Qırğızıstan himni

Vikipediya, açıq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
qırğ. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
azərb. Qırğızıstan Respublikasının dövlət himni
Flag of Kyrgyzstan.svg
Sözlərinin müəllifi J. Sadıkova,
Ş. Kulueva, 1992
Bəstəkarı N. Davlesova,
K. Moldobasanova, 1992
Ölkə Qırğızıstan
Təsdiqi 18 dekabr 1992

Qırğızıstan dövlət himni (qırğ. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни / Kırqız Respublikasının Mamlekettik Gimni) — Qırğızıstan dövlət simvollarından biri (bayraq və gerblə birlikdə).

Himnin sözləri[redaktə | əsas redaktə]

Himn Latın əlifbasında Azərbaycan dilinə tərcümə
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Кайырмасы:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
Кайырмасы:
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Кайырмасы:
Ak möŋgülüü aska zoolor, talaalar,

Elibizdin canı menen barabar.

Sansız kılım Ala-Toosun mekendep,

Saktap keldi bizdin ata-babalar.

Kayırması:

Alqalay ber, kırqız el,

Azattıktın colunda.

Örkündöy ber, ösö ber,

Öz taqdırıŋ kolunda

Bayırtadan bütkön münöz elime,

Dostoruna dayar dilin berüügö.

Bul ıntımak el birdigin şiretip,

Berkuttuktu beret kırqız cerine.

Kayırması:

Atkarılıp eldin ümüt, tilegi,

Celbiredi erkindiktin celegi.

Bizge cetken ata saltın, murasın,

Iyık saktap urpaktarqa bereli.

Kayırması:

Yüksək dağlar, dərələr, sahələr —
Doğma, sevimli bizim yer.
Bizim atalarımız Ala-Too arasında yaşayırdılar,
Həmişə öz Vətənini qoruyurdular.
Xor:
İrəli, qırğız xalqı,
Azadlıq yoluyla irəli!
Böyü, xalq, çiçək aç,
Öz taleyini yarat!
Həmişə bizim xalq dostluqçün açıqdır,
Birliyi və dostluğu o, ürəyində saxlayır.
Qırğızıstanın yeri, doğma ölkə
Razılaşma tiriylə işıqlandırılıb.
Xor:
Ataların arzuları və ümidləri doğrulub.
Və azadlıq bayrağı yuxarı qalxır.
Bizim atalarımızın irsin verərik,
Xeyrinə xalqın sələflərinə bizim.
Xor:

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]

Həmçinin bax[redaktə | əsas redaktə]