İran himni

Vikipediya, azad ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
fars. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sorud-e Melli-ye Comhuri-ye Eslâmi-ye İrân
azərb. İran dövlət himni
Flag of Iran.svg
Sözlərinin müəllifi Səid Bağıri
Bəstəkarı Həsən Riyahi
Ölkə İran İran
Təsdiqi 1990

İran İslam Respublikasının dövlət himni (fars. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران), qısaca "Sürud-i Milli / Sorud-e Melli". Sözlərini Səid Bağıri yazıb və bəstəkarı Həsən Riyahidir.[1] 1990-cı ildə təsdiq olunub.[2]

Mətni[redaktə | əsas redaktə]

Ərəb əlifbasında
Oxunuşu (transkripsiya)
Azərbaycan dilinə tərcüməsi
سَر زَد از اُفُق مِهرِ خاوَران
فُروغِ دیدهٔ حَق باوَران
بَهمَن، فَرِّ ایمانِ ماست
پَیامَت ای اِمام، اِستِقلال، آزادی نَقشِ جانِ ماست
شَهیدان، پیچیده دَر گوشِ زَمان فَریادِتان
پایَنده مانی و جاوِدان
جُمهورئ اِسلامئ ایران
Sər zəd əz ofoq mehr-e xavəran,
Foruğ-e dide-ye xəq bavəran,
Bəhmən, fərr-e İman-e mast,
Pəyamət ey Emam, esteğlal, azadi,
Nəğş-e can-e mast
Şəhidan, piçide,
Dər guş-e zəman fəryadetan
Payənde mani o cavedan
Comhuri-ye Eslami-ye İran!
Üfüqdə Şərqdən doğan günəş göründü,
Həqiqətə inananların gözlərinin nuru.
Bəhmən ayı — bizim inamımızın şölələridir.
Ey imam, sənin Müstəqillik və Azadlıqla bağlı göndərişlərin
Bizim ruhumuza həkk olunub.
Ey şəhidlər! Sizin hayqırtılarınız
Zamanın qulaqlarında cingildəyir:
Möhkəm və əbədi ol,
İran İslam Cümhuriyyəti!

Notlar[redaktə | əsas redaktə]

National Anthem of the Islamic Republic of Iran(SHEET MUSIC).gif[3]

İstinadlar[redaktə | əsas redaktə]

  1. İslam respublikası himninin şairi kimdir?
  2. "Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran". NationalAnthems.me. İstifadə tarixi: 2011-11-28.
  3. http://www.nationalanthems.info/ir.htm > http://www.nationalanthems.info/ir~.gif

Xarici keçidlər[redaktə | əsas redaktə]