyon da daxil olmaqla), Meksika ($10.8 milyon), Almaniya ($8.9 milyon) və Hindistanda ($5.5 milyon) bütün zamanların ən böyük noyabr açılışı olmuşdur. Bir həftə əvvəl açılmış digər ərazilərdə də film birinciliyini saxlaya bilmişdir. 788 ekrandan $13.2 milyon əldə edən film ən yaxşı noyabr açılışı nəticəsini göstərmişdir.[211] Üçüncü həftəsində film 30-dan çox ölkədə birinciliyini saxlamış, Çexiyada isə ən çox gəlir gətirmiş superqəhrəman filmi olmuşdur.[198] Beşinci həftəsonunda “Raqnarök” Mərkəzi və Şərqi Avropanın ən çox gəlir gətirmiş superqəhrəman filmi olmuşdur.[212] 10 dekabr 2017-ci ilə kimi “Raqnarök” ən böyük gəlir ərazisi olan Çində $112 milyon, Böyük Britaniyada $40.4 milyon, Cənubi Koreyada isə $35.1 milyon gəlir gətirmişdir.[199]

Mükafatlar[redaktə | əsas redaktə]

İl Mükafat Kateqoriya Nominant(lar) Nəticə İst.
2017 Vaşinqton Film Tənqidçilərinin Mükafatı Ən yaxşı hərəkət tutma performansı Tayka Vaytiti Nominasiya [213]
2018 Britaniya Kino və Televiziya Sənətləri Akademiyası Yüksələn ulduz mükafatı Tessa Tompson Nominasiya [214]
Qızıl pomidor mükafatı Ən yaxşı geniş çıxış 2017 Tor:Raqnarök X yer [215]
Ən yaxşı komiks/qrafik roman filmi 2017 Tor:Raqnarök III yer
Tənqidçilərin Seçimi Mükafatı Ən yaxşı döyüş filmi Tor:Raqnarök Nominasiya [216]
Ən yaxşı komediya aktyoru Kris Hemsvort Nominasiya
Ən yaxşı vizual effektlər Tor:Raqnarök Nominasiya
NAACP Təsvir Mükafatı Bədii filmdə əlamətdar ikinci plan aktrisası Tessa Tompson Nominasiya [217]
[218]
Bədii filmdə əlamətdar ikinci plan aktyoru İdris Elba Qalib
Vizual Effektlər Cəmiyyətinin mükafatı Fotoreal layihədə əlamətdar virtual kinematoqrafiya Hubert Maston, Artur Mudi, Adam Paşke, Keysi Şatz "Valkiriyanın keçmişi" səhnəsinə görə Nominasiya [219]
Fotoreal çəkilişdə əlamətdar kompozisiya Gevin MakKenzi, Devid Simpson, Ouen Kerol, Mark Gostlou "Körpü döyüşü" səhnəsinə görə Nominasiya
Kostyum Dizaynerləri Gildiyasının mükafatı Elmi-fantastika/fentezi filmində ən yaxşı kostyum Meys Rubeo Nominasiya [220]
İmperiya mükafatı Ən yaxşı film Tor:Raqnarök Nominasiya [221]
Ən yaxşı elmi-fantastika filmi Tor:Raqnarök Nominasiya
Ən yaxşı rejissor Tayka Vaytiti Nominasiya
Ən yaxşı yeni aktrisa Tessa Tompson Nominasiya
Ən yaxşı quruluşçu-dizayn işi Tor:Raqnarök Nominasiya
Ən yaxşı vizual effektlər Tor:Raqnarök Nominasiya
Ən yaxşı kostyum dizaynı Meys Rubeo Nominasiya
Ən yaxşı makiyaj və kostyum dizaynı Tor:Raqnarök Nominasiya
Saturn mükafatı Ən yaxşı komiks filmi Tor:Raqnarök Gözlənilir [222]
Ən yaxşı ikinci plan aktrisası Tessa Tompson] Gözlənilir
Hüqo mükafatı Ən yaxşı uzun dramatik təqdimat Tor:Raqnarök (Erik Pirson, Kreyq Kayli, Kristofer Yost, Tayka Vaytiti) Gözlənilir [223]

Qeydlər[redaktə | əsas redaktə]

  1. 2015-ci ildə çıxarılmış Qisasçılar: Altron dövrü filmində təsvir edilib.[5]
  2. Prodüsser Kevin Fayqinin sözlərinə görə, asqardlıların qarşılaşdığı gəmi Tanosa aid olan Sanctuary II gəmisidir..[6]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. "Tor:Ragnarök". CinemaPlus. http://www.cinemaplus.az/az/films/thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 8 noyabr 2017.
  2. "Thor Ragnarok (2017)". British Board of Film Classification. Arxivləşdirilib: October 13, 2017 tarixində. http://www.bbfc.co.uk/releases/thor-ragnarok-2017. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  3. 3,0 3,1 3,2 "Thor: Ragnarok (2017)". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2017.htm. İstifadə tarixi: 29 noyabr, 2017.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Kois, Dan (October 19, 2017). "The Superweirdo Behind 'Thor: Ragnarok'". The New York Times Magazine. Arxivləşdirilib: November 6, 2017 tarixində. https://www.nytimes.com/2017/10/19/magazine/the-superweirdo-behind-thor-ragnarok.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Strom, Marc (October 28, 2014). "Thor Brings Ragnarok to the Marvel Cinematic Universe in 2017". Marvel.com. Arxivləşdirilib: October 28, 2014 tarixində. http://marvel.com/news/movies/23544/thor_brings_ragnarok_to_the_marvel_cinematic_universe_in_2017. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  6. 6,0 6,1 Owen, Phil; Gonzalez, Umberto (November 2, 2017). "'Thor: Ragnarok': Marvel Boss Kevin Feige Explains That Mid-Credits Scene". The Wrap. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. https://www.thewrap.com/thor-ragnarok-post-mid-credits-scene-explained-kevin-feige/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Cook, Tommy (September 7, 2017). "Here's How 'Thor: Ragnarok' Ties into the Larger MCU". Collider.com. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-mcu-connection-explained/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  8. 8,0 8,1 Law, James (July 24, 2017). "Chris Hemsworth on working with Cate Blanchett and off-set 'shenanigans' on Thor: Ragnarok". News.com.au. Arxivləşdirilib: July 24, 2017 tarixində. http://www.news.com.au/entertainment/movies/new-movies/chris-hemsworth-on-working-with-cate-blanchett-and-offset-shenanigans-on-thor-ragnarok/news-story/6722ba821a58a53f703d5203844c1b49. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  9. Stack, Tim (November 4, 2017). "Chris Hemsworth says Thor will still be [SPOILER in Avengers: Infinity War"]. Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: November 6, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/11/04/thor-ragnarok-chris-hemsworth-infinity-war/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 Stack, Tim (March 9, 2017). "Thor: Ragnarok: Why does Thor have short hair? Where's his hammer? The plot revealed!". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: March 9, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/03/09/thor-ragnarok-plot-reveal/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  11. 11,0 11,1 Cook, Tommy (September 7, 2017). "'Thor: Ragnarok': Why (and How) the Sequel Pivots Away from the Previous 'Thor' Movies". Collider.com. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-differences-from-previous-thor-movies/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  12. 12,0 12,1 Breznican, Anthony (October 28, 2014). "Marvel Studios reveals Phase Three slate, including two-part 'Avengers' threequel". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: October 28, 2014 tarixində. http://insidemovies.ew.com/2014/10/28/marvel-studios-reveal/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 Strom, Marc (May 20, 2016). "Marvel Studios Confirms Stellar New Cast Members of the Highly Anticipated 'Thor: Ragnarok'". Marvel.com. Arxivləşdirilib: May 20, 2016 tarixində. http://marvel.com/news/movies/26203/marvel_studios_confirms_stellar_new_cast_members_of_the_highly_anticipated_thor_ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  14. Mueller, Matthew (June 4, 2016). "Tom Hiddleston Teases Loki and the Hulk in Thor 3: Ragnarok". Comicbook.com. Arxivləşdirilib: June 5, 2016 tarixində. http://comicbook.com/2016/06/04/tom-hiddleston-teases-loki-and-the-hulk-in-thor-3-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Breznican, Anthony (July 22, 2017). "Hulk speaks in awesome new trailer for Thor: Ragnarok". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/07/22/thor-ragnarok-trailer-comic-con/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  16. Vevjoda, Jim (September 8, 2017). "Thor: Ragnarok: Odin Knew of Cosmic Threats That Thor and Loki Didn't". IGN. Arxivləşdirilib: September 9, 2017 tarixində. http://www.ign.com/articles/2017/09/08/thor-ragnarok-odin-knew-of-cosmic-threats-that-thor-and-loki-didnt. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  17. 17,0 17,1 Stack, Tim (March 8, 2017). "This Week's Cover: Thor gets a makeover in Ragnarok first look". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: March 8, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/03/08/thor-ragnarok-exclusive-first-look-cover/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  18. 18,0 18,1 Kit, Borys (December 10, 2015). "Cate Blanchett Joining 'Thor 3'". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: December 11, 2015 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/cate-blanchett-joining-thor-3-847912. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  19. Shepherd, Jack (October 18, 2017). "Thor: Ragnarok spoilers given away by TV host, Chris Hemsworth unimpressed". The Independent. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/thor-ragnarok-spoilers-chris-hemsworth-australian-tv-the-project-a8006371.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  20. 20,0 20,1 Polowy, Kevin (November 10, 2017). "The big reveal, the nixed romance, and the noodle worm: What was cut from (and added to) 'Thor: Ragnarok'". Yahoo!. Arxivləşdirilib: November 18, 2017 tarixində. https://www.yahoo.com/entertainment/big-reveal-nixed-romance-noodle-worm-cut-added-thor-ragnarok-170636900.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Woerner, Meredith (September 1, 2017). "'Thor: Ragnarok' cast introduces the newest members of the Marvel Cinematic Universe". Los Angeles Times. Arxivləşdirilib: September 1, 2017 tarixində. http://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-ca-mn-sneaks-thor-newcomers-20170903-htmlstory.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  22. 22,0 22,1 22,2 Cook, Tommy (September 7, 2017). "How 'Thor: Ragnarok' Honors & Deviates from Its Comics Foundation". Collider.com. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-comics-differences-explained/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  23. 23,0 23,1 23,2 Busch, Jenna (July 23, 2017). "Comic-Con: Tessa Thompson, Karl Urban and Taiki Waititi on Thor". ComingSoon.net. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://www.comingsoon.net/movies/features/872987-comic-con-tessa-thompson-karl-urban-and-taiki-waititi-on-thor#/slide/1. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 24,7 24,8 24,9 "Thor: Ragnarok Press Kit". Walt Disney Studios Motion Pictures. Arxivləşdirilib: October 9, 2017 tarixində. http://www.wdsmediafile.com/media/ThorRagnarok/writen-material/ThorRagnarok59d97e5bd2b22.pdf. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  25. 25,0 25,1 Burton, Bonnie (July 22, 2017). "Comic-Con 2017: 'Black Panther,' 'Infinity War' blew us away at the Marvel panel". CNET. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. https://www.cnet.com/news/comic-con-2017-marvel-black-panther-infinity-war-panel/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  26. 26,0 26,1 26,2 Kit, Borys (May 20, 2016). "Jeff Goldblum, Karl Urban Join Marvel's 'Thor: Ragnarok'". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: May 20, 2016 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/jeff-goldblum-karl-urban-join-896085. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  27. 27,0 27,1 De Semlyen, Phil (June 6, 2016). "Jeff Goldblum talks Thor: Ragnarok's Grandmaster". Empire. Arxivləşdirilib: June 6, 2016 tarixində. http://www.empireonline.com/movies/news/jeff-goldblum-talks-thor-ragnarok-grandmaster/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  28. Vejvoda, Jim (April 19, 2017). "Why Jeff Goldblum Doesn't Resemble Marvel Comics' Grandmaster in Thor: Ragnarok". IGN. Arxivləşdirilib: April 20, 2017 tarixində. http://www.ign.com/articles/2017/04/20/why-jeff-goldblum-doesnt-resemble-marvel-comics-grandmaster-in-thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  29. Davis, Eric (October 30, 2017). "Jeff Goldblum's Grandmaster and Benecio del Toro's Collector Will Likely Appear in a Marvel Movie Together". Fandango. Arxivləşdirilib: October 31, 2017 tarixində. https://www.fandango.com/movie-news/jeff-goldblums-grandmaster-and-benicio-del-toros-collector-will-likely-appear-in-a-marvel-movie-together-752760. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  30. Lipsitz, Jordana (May 20, 2016). "Who Is Valkyrie? Tessa Thompson's Character In 'Thor: Ragnarok' Is Perfect For Her". Bustle. Arxivləşdirilib: November 11, 2017 tarixində. https://www.bustle.com/articles/162198-who-is-valkyrie-tessa-thompsons-character-in-thor-ragnarok-is-perfect-for-her. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  31. 31,0 31,1 Stack, Tim (March 10, 2017). "Thor: Ragnarok actress Tessa Thompson talks redefining Valkyrie". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: March 10, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/03/10/thor-ragnarok-tessa-thompson-valkyrie/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  32. 32,0 32,1 Stack, Tim (March 14, 2017). "Where is Natalie Portman's Jane Foster in Thor: Ragnarok?". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: March 14, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/03/14/thor-ragnarok-natalie-portman-jane-foster/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  33. 33,0 33,1 Anderton, Ethan (September 7, 2017). "'Thor Ragnarok' Set Visit: Everything We Learned About the Cosmic Sequel – Page 2". /Film. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-set-visit/2/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  34. 34,0 34,1 Busch, Anita (April 11, 2016). "Tessa Thompson Joins The Marvel Universe In 'Thor: Ragnarok'". Deadline.com. Arxivləşdirilib: April 11, 2016 tarixində. http://deadline.com/2016/04/tessa-thompson-joins-the-marvel-universe-thor-ragnarok-1201735551/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  35. 35,0 35,1 Collura, Scott (July 15, 2016). "Karl Urban Talks Prepping for Thor: Ragnarok". IGN. Arxivləşdirilib: July 15, 2016 tarixində. http://ign.com/articles/2016/07/15/karl-urban-talks-prepping-for-thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  36. 36,0 36,1 Kroll, Justin (October 15, 2015). "Mark Ruffalo to Appear as Hulk in 'Thor: Ragnarok'". Variety. Arxivləşdirilib: October 16, 2015 tarixində. http://variety.com/2015/film/news/mark-ruffalo-thor-ragnarok-hulk-1201619246/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  37. Cornet, Roth (January 31, 2016). "Marvel still undecided about just HOW verbal Hulk will be in Thor: Ragnarok". Hitfix. Arxivləşdirilib: February 1, 2016 tarixində. http://www.hitfix.com/the-dartboard/thor-ragnarok-director-determined-to-make-thunder-god-more-than-just-abs. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  38. Eisenberg, Eric (October 10, 2017). "Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk". Cinema Blend. Arxivləşdirilib: October 11, 2017 tarixində. https://www.cinemablend.com/news/1712449/apparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  39. 39,0 39,1 Cook, Tommy (September 11, 2017). "Taika Waititi on 'Thor: Ragnarok', How the Story Changed When He Signed On, and More". Collider. Arxivləşdirilib: September 12, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-taika-waititi-interview/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  40. 40,0 40,1 40,2 Butler, Tom (October 27, 2017). "Thor: Ragnarok director explains why they reshot Hela's entrance (exclusive)". Yahoo! Movies. Arxivləşdirilib: October 31, 2017 tarixində. https://uk.movies.yahoo.com/thor-ragnarok-director-explains-reshot-destruction-mjolnir-exclusive-095928905.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  41. Arvedon, Jon (September 27, 2017). "New Thor: Ragnarok Image Confirms Return of Another Asgardian". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: September 28, 2017 tarixində. http://www.cbr.com/thor-ragnarok-warriors-three/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  42. Leadbetter, Alex (October 27, 2017). "Kevin Feige Explains the Warriors Three's Role in Thor: Ragnarok". Screen Rant. Arxivləşdirilib: October 29, 2017 tarixində. https://screenrant.com/thor-3-ragnarok-warriors-three-death-explained/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  43. 43,0 43,1 Breznican, Anthony (November 5, 2016). "Doctor Strange revelations: Secrets and Easter eggs from the new Marvel movie". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: November 5, 2016 tarixində. http://www.ew.com/article/2016/11/05/doctor-strange-easter-eggs-spoilers. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  44. 44,0 44,1 Hatchett, Keisha (February 28, 2017). "Interview: Moana's Rachel House on Marginalized Voices in Hollywood and the Need for More Female Directors". The Mary Sue. Arxivləşdirilib: July 8, 2017 tarixində. https://www.themarysue.com/interview-moana-rachel-house/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  45. 45,0 45,1 45,2 Lesnick, Silas (April 18, 2017). "Inside Marvel Studios: Explore the Future of the MCU". ComingSoon.net. Arxivləşdirilib: April 19, 2017 tarixində. http://www.comingsoon.net/movies/news/838989-inside-marvel-studios#/slide/1. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  46. Lawrence, Derek (April 18, 2017). "Thor: Ragnarok director Taika Waititi to portray Korg in film". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: April 18, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/04/18/thor-ragnarok-director-taika-waititi-korg/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  47. Hoffer, Christian (July 22, 2017). "Thor: Ragnarok Director Confirms Korg". Comicbook.com. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://comicbook.com/marvel/2017/07/23/thor-ragnarok-director-confirms-korg/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  48. Davis, Brandon (July 23, 2017). "Clancy Brown Cast As Surtur in Thor: Ragnarok". ComicBook.com. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://comicbook.com/marvel/2017/07/23/clancy-brown-cast-as-surtur-is-thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  49. Outlaw, Kofi (November 2, 2017). "Stan Lee's 'Thor: Ragnarok' Cameo Revealed". Comicbook.com. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://comicbook.com/marvel/2017/11/01/thor-ragnarok-stan-lee-cameo-scene/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  50. 50,0 50,1 "Exclusive: Sam Neill confirms he's in Thor 3". ShortList. September 23, 2016. Arxivləşdirilib: September 24, 2016 tarixində. http://www.shortlist.com/entertainment/films/exclusive-sam-neill-confirms-hes-in-thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  51. 51,0 51,1 51,2 51,3 Na, Wenlei (October 26, 2017). "How Thor pulled off huge celebrity cameo". news.com.au. Arxivləşdirilib: October 29, 2017 tarixində. http://www.news.com.au/entertainment/movies/new-movies/how-thor-pulled-off-huge-celebrity-cameo/news-story/24629142c1a8dfeeef8f828a1fdacf30. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  52. Zuckerman, Esther (February 1, 2017). "Taika Waititi will cameo in his Thor movie". The A.V. Club. Arxivləşdirilib: February 1, 2017 tarixində. http://www.avclub.com/article/taika-waititi-will-cameo-his-thor-movie-249475. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  53. "Chris Hemsworth Talks Ramping Up the Action for Thor: The Dark World". Access Hollywood. Arxivləşdirilib: March 4, 2016 tarixində. https://www.accesshollywood.com/videos/chris-hemsworth-talks-ramping-up-the-action-for-thor-the-dark-world-42148/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  54. Vejvoda, Jim (October 28, 2013). "Marvel Studios Boss Kevin Feige on the Possibility of Thor 3". IGN. Arxivləşdirilib: June 28, 2014 tarixində. http://www.ign.com/articles/2013/10/28/marvel-studios-boss-kevin-feige-on-the-possibility-of-thor-3. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  55. Sneider, Jeff (January 29, 2014). "Marvel Hires One of Its Own Executives to Co-Write 'Thor 3'". TheWrap. Arxivləşdirilib: January 30, 2014 tarixində. http://www.thewrap.com/marvel-hires-one-executives-write-thor-3/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  56. Weintraub, Steve (July 22, 2014). "Kevin Feige Talks Guardians of the Galaxy, Thor 3, Captain America 3, Doctor Strange, Casting Josh Brolin as Thanos, Comic-Con Plans, and More". Collider.com. Arxivləşdirilib: July 21, 2014 tarixində. http://collider.com/kevin-feige-iron-man-4-guardians-of-the-galaxy/.
  57. Vary, Adam (October 27, 2014). "What's at Stake For Thor, Captain America, And The 'Avengers' Franchise". BuzzFeed. Arxivləşdirilib: October 27, 2014 tarixində. https://www.buzzfeed.com/adambvary/thor-captain-america-avengers-age-of-ultron-set-visit. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  58. Davis, Justin (October 28, 2014). "Marvel Studios Announces Thor: Ragnarok". IGN. Arxivləşdirilib: October 30, 2014 tarixində. http://www.ign.com/articles/2014/10/28/marvel-studios-announces-thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  59. 59,0 59,1 Hewitt, Chris (February 2016). "Set Phase 3 To Stun". Empire (United Kingdom: Bauer Media Group). p. 21. Thor: Ragnarok (October 27, 2017)... For 'Ragnarok' is, according to Norse legend, the end of the world. Not so fast, says Feige. 'I don't think people will read into that title alone what the movie's going to be.' ... 'The film will take place within the cosmos primarily,' confirms Feige, 'which is to say, frankly, very little Earth.'  Check date values in: |date= (help)
  60. 60,0 60,1 Strom, Marc (February 10, 2015). "Marvel Studios Schedules New Release Dates for 4 Films". Marvel.com. Arxivləşdirilib: February 10, 2015 tarixində. http://marvel.com/news/movies/24065/marvel_studios_schedules_new_release_dates_for_4_films. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  61. Lussier, Germain (April 12, 2015). "Kevin Feige Phase 3 Updates: 'Thor: Ragnarok,' 'Black Panther,' 'Inhumans' and 'Captain Marvel'". /Film. Arxivləşdirilib: April 13, 2015 tarixində. http://www.slashfilm.com/kevin-feige-phase-3-updates/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  62. Lussier, Germain (June 29, 2015). "Everything We Just Learned About The Future of Marvel Movies". io9. Arxivləşdirilib: June 30, 2015 tarixində. http://io9.com/everything-you-absolutely-need-to-know-about-the-future-1714704985. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  63. Chitwood, Adam (June 30, 2015). "Kevin Feige Reveals When SPIDER-MAN, THOR 3, and More Start Filming". Collider.com. Arxivləşdirilib: July 1, 2015 tarixində. http://collider.com/spider-man-reboot-thor-3-filming-details-revealed-by-kevin-feige/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  64. Ryan, Mike (June 29, 2015). "No, 'Terminator: Genisys' Director Alan Taylor Doesn't Like That Spoilerish Trailer, Either". Uproxx. Arxivləşdirilib: September 6, 2015 tarixində. http://uproxx.com/movies/2015/06/terminator-genisys-alan-taylor/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  65. Wickman, Kase (July 11, 2015). "Jamie Alexander Confirms Whether She'll Be Back For 'Thor: Ragnarok'". MTV. Arxivləşdirilib: July 1, 2015 tarixində. http://www.mtv.com/news/2210966/jamie-alexander-thor-ragnarok-lady-sif/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  66. Woerner, Meredith (July 20, 2015). "Jaimie Alexander on being naked, tattooed and alone in Times Square for 'Blindspot'". Los Angeles Times. Arxivləşdirilib: July 21, 2015 tarixində. http://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-jaimie-alexander-blindspot-thor-20150717-story.html#page=1. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  67. Kit, Borys (October 2, 2015). "'Thor 3' Finds Its Director". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: October 2, 2015 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-3-finds-director-829089. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  68. 68,0 68,1 68,2 Sciretta, Peter (November 4, 2016). "Kevin Feige on How a Marvel Movie Like 'Doctor Strange' Is Developed, & Why Time Travel Won't Ruin the MCU". /Film. Arxivləşdirilib: November 5, 2016 tarixində. http://www.slashfilm.com/marvel-development-process/2/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  69. 69,0 69,1 Stack, Tim (March 10, 2017). "How Big Trouble in Little China inspired Thor: Ragnarok". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: March 11, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/03/10/big-trouble-in-little-china-inspired-thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  70. 70,0 70,1 Erao, Matthew (October 18, 2017). "Thor: Ragnarok's Trailer Song Helped Taika Waititi Get Hired". Screen Rant. Arxivləşdirilib: October 18, 2017 tarixində. https://screenrant.com/thor-ragnarok-trailer-song-director/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  71. Bibbiani, William (January 24, 2016). "Taika Waititi on 'Wilderpeople' and 'Thor: Ragnarok'". CraveOnline. Arxivləşdirilib: January 26, 2016 tarixində. http://www.craveonline.com/entertainment/946101-sundance-2016-taika-waititi-wilderpeople-thor-ragnarok#/slide/1. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  72. 72,0 72,1 Alexander, Julia (July 15, 2016). "Thor: Ragnarok Director Talks Making One of Marvel's 'Biggest and Most Different' Movies". Polygon. Arxivləşdirilib: July 17, 2016 tarixində. http://www.polygon.com/2016/7/15/12203692/thor-ragnarok-director-taika-waititi-marvel. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  73. Fleming, Mike (October 15, 2015). "Mark Ruffalo Bringing Hulk Into 'Thor: Ragnarok'". Deadline.com. Arxivləşdirilib: October 16, 2015 tarixində. http://deadline.com/2015/10/mark-ruffalo-bringing-hulk-into-thor-ragnarok-1201584404/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  74. Kit, Borys (October 15, 2015). "Mark Ruffalo's Hulk to Appear in 'Thor: Ragnarok'". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: October 16, 2015 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mark-ruffalos-hulk-appear-thor-832519. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  75. Breznican, Anthony (October 15, 2015). "Mark Ruffalo will bring the Hulk to Thor: Ragnarok". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: October 16, 2015 tarixində. http://www.ew.com/article/2015/10/15/mark-ruffalo-will-bring-hulk-thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  76. IANS (September 27, 2017). "Thor: Ragnarok is One of The Best Shoots I've Been Part of: Chris Hemsworth". CNN-News18. Arxivləşdirilib: October 31, 2017 tarixində. http://www.news18.com/news/movies/thor-ragnarok-is-one-of-the-best-shoots-ive-been-part-of-chris-hemsworth-1529415.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  77. Frater, Patrick (October 21, 2015). "Marvel's 'Thor: Ragnarok' and Fox's 'Alien' To Shoot in Australia". Variety. Arxivləşdirilib: October 22, 2015 tarixində. http://variety.com/2015/film/asia/marvels-thor-ragnarok-alien-shoot-in-australia-1201623868/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  78. 78,0 78,1 78,2 78,3 Cronin, Seanna (October 23, 2015). "Thor: Ragnarok to film exclusively in Queensland". Sunshine Coast Daily. Arxivləşdirilib: October 23, 2015 tarixində. http://www.sunshinecoastdaily.com.au/news/thor-ragnarok-film-exclusively-queensland/2817231/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  79. Blickley, Leigh (October 23, 2015). "Mark Ruffalo Wants To See Bruce Banner And Hulk Face-Off on Screen". The Huffington Post. Arxivləşdirilib: December 23, 2015 tarixində. http://www.huffingtonpost.com/entry/mark-ruffalo-bruce-banner-the-hulk-face-off_562a7b0ce4b0ec0a38946d13. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  80. 80,0 80,1 80,2 Cook, Tommy (September 7, 2017). "Everything You Need To Know About 'Thor: Ragnarok'". Collider.com. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-spoilers-trivia/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  81. Gonzalez, Umberto (October 14, 2017). "Marvel's Kevin Feige: Hulk Almost Wasn't in 'Thor: Ragnarok'". TheWrap. Arxivləşdirilib: October 14, 2017 tarixində. https://www.thewrap.com/kevin-feige-thor-ragnarok-planet-hulk/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  82. Reyes, Mike. "What The Thor Movies Need To Do Better, According To Chris Hemsworth". Cinema Blend. Arxivləşdirilib: November 24, 2015 tarixində. http://www.cinemablend.com/new/What-Thor-Movies-Need-Do-Better-According-Chris-Hemsworth-95857.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  83. Lee, Ben (November 16, 2015). "Is Stellan Skarsgard coming back for Thor: Ragnarok? 'They have an option on me'". Digital Spy. Arxivləşdirilib: December 1, 2015 tarixində. http://www.digitalspy.com/movies/thor/news/a774190/is-stellan-skarsgard-coming-back-for-thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  84. Leane, Rob (February 25, 2016). "Stellan Skarsgård is in Avengers: Infinity War, but not Thor 3". Den of Geek. Arxivləşdirilib: February 25, 2016 tarixində. http://www.denofgeek.com/movies/thor-ragnarok/39085/stellan-skarsg-rd-is-in-avengers-infinity-war-but-not-thor-3. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  85. Kit, Borys (December 2, 2015). "'Thor 3' Lands New Writer (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: December 3, 2015 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-3-lands-new-writer-845288. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  86. Kirkland, Chris (December 4, 2015). "Chris Hemsworth re-teams with Ron Howard for adventure 'In the Heart of the Sea'". Toronto Sun. Arxivləşdirilib: January 3, 2016 tarixində. http://www.torontosun.com/2015/12/02/chris-hemsworth-re-teams-with-ron-howard-for-adventure-in-the-heart-of-the-sea. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  87. Damore, Meagan (December 30, 2015). "Feige Teases Cosmic 'Thor: Ragnarok,' Thanos' Next Move & More Phase 3 Plans". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: January 3, 2016 tarixində. http://www.comicbookresources.com/article/feige-teases-cosmic-thor-ragnarok-thanos-next-move-more-phase-3-plans. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  88. Nemiroff, Perri (February 6, 2017). "'Guardians of the Galaxy Vol. 2': 40 Things We Learned from Our Set Visit". Collider.com. Arxivləşdirilib: February 6, 2017 tarixində. http://collider.com/guardians-of-the-galaxy-2-things-to-know. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  89. 89,0 89,1 Davis, Brandon (May 13, 2016). "Kevin Feige Confirms No Natalie Portman in Thor: Ragnarok". Comicbook.com. Arxivləşdirilib: May 13, 2016 tarixində. http://comicbook.com/marvel/2016/05/13/kevin-feige-confirms-no-natalie-portman-in-thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  90. Butler, Tom (January 25, 2016). "Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War". Yahoo!. Arxivləşdirilib: January 28, 2016 tarixində. https://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  91. De Semlyen, Phil (January 20, 2016). "Mark Ruffalo says Thor: Ragnarok is a road movie across the universe". Empire. Arxivləşdirilib: January 20, 2016 tarixində. http://www.empireonline.com/movies/news/mark-ruffalo-thor-ragnarok-midnight-run-across-universe/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  92. Weintraub, Steve (January 28, 2016). "Taika Waititi on 'Hunt for the Wilderpeople', 'Thor: Ragnarok' and Disney's 'Moana'". Collider.com. Arxivləşdirilib: January 29, 2016 tarixində. http://collider.com/taika-waititi-thor-3-ragnarok-hunt-for-the-wilderpeople-interview/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  93. Simonot, Suzanne (February 4, 2016). "Samuel L. Jackson tipped to return to Gold Coast for Thor: Ragnarok". Gold Coast Bulletin. Arxivləşdirilib: February 15, 2016 tarixində. http://www.goldcoastbulletin.com.au/entertainment/samuel-l-jackson-tipped-to-return-to-gold-coast-for-thor-ragnarok/news-story/63b9d2f90de877b96784d60c5dbf7c20. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  94. Couch, Aaron (November 2, 2017). "'Thor: Ragnarok' Writer on the Secret to Revitalizing a Franchise". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: November 6, 2017 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-ragnarok-writer-secret-revitalizing-a-franchise-1054023. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  95. Ryder, Taryn (October 27, 2017). "'Thor: Ragnarok': Jaimie Alexander explains why Lady Sif is MIA". Yahoo!. Arxivləşdirilib: November 3, 2017 tarixində. https://www.yahoo.com/entertainment/thor-ragnarok-jaimie-alexander-explains-lady-sif-mia-224123524.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  96. Damore, Meagan (March 10, 2016). "'Thor's' Jaimie Alexander Addresses Whether Or Not She'll Return For 'Ragnarok'". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: March 11, 2016 tarixində. http://www.comicbookresources.com/article/thors-jaimie-alexander-addresses-whether-or-not-shell-return-for-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  97. Cook, Juston (May 21, 2016). "Jaimie Alexander may be in Thor: Ragnarok after all". Arxivləşdirilib: October 17, 2017 tarixində. https://www.flickeringmyth.com/2016/05/jaimie-alexander-may-be-in-thor-ragnarok-after-all/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  98. 98,0 98,1 Keyes, Rob (October 16, 2017). "Why Isn't Lady Sif in Thor: Ragnarok?". Screen Rant. Arxivləşdirilib: October 16, 2017 tarixində. http://screenrant.com/thor-ragnarok-lady-sif/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  99. Kit, Borys (April 11, 2016). "'Creed' Star Tessa Thompson Joining 'Thor 3'". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: [1] saytından April 11, 2016 tarixində. https://www.webcitation.org/6ghQiE8vK?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/creed-star-tessa-thompson-joining-876760. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  100. Eisenberg, Eric (October 30, 2017). "Were The Thor Series' Human Characters Ever in Ragnarok? Here's What The Writer Told Us". Cinema Blend. Arxivləşdirilib: October 30, 2017 tarixində. https://www.cinemablend.com/news/1719039/were-the-thor-series-human-characters-ever-in-ragnarok-heres-what-the-writer-told-us. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  101. 101,0 101,1 Simonot, Suzanne (June 6, 2016). "Blockbuster to be born on Fourth of July as Marvel confirms Thor: Ragnarok start date". The Advertiser (Adelaide). Arxivləşdirilib: June 24, 2016 tarixində. http://www.adelaidenow.com.au/entertainment/blockbuster-to-be-born-on-fourth-of-july-as-marvel-confirms-thor-ragnarok-start-date/news-story/ef5603ffa09520db7b53bf54561712f1. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  102. Hunt, James (October 26, 2016). "Doctor Strange: post-credits scenes explained". Den of Geek. Arxivləşdirilib: October 28, 2016 tarixində. http://www.denofgeek.com/uk/movies/doctor-strange/44799/doctor-strange-post-credits-scenes-explained. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  103. Hunt, James (October 28, 2016). "Exclusive: Scott Derrickson explains Doctor Strange's ending". Den of Geek. Arxivləşdirilib: October 29, 2016 tarixində. http://www.denofgeek.com/uk/movies/44883/exclusive-scott-derrickson-explains-doctor-strange-s-ending. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  104. Wolfe, April (May 17, 2017). "Marvel Science: Meet the Physicist Called in to Consult on Superhero Movies". Houston Press. Arxivləşdirilib: May 17, 2017 tarixində. http://www.houstonpress.com/film/marvel-science-meet-the-physicist-called-in-to-consult-on-superhero-movies-9443211. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  105. 105,0 105,1 (January 2017) "2017 Hit List". Total Film (254): 82.
  106. Anderton, Ethan (September 7, 2017). "'Thor Ragnarok' Set Visit: Everything We Learned About the Cosmic Sequel". /Film. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-set-visit/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  107. Fujikawa, Jenn (October 19, 2017). "Jack Kirby's Design Influence Is A Force In 'Thor: Ragnarok'". Marvel.com. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. https://news.marvel.com/movies/78891/jack-kirbys-design-influence-force-thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  108. 108,0 108,1 D'Alessandro, Anthony (July 22, 2017). "'Thor: Ragnarok' Trailer Stomps Into Hall H With Battling Superheroes – Comic-Con". Deadline.com. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/07/thor-ragnarok-trailer-the-hulk-video-1202134136/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  109. 109,0 109,1 Damore, Meagan (July 5, 2016). "'Thor: Ragnarok' Director Taika Waititi Celebrates The Start Of Filming With New Photo". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: July 5, 2016 tarixində. http://www.comicbookresources.com/article/thor-ragnarok-director-taika-waititi-celebrates-the-start-of-filming-with-new-photo. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  110. 110,0 110,1 "Thor: Ragnarok filming in Brisbane causes road closures". Brisbane Times. August 17, 2016. Arxivləşdirilib: August 18, 2016 tarixində. http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/thor-ragnarok-filming-in-brisbane-causes-road-closures-20160816-gqu6pw.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  111. Simonot, Suzanne (June 24, 2016). "It's a Marvel in the making as Thor: Ragnarok's 'majestical' universe rises on Gold Coast". Gold Coast Bulletin. Arxivləşdirilib: June 24, 2016 tarixində. http://www.goldcoastbulletin.com.au/entertainment/its-a-marvel-in-the-making-as-thor-ragnaroks-majestical-universe-rises-on-gold-coast/news-story/dee9d716dfbfdc1e89f472edb04ecaa2. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  112. Atfield, Cameron (August 21, 2016). "New York City comes to Brisbane ahead of Thor: Ragnarok shoot". The Sydney Morning Herald. Arxivləşdirilib: August 21, 2016 tarixində. http://www.smh.com.au/entertainment/movies/new-york-city-comes-to-brisbane-ahead-of-thor-ragnarok-shoot-20160821-gqxqms.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  113. "Vision of Thor stunt emerges as Brisbane readies itself for filming". Nine News. August 18, 2016. Arxivləşdirilib: August 18, 2016 tarixində. http://www.9news.com.au/national/2016/08/18/17/23/vision-of-thor-stunt-emerges-as-brisbane-readies-itself-for-filming. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  114. Taika Waititi [@TaikaWaititi] (July 9, 2016). "Javier Aguirresarobe is our DP" (Tweet). https://twitter.com/@TaikaWaititi/status/751725755592110080.
  115. Flaño, Teresa (November 26, 2016). "Trabajar para Marvel me ha producido satisfacción y frustración" (Spanish). El Correo. Arxivləşdirilib: November 29, 2016 tarixində. http://www.elcorreo.com/bizkaia/sociedad/201611/26/trabajar-para-marvel-producido-20161125183849.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  116. 116,0 116,1 Şablon:Cite av media
  117. 117,0 117,1 117,2 Anderton, Ethan (July 23, 2016). "'Thor: Ragnarok' Footage: Hulk vs Thor, Surtur the Demon & More [Comic-Con 2016"]. /Film. Arxivləşdirilib: July 25, 2016 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-comic-con-footage/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  118. Vejvoda, Jim (July 23, 2016). "COMIC-CON 2016: THOR: RAGNAROK INCLUDES SURTUR AND FENRIS". IGN. Arxivləşdirilib: July 24, 2016 tarixində. http://www.ign.com/articles/2016/07/24/thor-ragnarok-includes-surtur-and-fenris. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  119. "Up to 80 Gold Coast locals have now been sacked from the Thor: Ragnarok movie set". Gold Coast Bulletin. July 31, 2016. Arxivləşdirilib: August 1, 2016 tarixində. http://www.goldcoastbulletin.com.au/news/up-to-80-gold-coast-locals-have-now-been-sacked-from-the-thor-ragnarok-movie-set/news-story/324c7a504b90cb9e3373b0fbacb4e9bd. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  120. Anderton, Ethan (September 7, 2017). "'Thor Ragnarok' Set Visit: Everything We Learned About the Cosmic Sequel – Page 3". /Film. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-set-visit/3/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  121. Fischer, Sean (October 3, 2016). "Thor: Ragnarok Director Teases Planet Hulk Character". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: October 3, 2016 tarixində. http://www.cbr.com/thor-ragnarok-director-teases-planet-hulk-character/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  122. Han, Angie (October 17, 2016). "'Thor: Ragnarok' Will Be the Most 'Out There' of the Marvel Movies, Teases Taika Waititi". /Film. Arxivləşdirilib: October 23, 2016 tarixində. http://www.slashfilm.com/taika-waititi-thor-ragnarok-tone/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  123. McMillian, Graeme (October 27, 2016). "'Thor: Ragnarok' Director Confirms Key 'Planet Hulk' Character to Appear". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: October 29, 2016 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-ragnarok-planet-hulk-character-appear-941853. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  124. Bell, Crystal (July 23, 2017). "Thor: Ragnarok Director Taika Waititi Says 'About 80 Percent' Of The Film Was Improvised". MTV. Arxivləşdirilib: July 24, 2017 tarixində. http://www.mtv.com/news/3026924/thor-ragnarok-taika-waititi-80-percent-improvised/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  125. Dinh, Christine (January 5, 2017). "Get Your First Look at Marvel Studios' 'Thor: Ragnarok' In A New Photo". Marvel.com. Arxivləşdirilib: January 6, 2017 tarixində. https://news.marvel.com/movies/57701/get-first-look-marvel-studios-thor-ragnarok-new-photo/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  126. Jayson, Jay (July 23, 2017). "Thor: Ragnarok Screenwriter Criticizes Marvel Over Credits". Screen Rant. Arxivləşdirilib: September 12, 2017 tarixində. http://screenrant.com/thor-3-ragnarok-screenwriter-credit-marvel-dispute/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  127. Arrant, Chris (September 13, 2017). "Thor: Ragnarok Co-Writer Said She's Not Getting Credit for Her Work". Newsarama. Arxivləşdirilib: September 13, 2017 tarixində. https://www.newsarama.com/36364-thor-ragnarok-co-writer-said-she-s-not-getting-credit-for-her-work-marvel-agrees.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  128. Şablon:Cite av media
  129. Caldwell, Mary (June 29, 2017). "Now casting: Marvel's 'Thor: Ragnarok' needs fit men". Atlanta Journal-Constitution. Arxivləşdirilib: July 5, 2017 tarixində. http://www.ajc.com/business/employment/now-casting-marvel-thor-ragnarok-needs-fit-men/lP4fsEfEjB1fEwFzOAYMCP/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  130. Leadbeater, Alex (July 22, 2017). "Thor: Ragnarok Has Finished Its Three Weeks Of Reshoots". Screen Rant. Arxivləşdirilib: July 22, 2017 tarixində. http://screenrant.com/thor-3-ragnarok-reshoots-finished/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  131. Chitwood, Adam (July 27, 2017). "Tessa Thompson Says the 'Thor: Ragnarok' After-Credits Scenes Were Filmed During Reshoots". Collider. Arxivləşdirilib: July 24, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-after-credits-scenes-reshoots-tessa-thompson/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  132. Fletcher, Rosie; Ashurst, Sam (October 20, 2017). "Exclusive: Thor: Ragnarok's post-credits sequence has an alternate version, says director Taika Waititi". Digital Spy. Arxivləşdirilib: October 20, 2017 tarixində. http://www.digitalspy.com/movies/thor/news/a841071/thor-ragnarok-post-credits-sequence-alternate-version/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  133. 133,0 133,1 133,2 Sciretta, Peter (November 6, 2017). "Kevin Feige Answers Your Lingering 'Thor: Ragnarok' Spoiler Questions". /Film. Arxivləşdirilib: November 7, 2017 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-spoiler-questions/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  134. Williams, Taylor (October 30, 2017). "Some Early Thor: Ragnarok Cuts 'Failed Miserably'". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: October 31, 2017 tarixində. https://www.cbr.com/thor-ragnarok-early-cuts/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  135. "Thor: Ragnarok". Industrial Light & Magic. Arxivləşdirilib: February 24, 2017 tarixində. http://www.ilm.com/vfx/thor-ragnarok/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  136. "Thor: Ragnarok – Day for Nite". Day For Nite. Arxivləşdirilib: February 24, 2017 tarixində. http://www.dayfornite.com/?project_post=thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  137. Seymour, Mike (November 6, 2017). "Thor Ragnarok: Hela and back (Part 1)". FX Guide. Arxivləşdirilib: November 16, 2017 tarixində. https://www.fxguide.com/featured/thor-ragnarok-hela-and-back-part-1/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  138. 138,0 138,1 138,2 Seymour, Mike (November 20, 2017). "Building Character with Thor (part2)". FX Guide. Arxivləşdirilib: November 22, 2017 tarixində. https://www.fxguide.com/featured/building-character-with-thor-part2/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  139. Gonzalez, Umberto (August 22, 2016). "'Thor: Ragnarok': Devo's Mark Mothersbaugh to Compose Score (Exclusive)". TheWrap. Arxivləşdirilib: August 22, 2016 tarixində. http://www.thewrap.com/thor-ragnarok-devo-mark-mothersbaugh-compose-score/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  140. Gettell, Oliver (August 22, 2016). "Devo's Mark Mothersbaugh to score Thor: Ragnarok". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: August 25, 2016 tarixində. http://www.ew.com/article/2016/08/22/thor-ragnarok-score-mark-mothersbaugh-devo. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  141. Stack, Tim (August 14, 2017). "Thor: Ragnarok director wishes Freddie Mercury could have scored the film". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: August 15, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/08/14/thor-ragnarok-taika-waititi-freddie-mercury-score/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  142. "'Thor: Ragnarok' Soundtrack Details". Film Music Reporter. October 19, 2017. Arxivləşdirilib: October 20, 2017 tarixində. http://filmmusicreporter.com/2017/10/19/thor-ragnarok-soundtrack-details/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  143. "Coming up from the USA TODAY Network: College football rankings, 'Thor: Ragnarok' premiere and more". USA Today. October 9, 2017. Arxivləşdirilib: October 9, 2017 tarixində. https://www.usatoday.com/story/news/2017/10/09/coming-up-usa-today-network-college-football-rankings-thor-ragnarok-premiere-and-more/733570001/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  144. Parker, Ryan; Couch, Aaron (October 10, 2017). "Mark Ruffalo Accidentally Streams a Portion of 'Thor: Ragnarok' by Instagram Mistake". Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: October 11, 2017 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mark-ruffalo-accidentally-streams-a-portion-thor-ragnarok-by-instagram-mistake-1047621. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  145. "Hemsworth attends Gold Coast Thor premiere". Sky News Australia. October 13, 2017. Arxivləşdirilib: October 13, 2017 tarixində. http://www.skynews.com.au/culture/showbiz/movies/2017/10/13/hemsworth-attends-gold-coast-thor-premiere.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  146. Butler, Tom (August 29, 2017). "Thor: Ragnarok release date brought forward in the UK". Yahoo! UK. Arxivləşdirilib: August 29, 2017 tarixində. https://uk.movies.yahoo.com/thor-ragnarok-release-date-brought-forward-uk-094317451.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  147. "Thor: Ragnarok – watch the first trailer for the Marvel superhero sequel". The Guardian. April 10, 2017. Arxivləşdirilib: April 11, 2017 tarixində. https://www.theguardian.com/film/2017/apr/10/thor-ragnarok-first-trailer-marvel-chris-hemsworth. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  148. D'Alessandro, Anthony (October 31, 2017). "'Thor: Ragnarok' To Hulk Smash Its Way To $400M Worldwide By Sunday – Preview". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 6, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/10/thor-ragnarok-huge-box-office-opening-100m-preview-a-bad-moms-christmas-1202198961/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  149. 149,0 149,1 149,2 149,3 149,4 D'Alessandro, Anthony (November 6, 2017). "'Thor: Ragnarok's Strong Sunday Bulks Marvel Pic To $122.7M Opening – Monday Final". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 7, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-a-bad-moms-christmas-huge-box-office-weekend-1202200942/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  150. Couto, Anthony (July 23, 2016). "SDCC: 'Thor: Ragnarok' Props Confirm 'Planet Hulk' Elements". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: July 24, 2016 tarixində. http://www.comicbookresources.com/article/sdcc-thor-ragnarok-props-confirm-planet-hulk-elements. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  151. 151,0 151,1 151,2 Romano, Nick (January 6, 2017). "Hilarious 'Team Thor' mockumentary is getting a Part 2". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: January 7, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/01/06/thor-mockumentary-doctor-strange-blu-ray/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  152. Couch, Aaron (August 28, 2016). "Watch the 'Thor' Mockumentary Showing What the Avenger Was Doing During 'Civil War'". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: August 28, 2016 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-comic-con-mockumentary-debuts-914475. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  153. Dinh, Christine (January 6, 2017). "Bring Home The Mystifying, Mind-Bending Journey Marvel Studios' 'Doctor Strange' On Digital HD Feb. 14 and Blu-Ray™ Feb. 28". Marvel.com. Arxivləşdirilib: January 7, 2017 tarixində. https://news.marvel.com/movies/57697/bring-home-the-mystifying-mind-bending-journey-marvel-studios-doctor-strange-on-digital-hd-feb-14-and-blu-ray-feb-28/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  154. Burlingame, Russ (March 28, 2017). "Thor: Ragnarok Footage and Concept Art Shown at CinemaCon". Comicbook.com. Arxivləşdirilib: March 30, 2017 tarixində. http://comicbook.com/marvel/2017/03/29/thor-ragnarok-footage-and-concept-art-shown-at-cinemacon/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  155. Schaefer, Sandy (April 10, 2017). "Thor: Ragnarok Teaser Trailer – Thor vs. Hulk". Screen Rant. Arxivləşdirilib: April 10, 2017 tarixində. http://screenrant.com/thor-ragnarok-trailer-2017-teaser/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  156. Gartenberg, Chaim (April 10, 2017). "Thor gets a new 'do in the first teaser trailer for Thor: Ragnarok". The Verge. Arxivləşdirilib: April 10, 2017 tarixində. https://www.theverge.com/2017/4/10/14858870/trailer-thor-ragnarok-2017-teaser-marvel. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  157. Arbeiter, Michael (April 10, 2017). "Thor: Ragnarok Teaser Trailer Looks Like Marvel's First True Adventure Epic". Nerdist. Arxivləşdirilib: April 10, 2017 tarixində. http://nerdist.com/thor-ragnarok-teaser-trailer-cate-blanchett-jeff-goldblum/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  158. Kit, Borys (April 11, 2017). "'Thor: Ragnarok' Trailer Is Marvel and Disney's Most Watched Ever in 24 Hours (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: April 11, 2017 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/thor-ragnarok-trailer-is-marvel-disneys-watched-ever-24-hours-992978. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  159. Solosi, Mary (July 23, 2017). "Cate Blanchett used YouTube videos to perfect her Thor: Ragnarok character". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/07/23/thor-ragnarok-comic-con-2017/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  160. Strom, Marc (June 1, 2017). "Marvel Announces Epic Experiences For Fans at Disney's D23 Expo 2017". Marvel.com. Arxivləşdirilib: June 2, 2017 tarixində. https://news.marvel.com/more-marvel/66227/marvel-announces-epic-experiences-fans-disneys-d23-expo-2017/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  161. "SDCC 2017 – Thor: Ragnarok Costumes, Up Close". Newsarama. July 20, 2017. Arxivləşdirilib: July 21, 2017 tarixində. https://www.newsarama.com/35483-scc-2017-thor-ragnarok-costumes-up-close.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  162. Anderton, Ethan (July 22, 2017). "'Thor: Ragnarok' Trailer: The God of Thunder Needs a Team to Battle Cate Blanchett [Comic-Con 2017"]. /Film. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://www.slashfilm.com/thor-ragnarok-trailer/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  163. Foutch, Haleigh (July 22, 2017). "New 'Thor: Ragnarok' Trailer Unleashes the Hulk on the God of Thunder". Collider. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-new-trailer/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  164. Lussier, Germain (July 22, 2017). "Somehow the New Thor: Ragnarok Trailer Is Even Crazier Than the First". io9. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://io9.gizmodo.com/somehow-the-new-thor-ragnarok-trailer-is-even-crazier-1797163504. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  165. Cuoto, Anthony (July 22, 2017). "New Thor: Ragnarok Poster Is Gloriously Colorful & Symmetrical". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://www.cbr.com/new-thor-ragnarok-poster-colorful/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  166. Goldberg, Matt (July 22, 2017). "New 'Thor: Ragnarok' and 'Black Panther' Posters Want a Place on Your Wall". Collider. Arxivləşdirilib: July 23, 2017 tarixində. http://collider.com/thor-ragnarok-black-panther-posters/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  167. McNary, Dave (July 24, 2017). "'Thor: Ragnarok' Leads Social Media Buzz Thanks to Comic-Con". Variety. Arxivləşdirilib: July 29, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnorak-justice-league-social-media-buzz-1202504534/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  168. McNary, Dave (July 31, 2017). "'Thor: Ragnarok' Tops Social Media Buzz for Second Consecutive Week". Variety. Arxivləşdirilib: July 31, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnorak-social-media-buzz-1202511449/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  169. McNary, Dave (August 7, 2017). "'Thor: Ragnarok' Continues Social Media Buzz Streak for Third Consecutive Week". Variety. Arxivləşdirilib: August 10, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnorak-deadpool-social-media-1202517421/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  170. Carter, Justin (August 14, 2017). "Hulk Smashes in Brazilian Car Commercial". Comic Book Resources. Arxivləşdirilib: August 14, 2017 tarixində. http://www.cbr.com/hulk-smashes-in-brazilian-car-commercial/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  171. Price, Stephen (August 14, 2017). "Hulk Hammers Rogue Satellite for Renault (Director's Cut)". Animation World Network. Arxivləşdirilib: August 14, 2017 tarixində. https://www.awn.com/blog/hulk-hammers-rogue-satellite-renault-directors-cut. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  172. Marvel Studios (September 11, 2017). Marvel Studios' 'Thor: Ragnarok' Superpower of STEM Challenge. Press-reliz. Arxivləşdirilib ilkin mənbədən 8 noyabr 2017. Yoxlanılıb 29 noyabr 2017.
  173. McNary, Dave (August 28, 2017). "'Thor: Ragnarok' Leads Movie Social Media Chatter With Help From Mayweather-McGregor Fight". Variety. Arxivləşdirilib: August 29, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnorak-social-media-mayweather-mcgregor-marvel-1202540537/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  174. McNary, Dave (October 2, 2017). "'Blade Runner 2049' Rave Reviews Bolster Social Media Buzz". Variety. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/blade-runner-2049-social-media-rave-reviews-1202577840/. İstifadə tarixi: November 5, 2017.
  175. McNary, Dave (October 16, 2017). "New 'Star Wars: The Last Jedi' Trailer Boosts Movie to Top Social Media Charts". Variety. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/star-wars-last-jedi-trailer-social-media-1202590941/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  176. McNary, Dave (October 23, 2017). "'Thor: Ragnarok' Creates Thunderous Buzz on Social Media Ahead of Debut". Variety. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnarok-social-media-buzz-amid-anticipation-1202596503/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  177. Arrant, Chris (September 21, 2017). "Disneyland Hosting Thor: Ragnarok Sneak Peek One Month Before Release". Newsarama. Arxivləşdirilib: September 22, 2017 tarixində. https://www.newsarama.com/36506-disneyland-hosting-thor-ragnarok-sneak-peek-one-month-before-release.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  178. Romano, Nick (November 3, 2017). "Thor: Ragnarok cast perform the movie live for unsuspecting 4D audience". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: November 6, 2017 tarixində. http://ew.com/tv/2017/11/03/thor-ragnarok-james-corden-4d-movie-theater/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  179. 179,0 179,1 Linden, Sheri (October 19, 2017). "'Thor: Ragnarok': Film Review". The Hollywood Reporter. Arxivləşdirilib: October 19, 2017 tarixində. http://www.hollywoodreporter.com/review/thor-ragnarok-1049952. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  180. Hertz, Barry (November 3, 2017). "Review: Thor: Ragnarok injects some levity into a bloated franchise". The Globe and Mail. Toronto. https://beta.theglobeandmail.com/arts/film/film-reviews/review-thor-ragnarok-injects-some-levity-into-a-bloated-franchise/article36806941/. İstifadə tarixi: 25 dekabr 2017.
  181. McDonald, Moira (November 2, 2017). "'Thor: Ragnarok' review: Good fun, all of it". The Seattle Times. https://www.seattletimes.com/entertainment/movies/thor-ragnarok-review-good-fun-all-of-it/. İstifadə tarixi: 25 dekabr 2017.
  182. 182,0 182,1 Justin Chang (November 3, 2017). "'Thor: Ragnarok' is punchy, predictable and fun in fits and starts". Los Angeles Times. http://beta.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-thor-ragnarok-review-20171103-story.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  183. 183,0 183,1 Collin, Robbie (October 19, 2017). "Thor: Ragnarok review: Marvel's exhilaratingly fresh nostalgia trip brings the thunder". The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/films/0/thor-ragnarok-review-marvel-brings-thunder-beautifully-scuffed/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  184. "Thor: Ragnarok (2017)". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/thor_ragnarok_2017/. İstifadə tarixi: 27 2017.
  185. "Thor: Ragnarok reviews". Metacritic. CBS. http://www.metacritic.com/movie/thor-ragnarok. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2017.
  186. Duralde, Alonso (October 19, 2017). "'Thor: Ragnarok' Review: Cate Blanchett's Campy Villainess Steals the Thunder". TheWrap. https://www.thewrap.com/thor-ragnarok-review-cate-blanchett-chris-hemsworth-mcu/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  187. Travers, Peter (October 25, 2017). "'Thor: Ragnarok' Review: Third Time's a Charm for the God of Thunder". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-thor-ragnarok-is-hilarious-charming-superheroic-blast-w510039. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  188. LaSalle, Mick (November 1, 2017). "'Thor: Ragnarok' doesn't hammer all the fun out of a big movie". San Francisco Chronicle. http://www.sfchronicle.com/movies/article/Thor-Ragnarok-doesn-t-hammer-all-the-fun-12325139.php. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2017.
  189. Richard Roeper (November 3, 2017). "In fun 'Thor: Ragnarok,' action unfolds with a goofy 'Guardians' vibe". Chicago Sun-Times. https://chicago.suntimes.com/entertainment/in-fun-thor-ragnarok-action-unfolds-with-a-goofy-guardians-vibe/. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2017.
  190. Seitz, Matt (October 30, 2017). "Thor: Ragnarok Movie Review & Film Summary (2017)". Ebert Digital LLC. https://www.rogerebert.com/reviews/thor-ragnarok-2017. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  191. Phillips, Michael (November 2, 2017). "'Thor: Ragnarok' review: Marvel realm goes for the yuks". Chicago Tribune. http://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/sc-mov-thor-ragnarok-review-1102-story.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  192. Hornaday, Ann (October 27, 2017). "'Thor: Ragnarok' is a delicious blend of meaty action and sublime silliness". The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/thor-ragnarok-is-a-delicious-blend-of-meaty-action-and-sublime-silliness/2017/10/27/1f412782-b9bc-11e7-be94-fabb0f1e9ffb_story.html.
  193. Debruge, Peter (October 19, 2017). "Film Review: 'Thor: Ragnarok'". Variety. Arxivləşdirilib: October 19, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/reviews/thor-ragnarok-review-cate-blanchett-1202594143/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  194. Zacharek, Stephanie (October 26, 2017). "Review: Thor: Ragnarok Is More an Approximation of Fun Than the Real Thing". Time. http://time.com/4996646/thor-ragnarok-review/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  195. Dargis, Manohla (November 1, 2017). "Review: 'Thor: Ragnarok,' of Gods, Monsters and Silly Jokes". The New York Times. Arxivləşdirilib: [2] saytından November 2, 2017 tarixində. http://web.archive.org/web/20171102000807/https://www.nytimes.com/2017/11/01/movies/thor-ragnarok-review-chris-hemsworth.html. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  196. Lawrence, Derek (September 7, 2017). "Thor: Ragnarok voted most anticipated fall movie in Fandango survey". Entertainment Weekly. Arxivləşdirilib: September 7, 2017 tarixində. http://ew.com/movies/2017/09/07/thor-ragnarok-most-anticipated-fall-movie-fandango-survey/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  197. McNary, Dave (November 12, 2017). "Box Office: 'Thor: Ragnarok' Rules Worldwide, Tops $650 Million Mark". Variety. Arxivləşdirilib: November 13, 2017 tarixində. http://variety.com/2017/film/news/thor-ragnarok-worldwide-box-office-1202613093/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  198. 198,0 198,1 Tartaglione, Nancy (November 12, 2017). "'Thor' Rocks $650M WW; 'Orient Express' Rolls $57M Offshore; 'Coco', 'Paddington 2' Feel Embrace – International Box Office". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 13, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-paddington-2-coco-china-international-box-office-weekend-results-1202206533/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  199. 199,0 199,1 Tartaglione, Nancy (December 10, 2017). "'Coco' Sweet With $390M Global, Scores China Hat Trick; 'Justice League' Tops $600M WW – International Box Office". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: December 12, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/12/coco-justice-league-thor-ragnarok-paddington-2-china-overseas-weekend-results-international-box-office-1202223690/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  200. D'Alessandro, Anthony (March 20, 2018). "No. 8 'Thor: Ragnarok' Box Office Profits – 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: March 21, 2018 tarixində. http://deadline.com/2018/03/thor-ragnarok-box-office-profit-2017-1202349475/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  201. D'Alessandro, Anthony (October 12, 2017). "After 'Blade Runner 2049' Crashed, Leave It To 'Thor: Ragnarok' To Save Autumn B.O. With $100M+ Opening". Deadline.com. Arxivləşdirilib: October 13, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/10/thor-ragnarok-box-office-opening-projection-1202187006/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  202. D'Alessandro, Anthony (October 26, 2017). "'Justice League' Hits Tracking With Super $110M–$120M Opening". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/10/ben-affleck-justice-league-gal-gadot-box-office-projection-1202195005/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  203. D'Alessandro, Anthony (November 12, 2017). "'Daddy's Home 2' Gives Comedies A Lift; 'Orient Express' Attracts Adults in A 'Ragnarok'-Ruled Weekend – Sunday AM". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 13, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  204. D'Alessandro, Anthony (November 19, 2017). "'Justice League' Encounters Kryptonite at the B.O. With $96M Opening: Why The DC Movie Weakened – Sunday AM Update". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 19, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/justice-league-opening-weekend-box-office-lower-thor-ragnarok-wonder-the-star-1202211094/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  205. D'Alessandro, Anthony (November 26, 2017). "Thanksgiving B.O. At $268M, +3% Over 2016 Spurred By 'Coco' & Holdovers – Sunday Update". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: November 30, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/coco-justice-league-wonder-thanksgiving-box-office-1202213755/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  206. 206,0 206,1 D'Alessandro, Anthony (December 3, 2017). "'Coco' Looking at Sweet $26M+ As Specialty Sector Pops With Awards Contenders – Sunday Final". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: December 4, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/12/coco-three-billboards-shape-of-water-wonder-post-thanksgiving-weekend-box-office-1202217467/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  207. "Long Range Forecast: 'Jumanji: Welcome to the Jungle,' 'Pitch Perfect 3,' 'Downsizing,' & 'Father Figures'; Updated 'Justice League' Tracking". BoxOffice. October 27, 2017. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://pro.boxoffice.com/long-range-forecast-jumanji-welcome-jungle-pitch-perfect-3-downsizing-father-figures/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  208. D'Alessandro, Anthony (December 10, 2017). "December Still Asleep Before 'Last Jedi' Awakens: 'Coco' $18M+, 'Disaster Artist' $6M+, 'Wonder' Crosses $100M". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: December 12, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/12/box-office-coco-the-disaster-artist-guillermo-del-toro-shape-of-water-margot-robbie-i-tonya-1202223071/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  209. D'Alessandro, Anthony (December 18, 2017). "'The Last Jedi' Opens To $220M & Will Send 2017 To $11B: How Disney Still Wins With 'Star Wars' Franchise – Monday Final". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: December 27, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/12/the-last-jedi-star-wars-opening-box-office-records-1202228444/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  210. Tartaglione, Nancy (October 31, 2017). "'Thor: Ragnarok' Thunders To $109M In Overseas Debut – International Box Office". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 5, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/10/thor-ragnarok-opening-weekend-results-blade-runner-china-coco-international-box-office-1202196942/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  211. Tartaglione, Nancy; Busch, Anita (November 6, 2017). "'Thor: Ragnarok' & Rolls To $431M WW, $308M Offshore With Record November China Start – International Box Office". Deadline.com. Arxivləşdirilib: November 7, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-china-weekend-results-international-box-office-1202202193/. İstifadə tarixi: 29 noyabr 2017.
  212. Tartaglione, Nancy (November 28, 2017). "'Justice League' Tops $300M Overseas; 'Coco' Charms China & 'Thor' Rocks Near $800M WW – International Box Office". Deadline Hollywood. Arxivləşdirilib: November 30, 2017 tarixində. http://deadline.com/2017/11/justice-league-thor-ragnarok-coco-weekend-results-international-box-office-1202214590/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  213. "The 2017 WAFCA Awards". Washington D.C. Area Film Critics Association. December 7, 2017. http://www.dcfilmcritics.com/awards/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  214. "EE Rising Star Award in 2018". British Academy Film Awards. January 4, 2018. Arxivləşdirilib: February 19, 2018 tarixində. http://www.bafta.org/film/awards/ee-rising-star-award-in-2018. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  215. "Golden Tomato Awards – Best of 2017". Rotten Tomatoes. January 3, 2017. https://editorial.rottentomatoes.com/golden-tomato-awards-2017/. İstifadə tarixi: 17 fevral 2018.
  216. Nolfi, Joey (December 6, 2017). "The Shape of Water leads Critics' Choice Awards nominations". Entertainment Weekly. http://ew.com/awards/2017/12/06/2018-critics-choice-awards-nominations/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  217. "NAACP Image Awards: 'Marshall,' 'Get Out,' 'Girls Trip' Dominate Film Nominations". The Hollywood Reporter. November 20, 2017. https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-naacp-image-award-nominations-complete-list-1057758/item/entertainer-year-1057807. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  218. "List of early winners at the NAACP Image Awards". CBS News. January 15, 2018. https://www.cbsnews.com/news/list-of-early-winners-at-the-naacp-image-awards/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  219. Giardina, Carolyn (January 16, 2018). "Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees". The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-visual-effects-society-awards-nominations-list-full-1067888. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  220. Tapley, Kristopher (January 10, 2018). "'Greatest Showman,' 'Young Pope,' 'Phantom Thread' Earn Costume Designers Guild Nominations". Variety. https://variety.com/2018/artisans/awards/greatest-showman-young-pope-phantom-thread-earn-costume-designers-guild-nominations-1202659438/.
  221. Travis, Ben (January 18, 2018). "Star Wars The Last Jedi and Thor Ragnarok Lead Empire Awards 2018 Nominations". Empire. Arxivləşdirilib: March 18, 2018 tarixində. https://www.empireonline.com/movies/news/star-wars-last-jedi-thor-ragnarok-lead-empire-awards-2018-nominations/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  222. McNary, Dave (March 15, 2018). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety. Arxivləşdirilib: March 15, 2018 tarixində. https://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.
  223. "2018 Hugo Awards". Hugo Award. Arxivləşdirilib: April 2, 2018 tarixində. http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2018-hugo-awards/. İstifadə tarixi: 17 aprel 2018.

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]

Vikianbarda Tor: Raqnarök (film, 2017) ilə əlaqəli mediafayllar var.