Fələstin Dövləti himni

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
بلادي‎‎
Mənim ölkəm
Flag of Palestine.svg
Ölkə Fələstin
Bəstəkar Ali İsmayel
Sözlərin müəllifi Said Al Muzayin
Təsdiqi 1996
Audio nümunəsi
Fayl haqqında məlumat

Biladi (ərəb. بلادي‎‎‎‎;‎ [bɪˈlæːdiː], "mənim ölkəm") — Fələstin dövlət himni. Himn 1996-ci ildə Fələstin Milli Şurası ilə təsdiq olunmuşdur. Əvvəl himn "fidayi" (özünü fikirə görə qurban verən adam) sözündən başlayırdır, amma 1996-cı ildən bəri, daha çox "biladi" ("mənim ölkəm") istfadə edillər.

Himnin sözləri[redaktə | əsas redaktə]

Ərəbcə sözləri[redaktə | əsas redaktə]

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود

Transkripsiya[redaktə | əsas redaktə]

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd
Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd
Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd
Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd
Fidāʼī

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]